-
1 konfrontation
[kånfråntasj'o:n]subst.конфронтацияdet att konfronteras (med någon), konflikt -
2 Konfrontation
Konfrontation f =, -en1. юр. о́чная ста́вка; конфронта́ция (свиде́телей);2. сопоставле́ние (напр., да́нных) -
3 Konfrontation
f́конфронтация; очная ставка- Konfrontation, militärische военная конфронтация
-
4 Konfrontation
(f)конфронтация; очная ставкаKonfrontation, militärische — военная конфронтация
-
5 Konfrontation
1) конфронта́ция2) Linguistik сопоставле́ние3) Jura о́чная ста́вка. Konfrontation mit der Wirklichkeit столкнове́ние <соприкоснове́ние> с действи́тельностью -
6 Konfrontation
f =, -en1) юр. очная ставка; конфронтация ( свидетелей)2) сопоставление (напр., данных)3) лингв. конфронтация, сопоставление4) воен., полит. конфронтация -
7 Konfrontation
сущ.1) общ. сопоставление (данных и т. п.), очная ставка, сопоставление (напр., данных)2) юр. ставка, конфронтация (свидетелей), сопоставление (показаний)3) экон. сопоставление (напр. данных)4) полит. противостояние, столкновение, конфронтация5) психол. противоборство, противопоставление, столкновение (психоан. приём, который использует аналитик, чтобы привлечь внимание пациента к каким-л. особенностям его поведения, не пытаясь их объяснить) -
8 konfrontation
[konfrontα'sjon] sb.-en, -er, -erne1. сталкивание (лицом к лицу)2. конфронтация -
9 Konfrontation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konfrontation
-
10 Konfrontation
-
11 Konfrontation
Konfrontatión f =, -en1. о́чная ста́вка2. полит. конфронта́ция, противостоя́ние; столкнове́ние3. сопоставле́ние (данных и т. п.) -
12 Konfrontation
Konfrontati'on f konfrontacja -
13 Konfrontation
f =, -en1) юр. очная ставка2) полит. конфронтация, противостояниеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Konfrontation
-
14 Konfrontation zwischen Verbrecher und Polizei
Универсальный немецко-русский словарь > Konfrontation zwischen Verbrecher und Polizei
-
15 Linderung der Konfrontation
сущ.полит. ослабление конфронтацииУниверсальный немецко-русский словарь > Linderung der Konfrontation
-
16 auf Konfrontation gehen
сущ.полит. идти на конфронтацию, взять курс на конфронтациюУниверсальный немецко-русский словарь > auf Konfrontation gehen
-
17 militärische Konfrontation
прил.воен. военная конфронтацияУниверсальный немецко-русский словарь > militärische Konfrontation
-
18 конфронтация
жKonfrontation f; Konfrontierung f -
19 противостояние
-
20 сопоставление
сGegenüberstellung f; Vergleich m ( сравнение); Konfrontation f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konfrontation — (von lateinisch confrontatio: „Gegenüberstellung“) ist eine Gegenüberstellung von sich gegenseitig störenden und vorerst unvereinbaren Meinungen. Sie eröffnet einen Konflikt und beschreibt die Meinungen durch Positionen der Kontrahenten mit dem… … Deutsch Wikipedia
Konfrontation — Sf erw. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. confrontatio Gegenüberstellung , Abstraktum zu ml. confrontare gegenüberstellen (dieses als konfrontieren entlehnt), Präfixableitung zu l. frōns Stirn und l. con . Ebenso nndl. confrontatie … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konfrontation — (lat., von frons, Stirn), im Strafverfahren die »Gegenüberstellung« mehrerer Angeschuldigten oder Zeugen zum Zweck der Rekognition oder zur Aufklärung von Widersprüchen. Diejenige Person, deren Widerspruch gebrochen und beseitigt werden soll,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konfrontation — (mittellat.), Gegenüberstellung, insbes. von Zeugen oder Angeklagten, deren Aussagen sich widersprechen; konfrontieren, einander gegenüberstellen … Kleines Konversations-Lexikon
Konfrontation — Gegenüberstellung * * * Kon|fron|ta|ti|on 〈f. 20〉 1. Sy Konfrontierung 1.1 das Konfrontieren 1.2 das Konfrontiertwerden (mit), Gegenüberstellung (von Personen, gegensätzlicher Meinungen od. unterschiedlicher Sachverhalten) 2. gewalttätige… … Universal-Lexikon
konfrontation — • sammandrabbning, sammanstötning, drabbning, konflikt, konfrontation • dispyt, tvist, ordväxling, ordstrid, kontrovers, konfrontation, gräl • kontrovers, tvist, schism, dispyt, träta, gräl, strid, stridighet … Svensk synonymlexikon
Konfrontation — 1. Gegenüberstellung, Vergleich. 2. Auseinandersetzung, Kampf, Kollision, Konflikt, Streit, Zusammenstoß. * * * Konfrontation 1.Auseinandersetzung,Kampf,Konflikt,Krieg,Kollision,Zusammenstoß,Streit 2.Gegenüberstellung,Vergleich … Das Wörterbuch der Synonyme
Konfrontation — Kon|fron|ta|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Gegenüberstellung; Syn. Konfrontierung;Konfrontation von Personen [Etym.: <mlat. confrontatio »Gegenüberstellung«; → konfrontieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konfrontation — konfrontieren »gegenüberstellen«: Das Verb wurde im 17. Jh. als Wort der Gerichtssprache aus mlat. confrontare »(einen Angeklagten oder Zeugen dem Gericht zur Vernehmung) gegenüberstellen« entlehnt. Dies bedeutet wörtlich etwa »mit der Stirn… … Das Herkunftswörterbuch
Konfrontation — Samstede … Danske encyklopædi
Konfrontation — Kon|fron|ta|ti|on* die; , en <aus mlat. confrontatio »Gegenüberstellung« zu confrontare, vgl. ↑konfrontieren>: 1. Gegenüberstellung von einander widersprechenden Meinungen, Sachverhalten od. Personengruppen. 2. [politische]… … Das große Fremdwörterbuch