-
1 комиссионер
-
2 комиссионер
Kommissionär m, Geschäftsvermittler m, Zwischenhändler m, Agent mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > комиссионер
-
3 посредник
Kommissionär, Geschäftsvermittler, Mediator, Intervent, Negoziant, Makler, Mäkler, ( при переговорах) Unterhändler, Mittelsmann, Mittler, Vermittler, Zwischenberechtigte, Zwischenperson, Mittelsperson -
4 комиссионер
kommissionär -
5 комиссионер
n1) gener. Kommissionar, Kommissionär2) law. Auftragnehmer, Provisionsagent, Vermittler3) econ. Faktor, Geschäftsvermittler, Handelsfaktor, Unterkäufer4) fin. Vertreter5) st.exch. Courtier6) f.trade. Agent, Zwischenhändler7) shipb. Kommisionär -
6 посредник
n1) gener. Arbiter, Kommissionar, Kommissionär, Medium, Schiedsrichter, Mittelsmann, Mittler, Verbindungsmann, Vermittler, (торговый) Zwischenhändler, Faiseur, Fercher (в кустарном производстве), Fergger (в кустарном производстве), Ferker (в кустарном производстве), Schmuser2) milit. Unterhändler (при переговорах)3) law. Mediator, Mittelsperson, Mäkler, Negoziant, Treuhänder, Zubringer, Zwischenberechtigte, Zwischenperson, Intervent4) econ. Abschlußvermittler (при заключении сделки), Agent, Geschäftsvermittler, Unterkäufer, Faktor5) insur. Abschlußvermittler (при заключении договора)6) st.exch. Courtier8) Austrian. Ausgleicher (в споре), Sensal9) f.trade. Vermittlungsagent, Zwischenhändler10) journ. V-Mann11) shipb. Kommisionär -
7 торговый агент
adj1) gener. Handelsvertreter, Kommissionar, Kommissionär, Vertriebsmitarbeiter2) law. Handelsbeauftragte, Handesreisender, Handesvertreter, Kommissionsagent, Kommissionsvertreter3) econ. Handlungsagent, kommerzieller Agent4) f.trade. Handelsagent -
8 фактор
n2) obs. Handelsfaktor3) milit. (физический) Moment4) eng. Einflußgröße, Größe, Kennzahl5) construct. Gerätewert (кататермометра)6) law. Agent, Bestimmungsgröße, Bezugswert, Effekt, Geschäftsführer, Kennwert, Koeffizient, Kommissionär, Komponente, Makler, Wert, Ziffer (íàïð. bei der Planung)7) econ. Effizienz, Treiber8) fin. Vermittler9) mining. Verhältnis -
9 комиссионер
Agent, Courtier, Faktor, Geschäftsvermittler, Unterkäufer, Kommissionär, ZwischenhändlerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > комиссионер
-
10 брокер
förmedlare, kommissionär -
11 комиссионер
мKommissionär m, Geschäftsvermittler m
См. также в других словарях:
Kommissionär — (franz. Commissionnaire, engl. Factor, Agent), derjenige, der es gewerbsmäßig übernimmt, Waren oder Wertpapiere für Rechnung eines andern, des Kommittenten, in eignem Namen zu kaufen oder zu verkaufen, daher je nachdem auch Einkaufs oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommissionär — (frz.), der mit einem vermögensrechtlichen Geschäft Beauftragte (s. Kommissionshandel) … Kleines Konversations-Lexikon
Kommissionär — Kommissionär,der:⇨Bevollmächtigte … Das Wörterbuch der Synonyme
Kommissionär — Abgrenzung des Kommissionärs von Handelsmakler und Handelsvertreter Kommissionär ist die Bezeichnung für einen selbstständigen Kaufmann (österr. Recht: Unternehmer), der Waren oder Wertpapiere nicht auf eigene Rechnung verkauft, sondern gegen… … Deutsch Wikipedia
Kommissionär — Kom|mis|si|o|när 〈m. 1〉 1. jmd., der im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung gewerbsmäßig Geschäfte abschließt 2. 〈Verlagswesen〉 zw. Verleger u. Sortimenter eingeschalteter Buchhändler [<frz. commissionnaire „Geschäftsvermittler“; →… … Universal-Lexikon
kommissionär — I s ( en, er) ombud som köper el. säljer i kommission II s ( en, er) tjänsteman som utför uppdrag åt allmänheten, EU kommissionär … Clue 9 Svensk Ordbok
Kommissionär — Kom|mis|si|o|när 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. jmd., der im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung gewerbsmäßig Geschäfte abschließt 2. zwischen Verleger u. Sortimenter eingeschalteter Buchhändler [Etym.: <frz. commissionaire… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kommissionär — derjenige, der es gewerbsmäßig unternimmt, Waren oder Wertpapiere für Rechnung eines anderen (Kommittenten) im eigenen Namen zu kaufen oder zu verkaufen (⇡ Kommissionsgeschäft gemäß § 383 HGB). K. ist stets ⇡ Kaufmann. I. Pflichten des K.:1. Beim … Lexikon der Economics
Kommissionär — Kom|mis|si|o|när der; s, e <über fr. commissionnaire aus gleichbed. mlat. commissionarius> jmd., der gewerbsmäßig Waren od. Wertpapiere in eigenem Namen für fremde Rechnung ankauft od. verkauft … Das große Fremdwörterbuch
Kommissionär — Kom|mis|si|o|när, der; s, e <französisch> (Händler auf fremde Rechnung; Kommissionsbuchhändler) … Die deutsche Rechtschreibung
Kommissionsgeschäft — I. Begriff:Die geschäftliche Betätigung eines ⇡ Kaufmanns im eigenen Namen für fremde Rechnung, geregelt in §§ 383–406 HGB: Rechtlich ist das K. ein auf eine Geschäftsbesorgung im Sinn des § 675 BGB gerichteter ⇡ gegenseitiger Vertrag. II.… … Lexikon der Economics