-
1 kollern
1. вет. боле́ть ко́лером (о лошадя́х);2. разг. беси́ться, зли́ться, шипе́ть1. кати́ться (кувырко́м);2. геол. выпу́чиваться; разбры́згиваться -
2 Kollern
Kollern n мед. урча́ние -
3 kollern
-
4 Kollern
гл.1) мед. урчание2) тех. измельчение на бегунах3) горн. дробление на бегунах, измельчение бегунами -
5 kollern
гл.1) мед. урчание2) тех. измельчение на бегунах3) горн. дробление на бегунах, измельчение бегунами -
6 Kollern
nурча́ние n -
7 Kollern
-
8 kollern
I
vi1) болеть колером (о лошадях)2) разг устарев быть в бешенстве, злиться
II
vi (s) разг катиться (о фруктах по полу и т. п.)
III
vi токовать (о тетереве) -
9 kollern
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > kollern
-
10 Kollern
n измельчение с. на бегунахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kollern
-
11 kollern
I.
2) itr es kollert (jdm.) in den Gedärmen [im Bauch] урчи́т (у кого́-н.) в кишка́х [в животе́]
II.
-
12 kollern
kóllern I vi1. боле́ть ко́лером ( о лошадях)2. разг. беси́ться, зли́ться, руга́тьсяkóllern IIII vt тех. дроби́ть ( на бегунах)kóllern III vi1. клохта́ть; токова́ть ( о тетереве)2.:in mé inem Bauch kó llert es — у меня́ в животе́ урчи́т
-
13 Kollern
(n)измельчение на бегунахDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kollern
-
14 Kollern
n -
15 Kollern
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kollern
-
16 Kollerung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kollerung
-
17 kollern2
vi (h) злиться, беситься, психовать, шипеть. Er fängt gleich an zu kollern, wenn er merkt, daß wir fünf Minuten später mit der Arbeit angefangen haben.Er hat wohl heute seinen schlechten Tag. Bei jeder Kleinigkeit fängt er an zu kollern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kollern2
-
18 урчать
-
19 урчать
См. также в других словарях:
Kollern — Kollern, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle die Hülfswörter haben und seyn erfordert, und eine Nachahmung eines rollenden Schalles ist, aber von verschiedenen mit diesem Schalle verbundenen Veränderungen oder Handlungen gebraucht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kollern — Kollern, der Balzlaut des Birkhahns, das Radschlagen und Schreien des Truthahns … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kollern — ↑rumoren … Das große Fremdwörterbuch
kollern — kugeln; kullern; rollen; gurren; rucksen; girren; balzen * * * kọl|lern1 〈V. tr.; hat; u. V. intr.; ist〉 = kullern [zu mdt … Universal-Lexikon
Kollern im Leibe — Kollern im Leibe, so v.w. Borborygmos … Pierer's Universal-Lexikon
kollern — kọl·lern; kollerte, hat gekollert; [Vi] 1 ein Truthahn kollert ein Truthahn gibt die Laute von sich, die für seine Art typisch sind 2 gespr; wütend sein und schimpfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kollern — kollernintr verärgertsein;zanken;wüten.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kollern — kollern1 Vsw (Laut des Truthahns) per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Stammwort. Lautmalender Herkunft. deutsch d. kollern2 Vsw kugeln Kuller … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kollern — 1kollern, landsch. auch kullern: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist wahrscheinlich lautnachahmender Herkunft und gibt hauptsächlich den Laut des Truthahns und die Balztöne einiger Vogelarten wieder. 2kollern, landsch. auch kullern »rollen,… … Das Herkunftswörterbuch
kollern — 1kọl|lern (veraltet für den 2Koller haben; knurrig sein); ich kollere 2kọl|lern (besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch für kullern); ich kollere … Die deutsche Rechtschreibung
kugeln — kollern (umgangssprachlich); kullern; rollen * * * ku|geln [ ku:gl̩n], kugelte, gekugelt: a) <itr.; ist wie eine Kugel sich um sich selbst drehend irgendwohin rollen: der Ball kugelt unter die Bank. Syn.: ↑ kullern, ↑ trudeln … Universal-Lexikon