-
1 Kohlentagebau
Kohlentagebau m откры́тая разрабо́тка у́гля́; у́гольный карье́р -
2 Kohlentagebau
mоткрытая разработка угля; угольный карьер -
3 Kohlentagebau
-
4 Kohlentagebau
-
5 Kohlentagebau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kohlentagebau
-
6 Kohlentagebau
m разработка ж. угольных месторождений открытым способом; угольный карьер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kohlentagebau
-
7 Kohlentagebau
Kóhlentagebau m -(e)s, -e1. тк. sg откры́тая разрабо́тка угля́2. у́гольный карье́р -
8 карьер каменноугольный
Kohlentagebau mSteinkohlentagebau mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > карьер каменноугольный
-
9 угольный карьер
Kohlentagebau, Steinkohlentagebau -
10 открытая разработка угля
adjgener. (тк.sg) KohlentagebauУниверсальный русско-немецкий словарь > открытая разработка угля
-
11 разработка угольных месторождений открытым способом
neng. KohlentagebauУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка угольных месторождений открытым способом
-
12 разрез
n1) gener. Einriß, Einschnitt, Schnitt (в разн. знач.), Szissur, (поперечный) profil, Schlitz (напр. платья), Anschnitt, Durchschnitt, Einwurf, Hosenschlitz (áðþê), Schnitt2) geol. Profil, Profilsäule, Teufkarte, durchschnittlicher Riß3) med. Diszision, Inzision4) liter. Aufschnitt5) milit. Ansicht im Schnitt, Schnittzeichnung (схема)6) eng. (поперечный) Querschnitt, Riß, Teilfuge7) law. Untergliederung, Untersetzung, Unterteilung8) hydrogr. Rösche9) mining. Kohlentagebau, Tagebau, Teufkarte (горных пород)10) road.wrk. Verschneidung11) textile. Aufschneiden, Ausschnitt12) food.ind. Abschnitt13) sow. Tascheneingriff14) hydraul. Schnittbild15) nav. Langsschnitt -
13 угольный карьер
-
14 open-pit coal mining
< min> ■ Kohlentagebau m -
15 opencast coal mining
-
16 разработка
разработка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; Ausarbeitung f; горн. Ausbeute f; мех. Auslauf m; горн. Bau m; горн. Bearbeitung f; Behandlung f; Entwicklung f; Entwurf m; Erarbeitung f; Erstellung f; горн.,стр. Gewinnung fразработка ж. (напр., плана) Aufstellung fразработка ж. (грунта, горной породы) Ausbaggerung fразработка ж. (напр., природных богатств) Erschließung fразработка ж. конструкции Entwicklung f einer Konstruktion; konstruktive Entwicklung f; konstruktive Formung fразработка ж. открытым способом горн. Tagebau m; горн. obertägiger Bergbau m; tagebaumäßige Gewinnung fразработка ж. программы Programmaufbau m; выч. Programmausarbeitung f; Programmerzeugung f; Programmherstellung f; Programmierung fразработка ж. с обрушением и частичной закладкой выработанного пространства бутовыми полосами горн. Rippenbau mразработка ж. систем автоматизированного проектирования и производства Gestaltung f von CAD/CAM-Systemenразработка ж. системы (процесса, программы) при помощи уже имеющегося упрощённого варианта ж. системы (процесса, программы) англ., выч. bootstrapingБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разработка
-
17 угольный карьер
угольный карьер м. Kohlentagebau m; Steinkohlentagebau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > угольный карьер
-
18 Kohlen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kohlen
-
19 Tagebau
m карьер м.; открытые горные работы мн.; открытый способ м. добычи горн.; разработка ж. открытым способом горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tagebau
См. также в других словарях:
Liste der Bergwerkparks in der Volksrepublik China — Dies ist eine Liste der Staatlichen chinesischen Bergwerksparks (chin. 中国国家地质公园, Zhongguo Guojia Huangshan Gongyuan, engl. National Mineparks of China), das heißt der achtundzwanzig Bergwerkparks, die seit 2005 auf der Liste der chinesischen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bergwerksparks in der Volksrepublik China — Dies ist eine Liste der Staatlichen chinesischen Bergwerksparks (chinesisch 中国国家地质公园 Zhongguo Guojia Huangshan Gongyuan, engl. National Mineparks of China), das heißt der achtundzwanzig Bergwerkparks, die seit 2005 auf der Liste der… … Deutsch Wikipedia
Разрез — 1) (а. opencast coal mine, open pit; н. Kohlentagebau; ф. mine а ciel ouvert, decouverte; и. mina a cielo abierto); 2) (а. section, column, profile; н. Schichtenschnitt, Schichtenprofil; ф. coupe, profil; и. seccion … Геологическая энциклопедия
Угольный разрез — (a. opencast coal mine, strip mine; н. Kohlentagebau; ф. mine de charbon а ciel ouvert, decouverte de charbon, houillere а ciel ouvert; и. mina de carbon a cielo abierto) горн. предприятие в CCCP по добыче угля открытым способом. Cовр.… … Геологическая энциклопедия
West Virginia — West Vir|gi|nia [wɛst və ʤɪni̯ə]; s: Bundesstaat der USA. * * * West Virginia [ west və dʒɪnɪə], Abkürzung W. Va., postamtlich WV, Bundesstaat im Osten der USA, 62 759 km2, (1999) 1,80 Mio. Einwohner (1960: 1,86 Mio., 1980: 1,95 Mio., 1990:… … Universal-Lexikon
вугільний розріз — угольный разрез opencast coal mine, strip mine *Kohlentagebau гірниче підприємство по видобутку вугілля відкритим способом. Див. кар’єр … Гірничий енциклопедичний словник
