-
1 Knallkopf
<-(e)s, -köppe> (umgangssprachlich) imbécil Maskulin, capullo Maskulin, inflagaitas Maskulin anveränderlich; pass auf wo du hintrittst, du Knallkopf! ¡mira por dónde pisas, imbécil! -
2 Knallkopf
Knallkopf m разг. дурна́я голова́; челове́к с заско́ком -
3 Knallkopf
-
4 Knallkopf
-
5 Knallkopf
-
6 Knallkopf
-
7 Knallkopf
Knallkopf pop. m przygłup, szajbus -
8 Knallkopf
-
9 Knallkopf
-
10 Knallkopf*
m.silly ass* n. -
11 Knallkopf
-
12 Knallkopf
Knállkopf m umg глупак, смотаняк. -
13 Knallkopf
m <-(e)s,..köpfe>фам дурак -
14 Knallkopf
идио́т, дура́к -
15 Knallkopf
Knállkopf m -(e)s,..köpfe фам.дура́к -
16 Knallkopf
msilly assmugs.blockhead coll. -
17 pass auf wo du hintrittst, du Knallkopf!
¡mira por dónde pisas, imbécil!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > pass auf wo du hintrittst, du Knallkopf!
-
18 der Knallkopf
- {silly ass} -
19 Knallkopp,
Knallkopf m -(e)s,..köpfe фам. балда, дурная голова, (человек) с заскоком. Von diesem Knallkopp kannst du keine Hilfe erwarten, der versteht doch nichts davon.Dieser blöde [alte] Knallkopp helästigt mich schon wieder.Konntest du nicht aufpassen, du Knallkopp?!Dieser Knallkopp hat wieder vergessen, mir das Buch zurückzugeben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knallkopp,
-
20 дурак
m (29 e.) Narr, Dummkopf; pl. KSp. Schafskopf m (в В A); дурак дураком F kompletter Narr; не дурак поесть F kein Kostverächter; парень не дурак F der ist nicht auf den Kopf gefallen; оставить в дураках zum Narren haben; остаться в дураках das Nachsehen haben; дуракам закон не писан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к m Narr, Dummkopf; pl. KSP Schafskopf m (в В A);дура́к дурако́м fam kompletter Narr;не дура́к пое́сть fam kein Kostverächter;па́рень не дура́к fam der ist nicht auf den Kopf gefallen;оста́вить в дурака́х zum Narren haben;оста́ться в дурака́х das Nachsehen haben;дурака́м зако́н не пи́сан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к<-а́>м Dummkopf m, Narr mваля́ть дурака́ den Dummen spielenдержа́ть кого́-л. за дурака́ jdn für dumm verkaufenостава́ться в дурака́х der Dumme sein* * *n1) gener. Blödian, Blödser, Botokude, Bähschaf, Büffel, Dumme, Jeck, Pavian, der blöde Hämmel, der dumme August, ein dummer Kerl, ein dummes Stück, ein härter Köpf, Idiot, Penner, Armleuchter, Narr, Blödling, Hampel, Hornochse, Kohlkopf, Maroni, Ochsenkopf, Pimpf, Talk2) colloq. Arsch, Arschloch, Buschneger, Depp, Doofkopf, Doofmann, Dromedar, Dummbart, Dummbartel, Dummlack, Heuochse, Heupferd, Holzkopf, (от собств.) Jäckel, Kamel, Kamuffel, (от собств.) Kasper, Katzenkopf, Klatermichel, Maske, Matz, Nülpe, Olgötze, Pfeife, Pinsel, Schafskopf, Schote, blöder Hund, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, der Spinner, Rhinozeros (ругательство), Schaf, Dämel, Dämelack, Fex, Michel, Trottel, Blödmann, Lapp, Laps3) dial. Lalli, Nauke, Schaute, Fiest4) obs. Gauch5) jocul. Hanswurst..würste6) card.term. Schafskopf (èãðà)7) rude.expr. Kaffer, Quadratesel, Brummochse8) scorn. Schwachkopf, blinder Hesse9) vituper. Esel, Nashorn, der blöde Heini, Affe, Hornvieh, Ochse, Heini, Heuochs10) S.-Germ. Poppel, Tepp, Dalk11) avunc. Rösser, (набитый) Strohkopf, Pfeifenkopf, Dummkopf, Dussel, Grützkopf, Knallkopf, Nulpe, Ölgötze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knallkopf — Knallkopf(Knallkopp)m 1.dummer,beschränkter,wunderlicherMensch.⇨Knall6.Spätestensseit1900. 2.Artillerist.BSD1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Knallkopf — Knall: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. ‹er , zer›knellen »schallen, hallen, krachen«, das wahrscheinlich lautnachahmender Herkunft ist. Ugs. wird »Knall« auch im Sinne von … Das Herkunftswörterbuch
Knallkopf Wilson — Buchdeckel der US amerikanischen Erstausgabe, 1894 Knallkopf Wilson (Originaltitel: Pudd’nhead Wilson. Those Extraordinary Twins.) ist ein Roman von Mark Twain. Er wurde 1894 veröffentlicht und erschien auf Deutsch auch unter den Titeln Querkopf… … Deutsch Wikipedia
Knallkopf — Knạll|kopf 〈m. 1u; umg.; derb〉 dummer, verrückter Mensch; oV Knallkopp * * * Knạll|kopf, der, Knạll|kopp, der; s, …köppe (salopp, oft Schimpfwort): Dummkopf. * * * Knạll|kopf, der, Knạll|kopp, der; s, ...köppe (salopp) … Universal-Lexikon
Knallkopf — Knạll·kopf der; gespr! meist verwendet als Schimpfwort für jemanden, der etwas Dummes (oder Verrücktes) tut oder sagt ≈ Dummkopf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Claudia Mori — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles [1] La coppia più bella del mondo I … Deutsch Wikipedia
Knallcharge — ist eine abwertende Bezeichnung für einen Schauspieler in einer derb komischen und überzeichneten Rolle. Im übertragenen Sinn wird der Begriff abfällig für jemanden verwendet, der sich mit großer Geste lächerlich macht.[1] Dabei war der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Mark Twain — im Alter von 72 Jahren Samuel Langhorne Clemens (* 30. November 1835 in Florida, Missouri; † 21. April 1910 in Redding, Connecticut) – besser bekannt unter seinem Pseudonym Mark Twain – war ein amerikanischer Schriftsteller. Mark Twain ist vo … Deutsch Wikipedia
Sybil Danning — (2006) Sybil Danning (* 24. Mai 1947[1] in Ried im Innkreis, Oberösterreich als Sybille Johanna Danninger) ist eine österreichische Schauspielerin, die vor allem durch freizügige Auftritte in deutschen … Deutsch Wikipedia
Zachi Noy — (hebräisch צחי נוי, auch: Tsachi Noy; * 8. Juli 1953 in Haifa) ist ein israelischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Privates 3 Filmo … Deutsch Wikipedia
Kristian Schultze — (* 21. Januar 1945 in Frankfurt (Oder)) ist ein deutscher Komponist, Arrangeur, Keyboarder und Musikproduzent. Leben Kristian Schultze ist der Sohn des Komponisten Norbert Schultze und der Schauspielerin und Sängerin Iwa Wanja. Er studierte… … Deutsch Wikipedia