-
1 Kleiderschrank
m платяной шкаф, гардероб -
2 шкаф для одежды
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шкаф для одежды
-
3 гардероб
* * *гардеро́б m Kleiderschrank; Kleidung f, Garderobe f; → гардеро́бная f Kleiderablage* * *гардеро́б<-а>м1. (помеще́ние) Garderobe f3. (пла́тье) Garderobe f, Kleidung f* * *n1) gener. Ablage, Ablageplatz, Ablegeraum, Auskleideraum, Garderobebestand (одежда), Garderobenhalle, Garderobenraum (помещение), Garderobenschrank (øêàô), Garderobenzimmer (помещение), Kleiderbestand (одежда), Kleiderschrank, Kleiderstaat (одежда), Garderobe, Ankleideraum, (тк.sg) Garderobe (одежда), Garderobenraum, Kleiderablage2) construct. Ankleidezimmer, Schrank3) theatre. Auskleidezimmer4) cinema.equip. Kleiderablage (напр., кинотеатра) -
4 детина
P m Kerl* * *дети́на pop m Kerl* * *n1) colloq. Kraftmeier, Schlagetot2) jocul. ein zweibeiniger Kleiderschrank, zweibeiniger Kleiderschrank -
5 человек огромного роста
njocul. ein zweibeiniger Kleiderschrank, zweibeiniger KleiderschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > человек огромного роста
-
6 гардеробная
гардеро́б m Kleiderschrank; Kleidung f, Garderobe f; → гардеро́бная f Kleiderablage* * *nconstruct. Kleiderablage -
7 комната для хранения одежды
ngener. der begehbare KleiderschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > комната для хранения одежды
-
8 платяной шкаф
adj1) gener. Kleiderschrank2) construct. Garderobenschrank3) forestr. Ankleideschrank, Garderobe4) wood. (большой) Schapp -
9 шкаф для платья и белья
nwood. Kleiderschrank, KleiderwäscheschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > шкаф для платья и белья
-
10 гардероб
-
11 гардероб
-
12 шкаф для одежды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкаф для одежды
-
13 шкаф для одежды
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шкаф для одежды
См. также в других словарях:
Kleiderschrank — bezeichnet: ein Möbelstück, siehe Schrank eine Erzählung von Thomas Mann, siehe Der Kleiderschrank Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
Kleiderschrank — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ihre Mäntel sind im Schrank … Deutsch Wörterbuch
Kleiderschrank — der Kleiderschrank, ä e (Aufbaustufe) Schrank, in dem man Hemden, Jacken o. Ä. aufbewahrt Synonym: Schrank Beispiel: Er hat seine Hemden in den Kleiderschrank gehängt … Extremes Deutsch
Kleiderschrank — Riese; Gigant; Koloss; Titan; Hünengestalt; Hüne; Kleiderkasten * * * Klei|der|schrank [ klai̮dɐʃraŋk], der; [e]s, Kleiderschränke [ klai̮dɐʃrɛŋkə]: hoher Schrank, in dem besonders Kleidung hängend aufbewahrt wird: den Anzug in den Kleiderschrank … Universal-Lexikon
Kleiderschrank, der — Der Kleiderschrank, des es, plur. die schränke, ein Schrank, so fern er zur Aufbewahrung der Kleider bestimmt ist; im Oberd. eine Kleiderköthe, in Thüringen und Franken ein Kleiderspind, im Nieders. ein Kleiderschapp … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kleiderschrank — Klei·der·schrank der; ein hoher Schrank, in dem man Kleidung aufbewahrt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kleiderschrank — Kleiderschrankm 1.breitschultriger,kräftigerMann.ImErstenWeltkriegbeidenSoldatenaufgekommen. 2.zwei ,dreitürigerKleiderschrank=breitschultrigerMensch.1914ff. 3.breitwieeinKleiderschrank=breitschultrig.1914ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kleiderschrank — Kleiderschaaf (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kleiderschrank — Klei|der|schrank … Die deutsche Rechtschreibung
Der Kleiderschrank — ist eine Erzählung von Thomas Mann aus dem Jahre 1899. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Interpretation 2.1 Rätselhaftigkeit 2.2 Todessymbolik … Deutsch Wikipedia
Geschirrschrank — Kleiderschrank um 1800 Kleiderschrank um 1900 Der Schrank (süddt. Hälter, süddt./österr. auch Kasten, Huesi) ist ein Möbelstück, das meistens abgeschlossen oder wenigstens geschlossen werden kann. Er entwickelte sich … Deutsch Wikipedia