-
1 Klebstoff
m клей -
2 клеящее вещество
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клеящее вещество
-
3 клеящее вещество
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клеящее вещество
-
4 адгезив
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > адгезив
-
5 вещество клеящее
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вещество клеящее
-
6 адгезивные вещества
адгезивные вещества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adhesive
Substance used for sticking objects together, such as glue, cement, or paste. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > адгезивные вещества
-
7 клей
клей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
glue
A crude, impure, amber-colored form of commercial gelatin of unknown detailed composition produced by the hydrolysis of animal collagen; gelatinizes in aqueous solutions and dries to form a strong, adhesive layer. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клей
-
8 пленочный клей
пленочный клей
Отверждающийся клей в виде пленки.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пленочный клей
-
9 связующее тензорезистора
связующее тензорезистора
связующее
Материал, используемый для закрепления чувствительного элемента и выводов тензорезистора на подложке или тензорезистора на объекте.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > связующее тензорезистора
-
10 термореактивный клей
adj1) construct. heißabbindender Klebstoff, heißabhärtender Klebstoff, warmabbindender Klebstoff, wärmehärtbarer Klebstoff2) wood. duroplastischer KlebstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > термореактивный клей
-
11 анаэробный фиксатор резьбы
adjeng. anaerober Klebstoff, anaerobes KlebstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > анаэробный фиксатор резьбы
-
12 киноклей
ncinema.equip. Filmkitt, Filmklebstoff, Filmzement, Kitt, Klebemittel, Klebestoff, Klebstoff, Klebstoff zum Filmkleben -
13 термореактивный клей
hitzehärtbarer Klebstoff, wärmehärtbarer KlebstoffРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > термореактивный клей
-
14 адгезив
neng. Klebmittel, Klebstoff -
15 аминопластовый клей
-
16 бальзам
m Balsam* * *бальза́м m Balsam* * *бальза́м<-а>м Balsam m* * *n1) gener. Labsal, Balsam2) eng. Balsam (optischer Klebstoff)3) forestr. Harzbalsam, Terpentin4) food.ind. Kräuterlikör -
17 бальзамин
-
18 быстросхватывающий клей
Универсальный русско-немецкий словарь > быстросхватывающий клей
-
19 быть нечистым на руку
v1) gener. Klebstoff an den Findern häben, klebrige Finger häben, mein und dein verwechseln2) colloq. krumme Finger machen klebrige Finger haben, krümme Finger mächen, lange Finger machen klebrige Finger haben, lange Finger mächen3) avunc. klebrige Finger habenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть нечистым на руку
-
20 водонепроницаемый клей
adjconstruct. wasserdichter KlebstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемый клей
См. также в других словарях:
Klebstoff — Klebstoff … Deutsch Wörterbuch
Klebstoff — Klebstofftropfen aus einer Tube Klebstoff ist ein Prozesswerkstoff, der zum Kleben verwendet wird. Nach ÖNORM bzw. DIN EN 923 wird ein Klebstoff definiert als „nichtmetallischer Werkstoff, der Fügeteile durch Flächenhaftung (siehe Adhäsion) und… … Deutsch Wikipedia
Klebstoff — der Klebstoff, e (Mittelstufe) eine Substanz, mit der man etw. kleben kann Synonyme: Klebemittel, Kleber (ugs.) Beispiele: Der Klebstoff hält gut. Er hat die Fläche mit Klebstoff bestrichen … Extremes Deutsch
Klebstoff — Kle̲b·stoff der; eine Flüssigkeit oder eine ↑Masse (1), mit der man Gegenstände fest miteinander verbinden kann <Klebstoff auftragen; etwas mit Klebstoff bestreichen> || NB: ↑Leim … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klebstoff — Leim; Kleber; Adhesiv (fachsprachlich); Harz; Pech * * * Kleb|stoff [ kle:pʃtɔf], der; [e]s, e: zähflüssiger oder pastenartiger Stoff (1), mit dem man etwas festkleben, aneinanderkleben kann: etwas mit Klebstoff festkleben. Syn.: ↑ Kleister … Universal-Lexikon
Klebstoff — Kitt, Klebemittel, Kleister, Leim; (ugs.): Klebe; (landsch.): Papp; (bayr., österr. ugs.): Pick; (bes. ugs., Fachspr.): Kleber; (Chemie): Adhärens. * * * Klebstoff,der:Klebemittel·Kleber+Kleister·Leim·Kitt·Alleskleber♦umg:Klebe;Pappe(landsch);Pick… … Das Wörterbuch der Synonyme
Klebstoff — rišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding agent vok. Bindemittel, n; Binder, m; Klebstoff, m rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. adhésif, m; binder, m; liant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Klebstoff — klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; glue vok. Kleber, m; Klebstoff, m; Leim, m rus. клей, m pranc. adhésif, m; colle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Klebstoff — Klebstoffm KlebstoffandenFingernhaben=diebischsein.Analogzu»klebrige⇨Fingerhaben«.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klebstoff — Kleb|stoff … Die deutsche Rechtschreibung
Uhu (Klebstoff) — UHU GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1884 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia