-
1 Klassenzimmer
Klassenzimmer n klasa -
2 Klassenzimmer
класс
Учебное помещение, являющееся основной планировочной структурной единицей школы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassenzimmer
-
3 Klassenzimmer
nкласс, классная комната -
4 Klassenzimmer
-
5 Klassenzimmer
n <-s, -> класс, классная комната -
6 Klassenzimmer
класс, кла́ссная ко́мната -
7 Klassenzimmer
Klássenzimmer n -s, =класс, кла́ссная ко́мната -
8 Klassenzimmer für Radio-, Bomben- und Radartraining
сущ.авиа. класс для радиотренировки, тренировки в бомбометании и радиолокационной тренировкиУниверсальный немецко-русский словарь > Klassenzimmer für Radio-, Bomben- und Radartraining
-
9 Klassenzimmer für Radio-, Bomben- und Radartraining
авиа. класс для радиотренировки авиа. тренировки в бомбометании и радиолокационной тренировкиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Klassenzimmer für Radio-, Bomben- und Radartraining
-
10 Klassenzimmer zum Studium der Funkerei
радиоклассDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Klassenzimmer zum Studium der Funkerei
-
11 in den Pausen müssen die Schüler aus dem Klassenzimmer heraus
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in den Pausen müssen die Schüler aus dem Klassenzimmer heraus
-
12 класс
I м( социальная группа) Klasse fII м1) (разряд, категория; тж. биол.) Klasse f2) ( в школе) Klasse fученик первого класса — Schüler m der ersten Klasse3) ( комната) Klassenzimmer n4) (степень, уровень) Klasse f; Niveau nспортсмен мирового класса — ein Sportler von Weltklasse -
13 классный
2) спорт. Klasse- (опр. сл.) -
14 класс
класс II м 1. (разряд, категория; тж. биол.) Klasse f c 2. (в школе) Klasse f ученик первого класса Schüler m 1d der ersten Klasse 3. (комната) Klassenzimmer n 1d 4. (степень, уровень) Klasse f; Niveau ( - '' v o: ] n 1 высокий класс игры hohes Spielniveau спортсмен мирового класса ein Sportler von Weltklasse класс I м (социальная группа) Klasse f c рабочий класс Arbeiterklasse f -
15 классный
-
16 Klasse
сущ.1) общ. классная комната, раздел, класс (группа учащихся), класс (категория, разряд), класс (тип вагона, каюты), отделение (Академии наук), класс (общества)2) геол. подразделение3) воен. аудитория, вид, род, тип (корабля)4) тех. группа (в математической статистике)5) экон. класс (разряд, категория)6) текст. сорт, степень7) электр. класс точности, класс точности (измерительных приборов)8) образ. (Klassenzimmer) кабинет9) внеш.торг. категория, разряд -
17 herausmüssen
l. нужно выйти кому-л. in der Pause müssen alle Schüler aus dem Klassenzimmer heraus.Wir mußten jeden Morgen aus dem Lager heraus.2. нужно вставать. Morgen früh muß ich beizeiten heraus.Wer täglich um 5 Uhr herausmuß, geht abends zeitig ins Bett.3. нужно удалить что-л. Der vereiterte Splitter mußte sofort heraus.4.: etw. muß heraus о чём-л. нужно сказать, что-л. должно стать известным. Wie es damals mit mir war, das mußte mal heraus.Das mußte noch heraus, bevor ich für immer weggehe.Es muß heraus, es drückt mir sonst das Herz ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herausmüssen
-
18 Misthaufen
m -s, - фам. куча грязи, грязьгадюшник. Was ist das für ein Misthaufen da in der Ecke, könnt ihr nicht besser darauf achten, daß euer Klassenzimmer sauber bleibt?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Misthaufen
-
19 wild
:jmd. spielt den wilden Mann кому-л. море по колено, кто-л. разошёлся. Er spielt den wilden Mann, denn er will unseren Mädchen gefallen.Spiel hier nicht den wilden Mann, beherrsche dich! etw. macht jmdn. wild что-л. бесит, злит кого-л. Laß die Fragerei, mach mich nicht wild, ich weiß das selbst nicht, wild werden взбеситься, прийти в ярость. Eine geschlagene Stunde warten wir auf ihn. Da könnte man wild werden!Von seiner dunklen Vergangenheit darfst du nicht reden, sonst wird er wild, wie wild [wie ein Wilder, wie die Wilden] как ненормальный, как дикарь [дикари]. Ihr tobt heute wie die Wilden, man kann sein eigenes Wort nicht hören.Wie zehn nackte Wilde im Busch tobten die Kinder im Klassenzimmer, so daß man dachte, das Haus würde zusammenstürzen.Die Menge stürzte wie wild auf die Bude mit Brathähnchen los. halb so wildnicht so wild не так уж страшно. Das mit deiner Verletzung ist ja halb so wild. In wenigen Tagen ist alles wieder in Ordnung.Die Arbeit, die wir aufbekommen haben, ist halb so wild. Die schaffe ich an einem Nachmittag. wild sein auf jmdn./etw. [nach etw.] зариться на кого-л.иметь большую охоту до чего-л. Sie war ganz wild aufs Reisen.Er war wild auf seine Zigarren [auf Kriminalfilme].Er ist ganz wild nach ihr (auf sie). Он без ума от неё. auf etw. wild drauflos gehen накинуться на что-л. со страшной силой. Er verspricht sich von dieser Arbeit viel und geht wild drauflos.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > wild
См. также в других словарях:
Klassenzimmer — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Im Klassenzimmer sind viele Kinder … Deutsch Wörterbuch
Klassenzimmer — Klassenzimmer,das:⇨Klasse(1) KlassenzimmerKlassenraum,Schulzimmer,Schulraum,Unterrichtsraum,Unterrichtszimmer … Das Wörterbuch der Synonyme
Klassenzimmer — Die „Bühne“ des Lehrers Grundschulklassenzimmer aus der DDR mit Einrichtungsgegenständen aus verschiedenen Epochen … Deutsch Wikipedia
Klassenzimmer — Klạs|sen|zim|mer 〈n. 13〉 Zimmer, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird; Sy Schulzimmer * * * Klạs|sen|zim|mer, das: Zimmer, Raum, in dem eine ↑ Klasse (1 a) unterrichtet wird. * * * Klạs|sen|zim|mer, das: Zimmer, Raum, in dem eine ↑Klasse… … Universal-Lexikon
Klassenzimmer — Klạs|sen|zim|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Das fliegende Klassenzimmer (1954) — Filmdaten Originaltitel Das fliegende Klassenzimmer … Deutsch Wikipedia
Das fliegende Klassenzimmer (2003) — Filmdaten Deutscher Titel Das fliegende Klassenzimmer Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Fliegende Klassenzimmer — ist ein Jugendbuch des deutschen Schriftstellers Erich Kästner aus dem Jahre 1933. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Figuren 3 Geschichtlicher Hintergrund 4 Botschaften 5 Filme … Deutsch Wikipedia
Virtuelles Klassenzimmer — Der Begriff Virtuelles Klassenzimmer bezeichnet eine Form von E Learning, bei der räumlich getrennte Lehrende und Lernende synchron oder asynchron zusammenarbeiten. Sie treffen sich im Internet auf einer Lernplattform zum Gruppenlernen oder laden … Deutsch Wikipedia
Das fliegende Klassenzimmer (1973) — Filmdaten Originaltitel Das fliegende Klassenzimmer Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das fliegende Klassenzimmer — ist ein Jugendbuch des deutschen Schriftstellers Erich Kästner aus dem Jahre 1933. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Figuren 3 Botschaften 4 Filme … Deutsch Wikipedia