-
1 Sportler
1. спортсме́н; физкульту́рник; allseitig ausgebildeter Sportler всесторо́нний спортсме́н;2. шутл. лоша́дник, завсегда́тай ска́чек, уча́стник пари́ -
2 Sportler
m -s, =1) спортсмен; физкультурникallseitig ausgebildeter Sportler — всесторонний спортсмен2) шутл. лошадник, завсегдатай скачек, участник пари -
3 Sportler
-
4 Sportler
Sportler m ( Sportlerin f) sportowiec (a f), zawodnik (-iczka) -
5 Sportler
сущ.общ. физкультурник, спортсмен -
6 Sportler
m (-s, =)спортсме́н, физкульту́рникein stárker Spórtler — си́льный спортсме́н
ein geschíckter Spórtler — ло́вкий спортсме́н
ein gúter Spórtler — хоро́ший спортсме́н
ein bekánnter Spórtler — изве́стный спортсме́н
ein rússischer Spórtler — ру́сский спортсме́н
er ist Spórtler gewórden — он стал спортсме́ном
in díesem Spiel háben únsere Spórtler gesíegt — в э́той игре́ победи́ли на́ши спортсме́ны
wie ist der Náme díeses Spórtlers? — как фами́лия э́того спортсме́на?
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Sportler
-
7 Sportler
m <-s, -> спортсмен -
8 Sportler
-
9 Sportler
-
10 Sportler
m -s, =спортсмен; физкультурникСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Sportler
-
11 Sportler des Jahres
m, f - Sportlerin des Jahresтитул, который с 1949 ежегодно присуждается спортивными журналистами Австрии. Чествование спортсменов года проходит в рамках праздника какой-либо газеты или др. мероприятия прессы. Некоторые спортсмены были удостоены этого титула многократно: Т. Зайлер, К. Шранц, Э. Данцер, А. Мозер-Прёль, Ф. Кламмер, А. Коглер, К. Кристофикс-Биндер, П. Зайзенбахер, П. КронбергерАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sportler des Jahres
-
12 Karting-Sportler
m спорт. -
13 aktiver Sportler
-
14 allseitig ausgebildeter Sportler
прил.Универсальный немецко-русский словарь > allseitig ausgebildeter Sportler
-
15 der Junge wird einen guten Sportler geben
арт.общ. из мальчика выйдет хороший спортсмен, из мальчика получится хороший спортсменУниверсальный немецко-русский словарь > der Junge wird einen guten Sportler geben
-
16 der Sportler hatte im Wettbewerb nichts zu bestellen
Универсальный немецко-русский словарь > der Sportler hatte im Wettbewerb nichts zu bestellen
-
17 der alpine Sportler
арт.общ. горнолыжник -
18 ein Sportler von Weltklasse
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Sportler von Weltklasse
-
19 er ist ein richtiger Sportler
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ein richtiger Sportler
-
20 in den Vorrunden qualifizierten sich zur Endrunde folgende Sportler
предл.общ. в финал вышли (после полуфинала) следующие спортсмены (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > in den Vorrunden qualifizierten sich zur Endrunde folgende Sportler
См. также в других словарях:
Sportler — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Sportlerin Bsp.: • Peter ist ein Sportler. • Er ist ein bekannter Sportler … Deutsch Wörterbuch
Sportler(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Athlet(in) Bsp.: • Stuntmen müssen gute Sportler sein … Deutsch Wörterbuch
Sportler — Ein Sportler ist jemand, der regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt. Je nach ausgeübter Stärke unterscheidet man zwischen Breitensportlern (bzw. Freizeitsportlern) und Leistungssportlern. Eine weitere Unterscheidung betrifft den… … Deutsch Wikipedia
Sportler — der Sportler, (Grundstufe) eine Person, die beruflich Sport treibt Beispiele: Er wurde zum besten Sportler des Jahres gewählt. Der Sportler hat Chancen auf die Goldmedaille … Extremes Deutsch
Sportler — Sportsmann; Athlet; Sportskanone (umgangssprachlich) * * * Sport|ler [ ʃpɔrtlɐ], der; s, , Sport|le|rin [ ʃpɔrtlərɪn], die; , nen: Person, die Sport treibt: er ist ein guter, fairer, professioneller Sportler; eine leidenschaftliche, erfolgreiche… … Universal-Lexikon
Sportler — ↑ Sportlerin Spieler, Spielerin; (Sport): Athlet, Athletin, Crack, Sportsmann, Sportsfrau, [Wett]kämpfer, [Wett]kämpferin; (Sportjargon): Akteur, Akteurin; (Boxen): Fighter, Fighterin. * * * Sportler,der:Sportsmann·derSporttreibende+Turner·Wettkäm… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sportler — Spọrt·ler der; s, ; jemand, der regelmäßig Sport treibt <ein Sportler trainiert> || K: Amateursportler, Berufssportler, Freizeitsportler, Profisportler || hierzu Spọrt·le·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sportler — sportininkas statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, sistemingai besitreniruojantis, dalyvaujantis sporto varžybose, siekiantis kuo geresnių sporto rezultatų, nuosekliai didinantis savo sportinį meistriškumą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sportler — sportininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Viena šiuolaikinių profesijų. atitikmenys: angl. athlete; sportsman vok. Sportler, m rus. спортсмен … Sporto terminų žodynas
Sportler — sportininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, sistemingai ir nuolat besitreniruojantis, dalyvaujantis sporto varžybose, siekiantis kuo geresnių sportinių rezultatų, nuosekliai didinantis savo sportinį meistriškumą.… … Sporto terminų žodynas
Sportler — der Sportler, Meine Mutter war früher Sportlerin … Deutsch-Test für Zuwanderer