-
1 замок арки
замок арки
Верхний замыкающий камень арки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замок арки
-
2 резко выраженное светотеневое освещение
advbrit.engl. Low-key, Low-key-StilУниверсальный русско-немецкий словарь > резко выраженное светотеневое освещение
-
3 клин
mклин для заклинивания колёс автомобилей
—FRA cale f de roues pour automobilesDEU Radvorleger m für KraftfahrzeugeITA staffa f per ruote di automobiliPLN klin m pod koła samochodówRUS клин m для заклинивания колёс автомобилей—FRA bloc m de calageDEU Vorlegekeil nENG wedging blockITA cuneo m di arrestoPLN klin m do podkładaniaRUS клин m для подкладки—FRA clavette f de sabot de freinDEU Bremsklotzkeil mENG brake block keyITA chiavetta f dello zoccolo del frenoPLN klin m klocka hamulcowegoRUS клин m тормозной колодкисм. поз. 546 на—FRA cale f de ressort, clavette fDEU Beilage f für FederbundITA spina f di forzamento della balestraPLN klin m opaski sprężyny nośnejRUS клин m хомута рессорысм. поз. 225 на,
клин, неподвижный
—FRA cale f de réglage fixeDEU Paßstück n, festesITA cuneo m fisso di regolazionePLN wkładka f regulacyjna stałaRUS клин m, неподвижныйсм. поз. 205 на -
4 ключ
mключ кондуктора, квадратный
—FRA clé f de Berne (clé carrée)DEU Doppelschlüssel mITA chiave f quadraPLN klucz m czworokątnyRUS ключ m кондуктора, квадратныйсм. поз. 2982 на -
5 график сетевой комплексный укрупнённый
график сетевой комплексный укрупнённый
Сетевой график, определяющий взаимную увязку и сроки работ по укрупнённым позициям проектирования, обеспечению изготовления и поставок оборудования и строительству объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
- строительство в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > график сетевой комплексный укрупнённый
-
6 переключатель
переключатель
Контактный коммутационный аппарат, предназначенный для переключения электрических цепей.
[ ГОСТ 17703-72]
переключатель
коммутатор
-
[IEV number 151-12-22]EN
switch
device for changing the electric connections among its terminals
[IEV number 151-12-22]FR
commutateur (1), m
dispositif destiné à modifier les connexions électriques entre ses bornes
[IEV number 151-12-22]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
Классификация
>>>EN
- changer
- changerswitch key
- chopper switch
- circuit changer
- interchanging switchswitcher
- switch
- switching key
- switching unit
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переключатель
-
7 Зелёный Ключ
adjecol. (экологический сертификат качества для предприятий гостиничной индустрии // англ.: The Green Key) Grüne Schlüssel -
8 вторичная цветовая рирпроекция
adjbrit.engl. Downstream-KeyУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичная цветовая рирпроекция
-
9 идентифицируемый уникальным идентификатором
adjbrit.engl. Key-EntityУниверсальный русско-немецкий словарь > идентифицируемый уникальным идентификатором
-
10 изображение без глубоких теней или с небольшим их количеством
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение без глубоких теней или с небольшим их количеством
-
11 изображение без светов или с небольшим их количеством
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение без светов или с небольшим их количеством
-
12 изображение, снятое при высоком уровне общей освещённости
ncinema.equip. High-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение, снятое при высоком уровне общей освещённости
-
13 изображение, снятое с резко выраженным светотеневым освещением
ncinema.equip. Low-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение, снятое с резко выраженным светотеневым освещением
-
14 изображение, снятое с тональным освещением
nrare. High-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение, снятое с тональным освещением
-
15 киноизображение, снятое при высоком уровне общей освещённости
ncinema.equip. High-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > киноизображение, снятое при высоком уровне общей освещённости
-
16 киноизображение, снятое с тональным освещением
nrare. High-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > киноизображение, снятое с тональным освещением
-
17 киносъёмка при высоком уровне общей освещённости
ncinema.equip. High-key-AufnähmeУниверсальный русско-немецкий словарь > киносъёмка при высоком уровне общей освещённости
-
18 киносъёмка с резко выраженным светотеневым освещением
ncinema.equip. Low-key-AufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > киносъёмка с резко выраженным светотеневым освещением
-
19 киносъёмка с тональным освещением
nrare. High-key-AufnähmeУниверсальный русско-немецкий словарь > киносъёмка с тональным освещением
-
20 клавиша
n2) comput. Control-Taste, DEL-Taste, DELETE-Taste3) lat. Clavis4) milit. Taste (телетайпа)5) eng. Fingertaste, Drucktaste6) astr. elektrische Druckknopftaster (телескопа)7) polygr. Taster8) electr. Drücker, Handtaste, Taste (клавиатуры)9) IT. Befehlstaste, Druckknopf, Drucktaster10) commun. Blanktaste11) microel. Key12) wood. (нажимная) Drucktaste (управления станком)13) shipb. Abstelltaste14) cinema.equip. Schalttaste (включения или выключения)
См. также в других словарях:
Key — (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
KEY — ist das englische Wort für Schlüssel, und damit Bestandteil von Anglizismen: Key Account Key Account Manager etc. Key steht im Sinne von Cay für eine kleine flache Insel: insbesondere die Florida Keys, Inselkette im US Bundesstaat Florida, USA:… … Deutsch Wikipedia
Key — may refer to: Building* Key, Carpentry: timber or metal wedges used across or between two or more members to act as a tightening agent. * Key, Painting: to rough the surface of previous coats of paint to allow a secure bond for the next or top… … Wikipedia
Key — ist das englische Wort für Schlüssel, und damit Bestandteil von Anglizismen: Key Account Key Account Manager etc. Key steht im Sinne von Cay für eine kleine flache Insel: insbesondere die Florida Keys, Inselkette im US Bundesstaat Florida, USA:… … Deutsch Wikipedia
KeY — is a formal software development tool that aims to integrate design, implementation, formal specification, and formal verification of object oriented software. It supports programs written in Java (more precisely: in a superset of Java Card) and… … Wikipedia
key — key1 [kē] n. pl. keys [ME keye < OE cæge, akin to OFris kei, kēia, to secure, guard] 1. an instrument, usually of metal, for moving the bolt of a lock and thus locking or unlocking something 2. any of several instruments or mechanical devices… … English World dictionary
key to — ˈkey to [transitive] usually passive [present tense I/you/we/they key to he/she/it keys to present participle keying to past tense keyed to … Useful english dictionary
Key — Key, v. t. [imp. & p. p. {Keved}; p. pr. & vb. n. {Keying}.] 1. To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges. Francis. [1913 Webster] 2. (Computers) To enter (text, data) using keys, especially those on a keyboard; to… … The Collaborative International Dictionary of English
key — adj: of vital importance (as in a business organization) esp. so as to be specially insured to the benefit of an employer key man key employee insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
key — Ⅰ. key [1] ► NOUN (pl. keys) 1) a small piece of shaped metal which is inserted into a lock and rotated to open or close it. 2) an instrument for grasping and turning a screw, peg, or nut. 3) a lever depressed by the finger in playing an… … English terms dictionary
key — key, a. Essential; most important; as, the key fact in the inquiry; the president was the key player inthe negotiations. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English