-
1 аранжировать для рояля
vgener. (что-л.) (etw.) für Klavier einrichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > аранжировать для рояля
-
2 клавиатура рояля
ngener. die Tasten des Klaviers -
3 клавиши рояля
ngener. die Tasten des Klaviers -
4 корпус рояля
nwood. Klaviergehäuse -
5 молоточек рояля
ngener. Tangent -
6 педаль рояля, задерживающая звук
ngener. TonhaltepedalУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль рояля, задерживающая звук
-
7 переложить для рояля
vgener. (что-л.) (etw.) für Klavier einrichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > переложить для рояля
-
8 клавиша
n2) comput. Control-Taste, DEL-Taste, DELETE-Taste3) lat. Clavis4) milit. Taste (телетайпа)5) eng. Fingertaste, Drucktaste6) astr. elektrische Druckknopftaster (телескопа)7) polygr. Taster8) electr. Drücker, Handtaste, Taste (клавиатуры)9) IT. Befehlstaste, Druckknopf, Drucktaster10) commun. Blanktaste11) microel. Key12) wood. (нажимная) Drucktaste (управления станком)13) shipb. Abstelltaste14) cinema.equip. Schalttaste (включения или выключения) -
9 молоточек
n2) agric. Klöppel (рабочий орган ботвоудалителя)4) auto. beweglicher Kontakt (напр., в прерывателе магнето)5) mus. Anschläger (рояля)7) wood. Hammer (фортепьяно) -
10 молоточковый механизм
adjmus. Hammermechanik (у рояля)Универсальный русско-немецкий словарь > молоточковый механизм
-
11 пальцы бегают по клавишам
Универсальный русско-немецкий словарь > пальцы бегают по клавишам
-
12 педальная коробка
adjmus. Lyrakasten (у рояля) -
13 резонансовая доска
adjmus. Resonanzboden (дека скрипки, рояля и т. п.)
См. также в других словарях:
Грамматика Пор-Рояля — «Всеобщая и рациональная грамматика Пор Рояля», «Грамматика Пор Рояля» (фр. Grammaire générale et raisonnée de Port Royal) книга, изданная аббатами монастыря Пор Рояль Антуаном Арно и Клодом Лансло в 1660 году. Разрабатывалась для… … Википедия
ЛОГИКА ПОР-РОЯЛЯ — ЛОГИКА ПОР РОЯЛЯ книга по дедуктивной логике, вышедшая в Париже в 1662 анонимно под названием “Logique ou l art de penser” (“Логика или искусство мыслить”). До нач. 19 го столетия была самым популярным учебником логики, выдержала более 50… … Философская энциклопедия
Два рояля — Логотип передачи (1998 2002) Жанр музыкальная телеигра Режиссёр(ы) Юрий Первушин Производство Продюсерский центр «Видео Интернешнл» (1998 200 … Википедия
Пор-Рояля грамматика — лингвистическая теория, изложенная в книге А. Арно и К. Лансло «Общая и рациональная грамматика» (1660). Согласно грамматике Пор Рояля, в основе всех языков лежит единая идеальная логическая схема, задача грамматики установить принципы, общие… … Энциклопедический словарь
ПОР-РОЯЛЯ ГРАММАТИКА — лингвистическая теория, изложенная в книге А. Арно и К. Лансло Общая и рациональная грамматика (1660). Согласно Пор Рояля грамматике, в основе всех языков лежит единая идеальная логическая схема, задача грамматики установить принципы, общие всем… … Большой Энциклопедический словарь
Пор-Рояля логика — логическое учение, изложенное в книге последователей Р. Декарта аббатов монастыря Пор Руаяль А. Арно и П. Николя «Логика, или Искусство мыслить» (1662). Состоит из 4 основных частей: учение о понятии, учение о суждении, учение об… … Большая советская энциклопедия
ПОР-РОЯЛЯ ЛОГИКА — логическое учение, основано на принципах философии Декарта и Паскаля; систематически изложена в книге близких к монастырю Пор Руаяль А. Арно и П. Николя Логика, или Искусство мыслить (1662), в которой логика определяется как наука, формулирующая… … Большой Энциклопедический словарь
ПОР-РОЯЛЯ ЛОГИКА — логич. учение, основанное на принципах философии Декарта и Паскаля. Систематически изложено в книге Арно и Николя Логика или искусство мыслить ( La logique ou l art de penser , P., 1662). Согласно П. Р. л., главная цель логики – формулировка… … Философская энциклопедия
Пор-Рояля логика — логическое учение, основанное на принципах философии Р. Декарта и Б. Паскаля; систематически изложена в книге близких к монастырю Пор Руаяль А. Арно и П. Николя «Логика, или Искусство мыслить» (1662), в которой логика определяется как наука,… … Энциклопедический словарь
Пор-Рояля грамматика — «Всеобщая и рациональная грамматика», лингвистическая теория, изложенная аббатами монастыря Пор Руаяль А. Арно и К. Лансло в книге «Общая и рациональная грамматика» (1660). Разрабатывалась для серии учебников Пор Руаяля параллельно с… … Большая советская энциклопедия
Ножки от рояля — Жарг. мол. Шутл. ирон. О коротких и тонких ногах. Максимов, 277 … Большой словарь русских поговорок