-
1 Keule
chemische Keule kimyasal cop, şiddetli zehir -
2 Keule
-
3 Keule
-
4 Keule
-
5 Keule
Keule, I) zum Schlagen: clava. – II) zum Stampfen: pilum. – III) das hintere Dickbein der Tiere: clunis. – Keulenträger, qui clavam gerit (dicht. claviger).
-
6 keule
Keule f, -n 1. кривак, тояга; 2. бут (на животно); 3. Sp бухалка; 4. Hist боздуган.* * *die, -n 1. кривак; сп бухалка; 2. бут, кълка. -
7 Keule
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Keule
-
8 Keule
Keule f =, -n1. дуби́на; булава́;2. крюк клю́шки (хокке́йной);3. костре́ц (часть ту́ши), man schlägt nicht Mücken mit Keulen tot посл. из пу́шек по воробья́м не стреля́ют -
9 Keule
-
10 Keule
f; -, -n3. chemische Keule Mace®* * *die Keule(Braten) haunch; leg;(Waffe) cudgel; club; mace* * *Keu|le ['kɔylə]f -, -n1) club, cudgel; (SPORT) (Indian) club3)chemische Kéúle (bei Polizeieinsatz) — Chemical Mace®
* * *die1) (a heavy stick etc used as a weapon.) club2) (a heavy stick or club.) cudgel* * *Keu·le<-, -n>[ˈkɔylə]f1. (Waffe) club, cudgelchemische \Keule (fig euph) Chemical Mace®2. SPORT Indian club* * *die; Keule, Keulen1) club; cudgel2) (Gymnastik) [Indian] club3) (Kochk.) leg; (RehKeule, HasenKeule) haunch; (GänseKeule, HühnerKeule) drumstick; leg* * *3.chemische Keule Mace®* * *die; Keule, Keulen1) club; cudgelchemische Keule — Chemical Mace [bt](P)[/bt]
2) (Gymnastik) [Indian] club3) (Kochk.) leg; (RehKeule, HasenKeule) haunch; (GänseKeule, HühnerKeule) drumstick; leg* * *-n f.blackjack n.bludgeon n.club n. -
11 Keule
'kɔyləf1) maza f, porra f2) GAST pierna fKeule ['kɔɪlə]<-n>[chemische Mittel] insecticidas masculino plural -
12 Keule
chemische Keule miotacz gazowy -
13 Keule
-
14 Keule
f. chemische Keule химическое средство борьбы с демонстрантами"черемуха".Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Keule
-
15 Keule
-
16 Keule
-
17 Keule
-
18 Keule
f =, -n1) дубина; булава2) крюк клюшки ( хоккейной)3) кострец ( часть туши)••man schlägt nicht Mücken mit Keulen tot ≈ посл. из пушек по воробьям не стреляют -
19 Keule
сущ.1) общ. крюк клюшки, ляжка, хоккейная клюшка, ножка (курицы), булава (тж. гимнастический снаряд), кострец (часть туши), дубина, крюк клюшки (хоккейной)4) текст. колодка5) электр. лепесток (диаграммы направленности антенны), лепесток диаграммы направленности (антенны)6) пищ. тазобедренная часть вместе с подбедёрком и голяшкой (общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), бедро, дубина (для оглушения животных перед убоем), отруб из тазобедренной части (туши)7) рда. лепесток (диаграммы направленности) -
20 Keule
См. также в других словарях:
Keule — Keule … Deutsch Wörterbuch
Keule — Angaben Waffenart: Keule Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Keule — Keule, älteste Hieb und Wurfwaffe aller Völker, speziell der Germanen, als Caja (s. d.) bis ins 15. Jahrh. im Gebrauch, als Teutona mit den Goten nach Spanien gewandert. Bei den Kelten war die Wurfkeule Cateia genannt. Auf die K. ist die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Keule — Sf std. (13. Jh.), mhd. kiule Keule, Stock, Stange Stammwort. Zugehörigkeitsbildung zu mhd. kūle Kugel (Kaulquappe, Kugel), also mit einer Kugel (Verdickung) versehen . Entsprechend (mit dem g von Kugel) mndl. cogele Kugel , ae. cycgel Knüttel .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Keule — Keule: Die nur dt. Bezeichnung der Hieb und Wurfwaffe (mhd. kiule) gehört im Sinne von »Stock mit verdicktem Ende, kugelförmiger Gegenstand« zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel <WA>*gēu </WA>»biegen, krümmen« … Das Herkunftswörterbuch
Keule [1] — Keule 1) längliches, am Ende dickeres Werkzeug zu Schlag u. Stoß; 2) an lebendigen u. geschlachteten Thieren das hintere Dickbein; 3) der Theil des Schafvließes, welcher auf der Seitenfläche der Hinterschenkel gewachsen ist … Pierer's Universal-Lexikon
Keule [2] — Keule, Art der Gattung Bohrwurm, s.d. b) … Pierer's Universal-Lexikon
Keule [3] — Keule, Dorf im Kreise Rothenburg des Regierungsbezirks Liegnitz der preußischen Provinz Schlesien; Eisenhütte; 300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Keule — Prügel; Knüppel; Schläger * * * Keu|le [ kɔy̮lə], die; , n: 1. (als Waffe zum Schlagen bestimmter) länglicher Gegenstand mit verdicktem Ende: die Eingeborenen schlugen den Forscher mit Keulen tot. 2. Schenkel von bestimmtem Geflügel; Oberschenkel … Universal-Lexikon
Keule — Keu·le die; , n; 1 eine längliche Waffe aus Holz, die an einem Ende dünn und am anderen Ende dick ist <die Keule schwingen; jemanden mit einer Keule erschlagen>: Die Neandertaler verwendeten Keulen als Waffen || K : Keulenschlag 2 ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Keule — 1. Eine Keule ohne Hand (die niemand schwingt) ist nicht gefährlich. 2. Grosse Keulen, grosse Schläge; grosse Schläge, grosse Beulen. 3. Grosse Keulen schlagen grosse Beulen. – Petri, II, 359. »Wiltu dich schlahen, kempffen, rauffen, oder mit eim … Deutsches Sprichwörter-Lexikon