-
1 Kauffrau
-
2 женщина-коммерсант
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > женщина-коммерсант
-
3 женщина-торговец
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > женщина-торговец
-
4 делопроизводитель
m Schriftführer* * *делопроизводи́тель m Schriftführer* * *делопроизводи́те|ль<- ля>мделопроизводи́тельниц|а<-ы>ж Sachbearbeiter, in m, f* * *n1) gener. Clerk, Sekretär, der kaufmännische Beruf (довольно широкое понятие, далеко не всегда связанное только с торговлей; этой профессии обучаются не в университете, а в техникуме или в училище), die kaufmännische Ausbildung (ñì. êîììåíòàðèé ê "der kaufmännische Beruf"), Kaufmann (ñì. òàêæå Kauffrau), Kauffrau (ñì. òàêæå Kaufmann), Sachbearbeiter, Schriftführer2) law. Geschäftsführer, Schriftwart, Urkundsbeamte (ÔÐÃ) -
5 референт
n1) gener. Beirat, Referent, Sekretär, der kaufmännische Beruf, Kauffrau, Respizient2) milit. (военный) Fachbearbeiter3) law. Berichterstatter, Sachbearbeiter4) ling. Referent (обозначаемое понятие)5) educ. Kursleiter -
6 секретарь
n1) gener. Aktuerius (общества), (в названиях должностей) Bürokraft, Schriftführer, Schriftführerin, Sekretärin (о женщине), der kaufmännische Beruf, Kauffrau, Sekretär, Sekretärin (-стенографистка), Sekretär (партийной организации)2) zool. Stelzengeier (Sagittarius serpentarius Mill.)3) colloq. Bürogehilfin4) obs. Aktuar (общества)5) law. Urkundsbeamte, Urkundsbeamtin, Schreiber, Schriftwart, Urkundsbeamter6) swiss. Aktuar7) ornit. Sekretär (Sagittarius serpentarius)
См. также в других словарях:
Kauffrau — Kauffrau … Deutsch Wörterbuch
Kauffrau — Kauffrau, soviel wie Handelsfrau (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kauffrau — Kauffrau, s. Handelsfrau … Kleines Konversations-Lexikon
Kauffrau — Kauf|frau [ kau̮ffrau̮], die; , en: weibliche Person, die eine kaufmännische Ausbildung hat und [selbstständig] im Handel oder Gewerbe tätig ist: sie ist Kauffrau. Syn.: ↑ Geschäftsfrau, ↑ Händlerin. Zus.: Diplomkauffrau, Einzelhandelskauffrau,… … Universal-Lexikon
Kauffrau für Bürokommunikation — Kaufmann bzw. Kauffrau für Bürokommunikation ist ein anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz (BBIG). Der Beruf wurde 1991 eingeführt. Der ehemalige zweijährige Lehrberuf des Bürogehilfen bzw. der Bürogehilfin wurde zugleich… … Deutsch Wikipedia
Kauffrau im Groß- und Außenhandel — Der Kaufmann im Groß und Außenhandel, respektive Kauffrau im Groß und Außenhandel, ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung 2 Aufgaben 3 Weiterbildungsmöglichkeiten 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Kauffrau, die — Die Kauffrau, plur. die en, eine Frau, welche Handlung treibt, am häufigsten in dem Ausdrucke Kauf und Handelsfrau. Zuweilen auch, besonders in dem zusammen gesetzten Ausdrucke, die Gattinn eines Kauf und Handelsherren. S. Kaufherr und Kaufmann … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kauffrau — Kauf·frau die; eine Frau mit einer abgeschlossenen kaufmännischen Lehre || NB: ↑Kaufmann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kauffrau — ⇡ Kaufmann … Lexikon der Economics
Kauffrau — Kauffrauf Prostituierte.EigentlichBezeichnungfürdenweiblichenKaufmann;hierdieweiblichePerson,derengeschlechtlicheLeistungmanbezahlt.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kauffrau — Geschäftsfrau, Handeltreibende, Händlerin, Verkäuferin; (früher): Krämerin; (Wirtsch.): Negoziantin … Das Wörterbuch der Synonyme