-
1 выпуск канализационный
выпуск канализационный
Трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпуск канализационный
-
2 выпуск
(м)1. Ablassen (n); Auslass (m); Auslassen (n); Emission (f); Ausströmung (f);2. Produktion (f); Erzeugung (f); Ausstoß (m);3. Auskragung (f);выпуск арматуры — überstehende Bewehrung (f); Stoßbewehrung (f); Anschlussbewehrung (f);
аварийный выпуск — Notauslass (m);
выпуск дренажа — Dränauslauf (m);
выпуск трубы — Rohrauslass (m);
выпуск сточных вод — Abwasserzuführung (f); Abwasserauslass (m);
выпуск инженерной сети — Auslauf (m) der Versorgungsleitung;
свободный выпуск — Freilass (m); Freilauf (m);
донный выпуск — Grundauslass (m); Grundschleuse (f);
холостой выпуск — Freilass (m); Freilauf (m);
клапанный выпуск — Ventilauslass (m);
выпуск из канала — Kanalauslauf (m), Kanalausmündung (f);
боковой выпуск — Nebenauslass (m)
-
3 выпуск канализационный
выпуск канализационный
Трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск канализационный
-
4 выпуск канализационный
выпуск канализационный
Трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск канализационный
См. также в других словарях:
ВЫПУСК КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ — трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию (Болгарский язык; Български) канализационно заустване (Чешский язык; Čeština) výust stokové sítě (Немецкий язык; Deutsch) Kanalisationsauslauf; Auslauf der… … Строительный словарь
выпуск канализационный — Трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN sewer outfall DE Auslauf der… … Справочник технического переводчика