-
1 Ablauf des Kampfes
сущ.артил. динамика боя, развитие боя, ход боя -
2 Brennpunkt des Kampfes
сущ.воен. очаг бояУниверсальный немецко-русский словарь > Brennpunkt des Kampfes
-
3 Gesetze des bewaffneten Kampfes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesetze des bewaffneten Kampfes
-
4 Schwerpunkt des Kampfes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwerpunkt des Kampfes
-
5 Verlauf des Kampfes
сущ.воен. динамика боя, ход боя -
6 Wirkungsweise des Kampfes gegen die Straftaten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wirkungsweise des Kampfes gegen die Straftaten
-
7 gedachter Verlauf des Kampfes
прил.воен. замысел боя, план бояУниверсальный немецко-русский словарь > gedachter Verlauf des Kampfes
-
8 schnelle Abwicklung des Kampfes
прил.воен. скоротёчность бояУниверсальный немецко-русский словарь > schnelle Abwicklung des Kampfes
-
9 schneller Ablauf des Kampfes
прил.воен. скоротёчность бояУниверсальный немецко-русский словарь > schneller Ablauf des Kampfes
-
10 Eröffnung des Kampfes
завязка боя -
11 Ablauf des Kampfes
артил. ход бояартил. развитие бояартил. динамика бояDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ablauf des Kampfes
-
12 Eröffnung des Kampfes
сущ.воен. завязка бояУниверсальный немецко-русский словарь > Eröffnung des Kampfes
-
13 Methoden des Kampfes gegen die Kriminalität
сущ.юр. методы борьбы с криминалитетом, методы борьбы с преступностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Methoden des Kampfes gegen die Kriminalität
-
14 Verlauf
ḿход, течение; начертание- Verlauf des Kampfes, gedachter план (замысел) боя
- Verlauf, schneller скоротечность
-
15 Verlauf
(m)ход, течение; начертаниеim Verlauf (e) des Gefechts — в ходе боя
im weiteren Verlauf (e) des Angriffs — в ходе дальнейшего наступления
Verlauf des Kampfes — ход ( динамика) боя
Verlauf des Kampfes, gedachter — план ( замысел) боя
Verlauf, schneller — скоротечность
-
16 завязка
ж1) (то, чем завязывают) Band n (умл.), Schnürband n2) ( начало событий)завязка действия — Schürzung f des Knotens (в пьесе, романе и т.п.)завязка боя — Eröffnung f des Kampfes•• -
17 предрешать
vorausbestimmen vt; im voraus entscheiden (непр.) vt ( заранее решать); vorwegnehmen (непр.) vt ( предвосхищать); prädestinieren vt ( предопределять)предрешать исход борьбы — den Ausgang des Kampfes vorausbestimmen -
18 предрешить
vorausbestimmen vt; im voraus entscheiden (непр.) vt ( заранее решать); vorwegnehmen (непр.) vt ( предвосхищать); prädestinieren vt ( предопределять)предрешить исход борьбы — den Ausgang des Kampfes vorausbestimmen -
19 завязка
-
20 предрешать
предрешать, предрешить vorausbestimmen vt; im vorausent|scheiden* vt (заранее решать); vorwegnehmen* vt (предвосхищать); prädestinieren vt (предопределять) предрешить исход борьбы den Ausgang des Kampfes vorausbestimmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beschreibung eines Kampfes — ist eine etwa zwischen 1903 und 1907 entstandene dreigliedrige Erzählung Franz Kafkas, die sein erstes erhaltenes Werk darstellt und die postum veröffentlicht wurde. Der erste und der dritte Teil beschreiben das Gesellschafts und Nachtleben Prags … Deutsch Wikipedia
Museum des Makedonischen Kampfes (Thessaloniki) — Außenansicht des Museums Das Museum des Makedonischen Kampfes (griechisch Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα Θεσσαλονίκης) in Thessaloniki befindet sich in einem neoklassizistischen Gebäude, das 1893 nach dem Entwurf des deutschen Architekten Ernst… … Deutsch Wikipedia
Poem des Kampfes — Das Poem des Kampfes op. 12 ist ein Werk für Orchester und Chor von Dmitri Borissowitsch Kabalewski aus dem Jahr 1931. Werk Das Poem des Kampfes entstand in den Jahren 1930/31, kurz nachdem Kabalewski sein Studium bei Nikolai Jakowlewitsch… … Deutsch Wikipedia
Tag des antifaschistischen Kampfes — Der 22. Juni wird in Kroatien als Tag des antifaschistischen Kampfes (Dan antifašističke borbe) begangen und ist ein nationaler Feiertag. Partisanenlager in der Schlucht von Franja (Slowenien) Er wird in Erinnerung an den 22. Juni 1941 begangen,… … Deutsch Wikipedia
Tag des antifaschistischen Kampfes (Kroatien) — Der 22. Juni wird in Kroatien als Tag des antifaschistischen Kampfes (Dan antifašističke borbe) begangen und ist ein nationaler Feiertag. Partisanenlager in der Schlucht von Franja (Slowenien) Er wird in Erinnerung an den 22. Juni 1941 begangen,… … Deutsch Wikipedia
Spiele des Kampfes um den Ball — kovos dėl kamuolio žaidimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio atėmimo arba perėmimo iš kito žaidėjo pagal taisykles žaidimai. Ugdo aktyvumą, judrumą, apdairumą, korektišką elgesį. atitikmenys: angl. games at taking… … Sporto terminų žodynas
Arthur Abraham — Daten … Deutsch Wikipedia
Amateurboxen — Ricardo Dominguez (links) gegen Rafael Ortiz im Ring Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Boxen — Die beiden Leichtgewicht Boxer Ricardo „Pelón“ Dominguez (links) und Rafael Ortiz während eines Kampfes am 9. August 2005 Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten… … Deutsch Wikipedia
Boxen (Sport) — Ricardo Dominguez (links) gegen Rafael Ortiz im Ring Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Boxkampf — Ricardo Dominguez (links) gegen Rafael Ortiz im Ring Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
