-
1 конопатка
n1) gener. Kalfatereisen (инструмент)2) navy. Dichtung, Kalfaterung3) construct. Ausfüllung, Muffeneisen (инструмент для заделки стыка раструбных труб)4) textile. Verstopfung5) nav. Stemmeisen6) shipb. Abdichtung, Kalfateisen, Rabat -
2 лебеза
-
3 бородок
бородок м. маш. Durchschlag m; Durchschlageisen n; Durchtreiber m; суд. Kalfatereisen n; маш.,мет. Lochdorn m; маш. Locheisen n; Lochhammer m -
4 конопатка
конопатка ж. Abdichtung f; Kalfatereisen n; Kalfaterung f; Verfugung f -
5 лебеза
лебеза ж. Kalfatereisen n -
6 пробойник
пробойник м. Bohrahle f; маш. Durchschlag m; Durchschlageisen n; Durchtreiber m; суд. Kalfatereisen n; маш.,мет. Lochdorn m; маш. Locheisen n; Lochhammer m; Spitzhammer m; Vorschlageeisen n
См. также в других словарях:
Rabatteisen — Rabatteisen, so v.w. Kalfatereisen … Pierer's Universal-Lexikon
Scharfeisen — Scharfeisen, kleines meißelartiges Kalfatereisen, um die schmalen Risse der Bohlen mit Hanfwerg zu verdichten … Pierer's Universal-Lexikon
Schmaleisen — Schmaleisen, 1) Eisen, welches nach ausgegangenem Feuer im Ofen zurückbleibt; es wird zu groben eisernen Waaren, z.B. Pflugscharen, benutzt; 2) ein in der Mitte ein wenig gekrümmtes Kalfatereisen, um das Werg neben einem Nagel od. in andere… … Pierer's Universal-Lexikon
Dichten — Dichten, 1) der sinnlichen Auschauung etwas darstellen, im Gegensatz von denken, d.h. durch Begriffe vorstellen; 2) (Tichten), auf etwas denken, nachsinnen; so Dichten u. Trachten; 3) ein Gedicht machen, s. Dichtkunst; 4) (Seew.), so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kalfatern — Kalfatern, die Ritzen an den Zwischenräumen der innern u. äußern Schiffsbekleidung mit Werg (Kalfaterwerg) u. ausgezupften Tauen verstopfen, was durch das Kalfatereisen (Dichteisen) u. den Kalfaterhammer (Dichthammer, s.u. Dichten 4) eingetrieben … Pierer's Universal-Lexikon
Rabatteisen — Rabatteisen, ein Kalfatereisen (s. Kalfaterung) mit stumpfer Schneide mit mehreren Kerben zum Glätten der Wergnaht … Lexikon der gesamten Technik
