-
1 бриз
-
2 его симпатии к ней охладели
Универсальный русско-немецкий словарь > его симпатии к ней охладели
-
3 его чувства к ней охладели
Универсальный русско-немецкий словарь > его чувства к ней охладели
-
4 умеренный ветер
adj1) Av. massiger Wind (4 балла)2) navy. Kühlte3) artil. mäßige Brise4) oceanogr. mäßige Brise (4 балла по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерватории Бофорта)5) nav. mäßige Brise (4 балла), mäßiger Wind (4 балла)6) shipb. mäßiger Wind -
5 штиль
n3) navy. Flaute, (мёртвый) Windstille, labbere Kühlte4) milit. Windstille, Windstärke Null5) eng. Seestille7) oceanogr. Calme8) shipb. Stillwasser (на море) -
6 это укротило его гнев
ngener. das kühlte seinen Zorn abУниверсальный русско-немецкий словарь > это укротило его гнев
-
7 это умерило его пыл
n
См. также в других словарях:
Kühlte — (Brise), Seeausdruck für den fühlbaren Fahrwind; die verschiedenen Grade desselben sind: flaue, schlaffe, kleine K., wo der Wind 1–3 Fuß in der Secunde zurücklegt; Labbere K., 4–5 Fuß; Leichte Brise, 6–7 Fuß; Mäßige Brise, 8–9 Fuß; Frische Brise … Pierer's Universal-Lexikon
Kühlte — (v. holländ. koelte, spr. kūlte), im allgemeinen soviel wie Wind, besonders ein leichter Wind; dann seemännische Bezeichnung der Windstärken: ganz leichter Wind ist eine schlaffe oder kleine K., leichter Wind eine labbere K.; bei frischer K.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kühlte — Sf leichte Brise per. Wortschatz ndd. (13. Jh., Form 18. Jh.) Stammwort. Eigentlich als külde (andfrk. cuolitha) ein Abstraktum zu kühl; das t beruht auf falscher Umsetzung ins Hochdeutsche. deutsch s. kühl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kühlte — Kühl|te 〈f. 19; Mar.〉 1. leichter bis mittelstarker Wind 2. Windstärke ● frische, leichte, steife Kühlte [→ kühl] * * * Kühl|te, die; (Seemannsspr.): leichte, mäßige Brise … Universal-Lexikon
Kühlte — Kühl|te, die; , n (Seemannssprache mäßiger Wind) … Die deutsche Rechtschreibung
Labbere Kühlte — (Untere Kühlte), flauer Wind … Pierer's Universal-Lexikon
Caroline Böhmer — Schlegel Schelling Caroline Schelling, geb. Michaelis, verw. Böhmer, gesch. Schlegel, verh. Schelling (* 2. September 1763 in Göttingen; † 7. September 1809 in Maulbronn) war eine deutsche Schriftstellerin und gilt als Inspiratorin als Muse i … Deutsch Wikipedia
Caroline Böhmer-Schlegel-Schelling — Caroline Schelling, geb. Michaelis, verw. Böhmer, gesch. Schlegel, verh. Schelling (* 2. September 1763 in Göttingen; † 7. September 1809 in Maulbronn) war eine deutsche Schriftstellerin und gilt als Inspiratorin als Muse i … Deutsch Wikipedia
Caroline Schelling — Caroline Schlegel 1798 Caroline Schelling, geb. Michaelis, verw. Böhmer, gesch. Schlegel, verh. Schelling (* 2. September 1763 in Göttingen; † 7. September 1809 in Maulbronn), war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie zählte zu der … Deutsch Wikipedia
Caroline Schlegel — Caroline Böhmer Schlegel Schelling Caroline Schelling, geb. Michaelis, verw. Böhmer, gesch. Schlegel, verh. Schelling (* 2. September 1763 in Göttingen; † 7. September 1809 in Maulbronn) war eine deutsche Schriftstellerin und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Elementsynthese — Im Inneren der Sonne wird Wasserstoff zu Helium verbrannt – Wasserstoffatome fusionieren zu Heliumkernen (Nukleosynthese) … Deutsch Wikipedia