Inundationsbett

способ производства работ с затоплением конструкций — überströmbare Bauweise (f);

клапан затопления — Flutbodenventil (n); Flutklappe (f);

система затопления — Fluteinrichtung (f);

площадь затопления — Flutfläche (f); Flutgelände (n);

граница затопления — Flutgrenze (f); Inundationsgrenze (f);

затопление порога — Schwellenüberflutung (f);

трубопровод затопления — Flutleitung (f);

воздушная труба системы затопления — Flutluftrohr (n);

план района затопления — Flutplan (m);

территория затопления половодьем — Hochwassergelände (n);

затопление поймы — Vorlandüberschwemmung (f); Überschwemmung (f) der Flussaue;

затопление во время половодья, паводка — Hochwasserüberspülung (f), Hochwasserüberströmung (f);

зона затопления русла — Inundationsbett (n) eines Flusses;

полив затоплением — Stauberieselung (f); Staurieselung (f);

затопление улиц, дорог — Straßenüberschwemmung (f);

процесс затопления — Überströmungsvorgang (m);

временное затопление — zeitweilige Überschwemmung (f);

кратковременное затопление — Kurzzeitüberschwemmung (f); kurzzeitige Überschwemmung (f);

долговременное затопление — Langzeitüberschwemmung (f); langanhaltende Überschwemmung (f);

затопление скважины водой — Verwässerung (f);

затопление котлована — Baugrubenüberschwemmung (f); Überschwemmung (f) der Baugrube;

затопление котлована плотины — Wehrbaugrubenüberflutung (f)