-
1 Installateur
m монтажник; (электро)монтёр; F a. водопроводчик, газопроводчик -
2 подрядчик
-
3 электромонтер
-
4 слесарь-сантехник
Installateur, Sanitär-Installateur -
5 газовщик
-
6 монтёр-телефонист
Русско-французский политехнический словарь > монтёр-телефонист
-
7 подрядчик-холодильщик
Русско-французский политехнический словарь > подрядчик-холодильщик
-
8 электромонтёр
installateur de lignes, mécanicien électricien, monteur-électricien -
9 монтажник
Installateur, Monteur -
10 слесарь
Installateur, Schlosser -
11 слесарь-водопроводчик
Installateur, WasserinstallateurRussian-german polytechnic dictionary > слесарь-водопроводчик
-
12 водопроводчик
m Installateur* * *водопрово́дчик m Installateur* * *n1) gener. Installateur, Klempner (разг.), Wasserinstallateur, Wasserleitungsmonteur2) construct. Wasserleitungsinstallateur -
13 монтёр
monteur, installateur; (installateur) électricien -
14 газовщик
ngener. Gasableser (контролёр), Gasmonteur (разг.), Installateur -
15 монтёр
-
16 монтажник
n1) gener. Montagearbeiter, Montagefachmann (специалист)2) construct. Montagefacharbeiter3) textile. Stuhleneinsteller4) electr. Installateur, Monteur -
17 слесарь
-
18 слесарь-водопроводчик
n1) gener. Wasserinstallateur2) eng. Installateur3) construct. Rohrleger, WasserleitungsinstallateurУниверсальный русско-немецкий словарь > слесарь-водопроводчик
-
19 слесарь-сантехник
-
20 установщик
n1) Av. Ausrichtgerät (ракеты)2) milit. Aufrichtelafette (ракеты), Aufrichtevorrichtung3) eng. Einstellmaschine4) artil. Richtmeister5) electr. Installateur
См. также в других словарях:
Installateur — Installateur … Deutsch Wörterbuch
installateur — installateur, trice [ ɛ̃stalatɶr, tris ] n. • mil. XIXe; de installer 1 ♦ Vx Celui qui installe (un dignitaire, etc.). 2 ♦ (1875) Mod. Personne (commerçant, artisan, ouvrier) qui effectue des installations. Un installateur de cuisines (⇒… … Encyclopédie Universelle
Installateur — bei der Arbeit Installateur damals … Deutsch Wikipedia
Installateur(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir haben einen Rohrbruch und brauchen schnell einen Installateur … Deutsch Wörterbuch
Installateur — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Installateur — Flaschner (veraltet); Klempner; Spengler (bayr.) (österr.); Rohrverleger; Einrichter; Monteur * * * In|stal|la|teur [ɪnstala tø:ɐ̯], der; s, e, In|stal|la|teu|rin [ɪnstala tø:rɪn], die; , nen: Person, die technische Anlagen (besonders für Heizung … Universal-Lexikon
Installateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. D une manière générale, le mot installateur désigne un objet ou une chose dont l objectif est d installer. En particulier le mot est employé dans les… … Wikipédia en Français
installateur — (in sta la teur) s. m. Celui qui installe. • Les chanoines prébendés et les deux chanoines honoraires se sont ensuite dirigés vers la chaire archiépiscopale, où l installateur a fait asseoir le prélat. et l a mis ainsi en possession, Installat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Installateur — der Installateur, e (Mittelstufe) Handwerker, der verschiedene Anlagen installiert Beispiel: Der Installateur für die Gasheizung kommt morgen … Extremes Deutsch
Installateur — ◆ In|stal|la|teur 〈 [ tø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 Handwerker für Installationen; HeizungsInstallateur [Etym.: <Installation mit frz. Endung] ◆ Die Buchstabenfolge in|sta… kann auch ins|ta… getrennt werden. Davon ausgenommen sind… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Installateur — installieren »technische Anlagen einrichten, einbauen, anschließen«, auch reflexiv im Sinne von »sich häuslich niederlassen und einrichten«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus mlat. installare »in eine Stelle, in ein ‹kirchliches› Amt einsetzen«… … Das Herkunftswörterbuch