-
1 Insolvenz
f неплатёжеспособность f -
2 банкротство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банкротство
-
3 неплатёжеспособность
Insolvenz f, Zahlungsunfähigkeit f, Bankrott m, Konkurs mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неплатёжеспособность
-
4 несостоятельность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > несостоятельность
-
5 несостоятельность
n1) gener. Bankrott (тж. перен.), Haltlosigkeit, Insolvenz, Unvermögen (кого-л.)2) obs. Bankbruch3) liter. Impotenz (писателя, художника и т. п.)4) law. Fallissment, Hinfälligkeit (íàïð. von Behauptungen), Insolvenz (должника), Krida, Unbegründetheit Haltlosigfälligkeit, Zahlungseinstellung, Insuffizienz (должника)5) econ. Falliment, Fallissement, Insuffinienz, bankerott, Konkurs6) insur. Ausfall7) f.trade. Zahlungsunfähigkeit -
6 банкротство
n Bankrott m; fig. Fiasko, Pleite f* * *банкро́тство n Bankrott m; fig. Fiasko, Pleite f* * *банкро́тств|о<-а>ср1. (банкро́т) Bankrott m, Konkurs m, Ruin mбанкро́тство госуда́рства Staatsbankrott mобъявля́ть банкро́тство Konkurs anmelden2. перен (прова́л, крах) Scheitern nt, Misserfolg m* * *n1) gener. Bankerott (тж. перен.), Bankrott (тж. перен.), Bankrott2) colloq. Krach, Pleite3) obs. Bankbruch, Falliment, Fallissement4) law. (Osten) Krida, Vermögensverfall5) econ. Geschäftszusammenbruch (предприятия, фирмы), Zahlungsunfähigkeit (должника), bankerott6) fin. Bankpleite, Konkurs7) busin. Fallissment, Zahlungsunfähigkeit (напр. фирмы-должника)8) swiss. Geltstag9) f.trade. Geschäftszusammenbruch, Insolvenz, Ruin, Zahlungsunfähigkeit, Zahlungseinstellung, Zusammenbruch -
7 неплатёжеспособность
n1) gener. Bankrott, Insolvenz2) law. Falliment, Fallissement, Insuffizienz, Konkurs, Unvermögen, Zahlungseinstellung3) econ. Insuffinienz, bankerott4) Austrian. Krida (также мнимая), Krida (тж. мнимая)5) f.trade. Illiquidität, Nonvalenz, ZahlungsunfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > неплатёжеспособность
-
8 технический дефолт
adjfin. technische Insolvenz (заемщик нарушил контракт задолженности, хотя физически способен выполнять его, см. http://ria.ru/spravka/20110713/401093858.html) -
9 фактическая несостоятельность
adjlaw. tatsächliche Insolvenz, tatsächliche ZahlungsunfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > фактическая несостоятельность
-
10 юридическая несостоятельность
adjlaw. durch das Gericht festgestellte Zahlungsunfähigkeit, rechtliche InsolvenzУниверсальный русско-немецкий словарь > юридическая несостоятельность
-
11 неплатёжеспособность
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > неплатёжеспособность
-
12 банкротство
Crash, Bankrott, Fallissement, Falliment, (предприятия, фирмы) Geschäftszusammenbruch, Insolvenz, Konkurs, Krach, Pleite, Ruin, Zusammenbruch, Vermögensverfall, ZahlungsunfähigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > банкротство
-
13 неплатежеспособность
Bankrott, Insolvenz, Insuffizienz, Krida, Nonvalenz, ZahlungsunfähigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неплатежеспособность
-
14 несостоятельность
Bankrott, Fallissement, Falliment, Insolvenz, Insuffizienz, Konkurs, Krida, ZahlungsunfähigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > несостоятельность
-
15 банкротство
Konkurs, Bankrott, Falliment, Geschäftszusammenbruch, Insolvenz, Pleite, Krida, Vermögensverfall -
16 неплатежеспособность
Bankrott, Insolvenz, Nonvalenz, Zahlungsunfähigkeit -
17 несостоятельность
Konkurs, Bankrott, Falliment, Hinfälligkeit, Insolvenz, Krida, Zahlungsunfähigkeit -
18 банкротство
с тж. перен.Bankrótt m; Pléite f (разг.); Insolvenz [-'vɛnts] f ( неплатёжеспособность)
См. также в других словарях:
Insolvenz — Insolvenz … Deutsch Wörterbuch
Insolvenz — Als Insolvenz (lateinisch insolvens ‚nicht lösend‘, hier im Sinne von ‚Schuldscheine nicht einlösen könnend‘), in Österreich und der Schweiz Konkurs (veraltet und heute nur noch umgangssprachlich auch in Deutschland, von lat. concursus… … Deutsch Wikipedia
Insolvenz — Bankrott, Ruin, Zahlungsunfähigkeit; (salopp): Pleite; (Wirtsch.): Illiquidität. * * * Insolvenz,die:⇨Zahlungsunfähigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Insolvenz — ⇡ Zahlungsunfähigkeit, ⇡ Insolvenzgrund. Literatursuche zu Insolvenz auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Insolvenz — Pleite (umgangssprachlich); Bankrottfall; Zahlungsunfähigkeit; Bankrott; Konkursfall; Konkurs; Zahlungseinstellung; Ruin; Illiquidität * * * Ịn|sol|venz 〈a. [ vɛ̣nts] f … Universal-Lexikon
Insolvenz — In|sol|venz 〈 [ vɛ̣nts] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Zahlungsunfähigkeit; Ggs.: Solvenz … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Insolvenz — In|sol|venz [auch ... vɛnts] die; , en <zu ↑...enz> Zahlungsunfähigkeit (Wirtsch.); Ggs. ↑Solvenz … Das große Fremdwörterbuch
Insolvenz — In|sol|vẹnz [auch ɪn... ], die; , en (Wirtschaft Zahlungsunfähigkeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Zentrum für Insolvenz und Sanierung — Das Zentrum für Insolvenz und Sanierung an der Universität Mannheim e.V. (ZIS), gegründet am 24. Januar 2006, ist eine in Deutschland einmalige Institution, die die Ursachen der jährlich fast 40.000 Insolvenzen in Deutschland untersuchen und… … Deutsch Wikipedia
Neue Zeitschrift für das Recht der Insolvenz und Sanierung — NZI – Neue Zeitschrift für das Recht der Insolvenz und Sanierung ist eine deutsche juristische Fachzeitschrift, die sich mit dem gesamten Verfahren der Unternehmens und Verbraucherinsolvenz beschäftigt. Die NZI erscheint alle 14 Tage… … Deutsch Wikipedia
die Insolvenz — (lat.) Zahlungsunfähigkeit Die Firma war pleite und musste Insolvenz anmelden … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter