-
1 innerstaatlich
внутригосударственный -
2 внутригосударственный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внутригосударственный
-
3 внутригосударственный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внутригосударственный
-
4 внутригосударственный
-
5 внутренний
inner, Innen-; intern; Binnen-, Inlands-; innerlich; иностранный* * *вну́тренний inner, Innen-; intern; Binnen-, Inlands-; innerlich; → иностранный* * *вну́тренн|ий<-яя, -ее>1. (находя́щийся внутри́) Innen-вну́тренние боле́зни innere Krankheiten fpl2. (о дела́х фи́рмы, организа́ции) intern3. ЭКОН Inlands-, Binnen-, innenpolitisch, betriebsinternвну́тренний ры́нок Binnenmarkt mвну́тренние авуа́ры, вну́тренние акти́вы Inlandsaktiva plвну́тренние долги́ Inlandsschulden plвну́тренние долговы́е обяза́тельства Inlandspassiva plвну́тренние изде́ржки предприя́тия Betriebsausgaben plвну́тренние капиталовложе́ния Inlandsbeteiligung fвну́тренние пасси́вы Inlandspassiva plвну́тренние расхо́ды interne Kosten plвну́тренний де́бет Inlandsaktiva plвну́тренний разме́р проце́нта interner Zinsfuß mвну́тренняя проце́нтная ста́вка interner Zinsfuß mвну́тренняя реви́зия interne Revision fвну́тренняя систе́ма информа́ции innerbetriebliche Kommunikationswege plвну́тренняя торго́вля Binnenhandel m* * *adj1) gener. heimisch, inländisch, inländisch (для данной страны), innerwirtschaftlich (об экономических делах), innere, innerlich, inseitig, intern, inwendig2) comput. maschinenintern (по отношению к ВМ)3) Av. innerlich (i.)4) eng. eingebaut, inhärent5) construct. Innenumfang6) law. Binnen-, Inlandsstaatlich, Innen, Inner, im Innern befindlich, innerer, innerstaatlich, innerstaatlich (о делах государства)7) econ. Innerbetrieblich (напр. о ресурсах)8) ling. inlautend9) fin. Inlands-10) psych. intrinsisch11) IT. anlagenintern (по отношению к системе), chipintern (о микросхеме)12) nav. binnenbords13) parapsych. endopsychisch (о феномене, возникающем без постороннего вмешательства) -
6 /
1) gener. (àíãë.: brown paper; butcher paper; kraft; kraft paper) jõupaber2) auto. (àíãë.: driving drill /ìàøèíû/, // íåì.: Fahrunterricht) sõidukoolitus3) politics. (siseriiklik sõda - ãðàæäàíñêàÿ âîéíà)(àíãë.: domestic; internal // íåì..: inländisch, innerstaatlich) siseriiklik, (siseriiklik sõda - ãðàæäàíñêàÿ âîéíà)(àíãë.: domestic; internal // íåì..: inländisch, innerstaatlich) riigisisene -
7 внутригосударственный
Универсальный русско-немецкий словарь > внутригосударственный
-
8 национальный
-
9 местного производства /
adjpolitics. (siseriiklik sõda - ãðàæäàíñêàÿ âîéíà)(àíãë.: domestic; internal // íåì..: inländisch, innerstaatlich) sisemaineРусско-эстонский универсальный словарь > местного производства /
-
10 внутренний
( о делах государства) Innerstaatlich, intern
См. также в других словарях:
innerstaatlich — ịn|ner|staat|lich 〈Adj.〉 innerhalb eines Staates (befindlich, stattfindend), die Belange eines Staates betreffend ● dieses Treffen ist eine rein innerstaatliche Angelegenheit * * * ịn|ner|staat|lich <Adj.>: vgl. ↑ innerbetrieblich. * * *… … Universal-Lexikon
innerstaatlich — ịn|ner|staat|lich … Die deutsche Rechtschreibung
EMRK — Die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) bzw. Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten enthält einen Katalog von Grundrechten und Menschenrechten (Konvention Nr. 005 des Europarats). Über ihre Umsetzung wacht der… … Deutsch Wikipedia
Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten — Die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) bzw. Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten enthält einen Katalog von Grundrechten und Menschenrechten (Konvention Nr. 005 des Europarats). Über ihre Umsetzung wacht der… … Deutsch Wikipedia
Europäische Menschenrechtskonvention — Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten Kurztitel: Europäische Menschenrechtskonvention Titel (engl.): Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Abkürzung: EMRK Datum: 4. Nov. 1950 Inkrafttreten … Deutsch Wikipedia
Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten — Die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) bzw. Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten enthält einen Katalog von Grundrechten und Menschenrechten (Konvention Nr. 005 des Europarats). Über ihre Umsetzung wacht der… … Deutsch Wikipedia
Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten — Die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) bzw. Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten enthält einen Katalog von Grundrechten und Menschenrechten (Konvention Nr. 005 des Europarats). Über ihre Umsetzung wacht der… … Deutsch Wikipedia
Völkerrecht — Vọ̈l|ker|recht 〈n. 11; unz.〉 alle rechtl. Vorschriften, die das Zusammenleben verschiedener Völker regeln * * * Vọ̈l|ker|recht, das: international verbindliches, bes. zwischenstaatliches Recht. * * * Völker|recht, internationales Recht,… … Universal-Lexikon
Vertriebsgesellschaft — 1. Begriff: Gesellschaft, deren Gegenstand nur der Vertrieb von Waren oder Dienstleistungen ist, nicht aber deren Produktion. 2. Eine V. wird häufig von Konzernen gegründet, um (1) die Haftung, soweit sie aus Verträgen mit der Kundschaft herrührt … Lexikon der Economics
3-Elemente-Lehre — Gilt als einer der Ursprünge des neuzeitlichen Völkerrechts: Der Westfälische Friede Das Völkerrecht (ungenau ist der Begriff internationales Recht) ist eine überstaatliche Rechtsordnung, durch die die Beziehungen zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Abschluss völkerrechtlicher Verträge — Ein Vertrag im Sinne des Völkerrechts ist eine Abmachung zwischen zwei oder mehreren Völkerrechtssubjekten. Völkervertragsrecht stellt neben Völkergewohnheitsrecht und allgemeinen Rechtsgrundsätzen eine anerkannte Rechtsquelle des Völkerrechts… … Deutsch Wikipedia