-
1 Inklusion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Inklusion
-
2 Inklusion
Inklusion f =, -en включе́ние -
3 Inklusion
-
4 Inklusion
f =, -en -
5 Inklusion
-
6 Inklusion
мин. включениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Inklusion
-
7 Inklusion
fвключе́ние n -
8 Inklusion
(f)включение -
9 Inklusion
fвключение, инклюзия -
10 Inklusion
fинклюзия, включение -
11 Inklusion
f включение с.; импликация ж.; инклюзия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Inklusion
-
12 Inklusion
-
13 Inklusion
fвключение, инклюзияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Inklusion
-
14 инклюзия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > инклюзия
-
15 инклюзия
-
16 innanförskap
substantiv1. inklusion, indlemmelse i et fællesskab'Stig in - vägen till innanförskap', ett projekt vars syfte är att bryta ungas utanförskap i samhället, först och främst i förhållande till egen sysselsättning
'Træd ind - vejen til inklusion', et projekt hvis formål er at fokusere på unges eksklusion fra samfundet, først og fremmest i forhold til den egne beskæftigelse
-
17 innanförskap
substantiv1. inklusion, indlemmelse i et fællesskab'Stig in - vägen till innanförskap', ett projekt vars syfte är att bryta ungas utanförskap i samhället, först och främst i förhållande till egen sysselsättning
'Træd ind - vejen til inklusion', et projekt hvis formål er at fokusere på unges eksklusion fra samfundet, først og fremmest i forhold til den egne beskæftigelse -
18 включение
n Einschluß m (со Т unter), Einbeziehung f; Aufnahme f; Schaltung f; Einschaltung f* * *включе́ние n Einschluss m (со Т unter), Einbeziehung f; Aufnahme f; Schaltung f; Einschaltung f* * *включе́ни|е<-я>ср2. (в соста́в) Aufnahme fпрямо́е включе́ние Direktschaltung f, Live-Übertragung f* * *n1) gener. Betätigung, Einfügung (в список и т. п.), Einfügung (напр., в список), Einordnung, Einreihung (в состав), Einbezug, Einblendung, Einschließung (в состав чего-л. и т. п.), Einbeziehung, Eingliederung, Einschluß (тж. тех.)2) comput. Ansteuerung, Einsteuerung (напр. вставки)3) geol. Anschluß, Anschluß (в кристалле), Einbettung, Einlagerung, Einrücken, Einschließen, Einsprengsel, Einsprengung, Inkluse, Inklusion, Nest, Okklusion (напр. в минерале), Zwischenschaltung (ïðîìåæóòî÷íîå), fremder Einschluß, Imprägnation5) med. Interponat (протезирование суставов)6) milit. (тактическая) Anschluß, Aufnahme (в текст приказа), Eingliederung (в состав), Einordnung (в состав), Einrückung7) eng. Anfahren, Anfahrt, Anlassen, Anstellen, Einbau, Einschalten, Einschluß (in einem Präparat), Sprengling, Schalten8) law. Aufnahme (in die Tagesordnung), Übernahme (in einen Plan)9) econ. Aufnahme (оговорки в контракт), Einordnung (в план), Einrechnen (напр. в счёт), Zurechnung (напр. в статью расходов)10) ling. Inkorporation, Inkorporierung, Zugehörigkeit11) fin. Zuordnung12) auto. Einkuppeln, Einrücken (напр. сцепления), Anstellung13) mining. Einsprengling (полезного ископаемого в горной породе), Nest (напр., минералов)14) road.wrk. Einlage, Interposition, Sandnest, fremde Bestandteile15) radio. (постепенное) Aufblendung16) electr. Anlaß, Anschaltung, Anschließen, Aufschalten, Aufschaltung (напрямик), Einschaltung (в текст, речь и т. п.), Stecken, Einschaltung (тж. перен. в работу), Schaltung17) IT. Ansteuern, Eintrag (напр. в список), Eintragen (напр. в список), Eintragung (напр. в список), Schaltungsanordnung18) commun. Vermittlung19) sow. Einkuppeln (игловодителя)20) weld. Einkupplung21) busin. Implikation, Aufnahme (дополнительных условий в контракт)22) Austrian. Einverleibung23) f.trade. Aufnahme (напр. оговорки в контракт)24) wood. Anlaufen, Einschluss (напр. инородного материала), Schließen25) hydraul. Auslösung26) shipb. Anschluss, Ansprechen, Schalthandlung, Zuschalten -
19 импликация
-
20 инклюзия
neng. Inklusion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inklusion — Der Begriff Inklusion (lateinisch inclusio, „Einschluss“) bedeutet so auch Einbeziehung, Einschluss, Eingeschlossenheit, Dazugehörigkeit und tritt als Fachbegriff auf für die mathematische Funktion der Teilmengenabbildung durch die… … Deutsch Wikipedia
Inklusion — Einfügung; Einschluss; Einschub * * * In|klu|si|on 〈f. 20〉 Einschluss, Enthaltensein [zu lat. inclusio „Einschluss“] * * * In|klu|si|on [lat. inclusio = Einschließung]: in der Chemie Bez. für den bei der Synthese von ↑ Einschlussverbindungen… … Universal-Lexikon
Inklusion — intarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclusion vok. Einschluß, m; Inklusion, f rus. включение, n; инклюзия, f pranc. inclusion, f … Fizikos terminų žodynas
Inklusion (Pädagogik) — Schema der Entwicklungsstufen schulischer Integration Inklusive Pädagogik ist ein Ansatz der Pädagogik, dessen wesentliches Prinzip die Wertschätzung der Diversität (Vielfalt) in der Bildung und Erziehung ist. Befürworter der Inklusion betrachten … Deutsch Wikipedia
Inklusion (Soziologie) — Veranschaulichung verschiedener Konzepte des Zusammenlebens Die Forderung nach Sozialer Inklusion ist verwirklicht, wenn jeder Mensch in seiner Individualität von der Gesellschaft akzeptiert wird und die Möglichkeit hat, in vollem Umfang an ihr… … Deutsch Wikipedia
Inklusion (Mineralogie) — Rote Hämatit Inkusionen in Quarz. Fundort: Gobobosebberge, südliches Afrika Eine Inklusion (lat. inclusio „Einschluss“) ist ein in einem Mineral eingeschlossener Fremdstoff (Flüssigkeit, Gas, Erdöl, Naturasphalt oder ein anderes Mineral). Man… … Deutsch Wikipedia
Inklusion — См. inclusione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Inklusion — In|klu|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Einschluss, Enthaltensein [Etym.: zu lat. inclusio »Einschluss«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Inklusion — In|klu|si|on die; , en <aus lat. inclusio »Einschließung«>: 1. Einschluss von Fremdsubstanzen in Kristallen (Mineral.). 2. die Beziehung des Enthaltenseins, vor allem in der Mengenlehre gebräuchlich (Math.) … Das große Fremdwörterbuch
inklusion — in|klu|sion sb., en, er, erne (det at medtage fx et beløb el. en gruppe som en del af en større helhed), i sms. inklusions , fx inklusionspædagogik … Dansk ordbog
Inklusion — In|klu|si|on, die; , en <lateinisch> (Fachsprache Einschluss; Einbeziehung [besonders von behinderten Menschen]) … Die deutsche Rechtschreibung