-
1 idol
-
2 idol
-
3 idol
idol -
4 Idol
1) ( Vorbild) idol;in jdm ein \Idol sehen to see sb as one's idol;zum \Idol werden to become an idol -
5 idol
-
6 idol
-
7 idol
-
8 Idol
n; -s, -e idol; der Jugend: auch hero, weiblich: heroine; ein Idol der sechziger Jahre auch an icon of the sixties* * *das Idolidol* * *[i'doːl]nt -s, -eidol* * *(a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) idol* * *<-s, -e>[iˈdo:l]nt1. (Vorbild) idolin jdm ein \Idol sehen to see sb as one's idolzum \Idol werden to become an idol* * *das; Idols, Idole idol* * *ein Idol der Sechzigerjahre auch an icon of the sixties* * *das; Idols, Idole idol* * *-e n.idol n. -
9 idol
m (G pl idoli) 1. Relig. (bożek) idol- oddawać cześć idolom to worship idols2. (podziwiana osoba) idol, hero- idol muzyki pop a pop idol- idol całego pokolenia the idol of a whole generation- młodzież uważa pana za swojego idola you’re a hero to young people* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mpGen.pl. -i l. -ów1. (= bożyszcze, przedmiot kultu) idol.2. mit. (= bożek) deity, pagan god.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > idol
-
10 idol
صَنَم \ idol: an object (in the form of a person or animal) that is treated as if it held the spirit of God: Christians and Muslims are forbidden to pray to idols. \ مَعْبُود \ idol: sb. who is greatly admired: The great football player was the idol of the younger boys. \ وَثَن \ idol: an object (in the form of a person or animal) that is treated as if it held the spirit of God: Christians and Muslims are forbidden to pray to idols. -
11 idol
[ˈaɪdl] noun1) an image of a god, which is worshipped:صَنَم، وَثَنThe tribesmen bowed down before their idol.
2) a greatly loved person, thing etc:مَعْبودThe singer was the idol of thousands of teenagers.
-
12 idol
n. idol, cult figure -
13 ídol
n (m) idol -
14 idol
-
15 idol
• fetich; fetiche; fetish; god; idol; legend -
16 idol
-a, -e; gen pl -im(= bożyszcz) idol -
17 Idol
-
18 Idol
nidol -
19 Idol freier Tarifvereinbarungen zwischen den Sozialpartnern anbeten
Idol freier Tarifvereinbarungen zwischen den Sozialpartnern anbeten
to worship before the free collective-bargaining totem pole.Business german-english dictionary > Idol freier Tarifvereinbarungen zwischen den Sozialpartnern anbeten
-
20 pop-idol
• pop idol
См. также в других словарях:
Idol — Idol … Deutsch Wörterbuch
idol — idol; idol·a·ter; idol·a·tress; idol·a·tric; idol·a·trize; idol·a·trous; idol·a·try; idol·ism; idol·ist; idol·i·za·tion; idol·ize; idol·a·triz·er; idol·a·trous·ly; idol·a·trous·ness; idol·iz·er; … English syllables
Idol — (von lateinisch idolum ‚Abgott‘, entlehnt im 18. Jahrhundert, das auf griechisch eídolon ‚Gestalt‘, ‚Bild‘, ‚Götzenbild‘ zurückgeht) steht für: Abgott, das Abbild eines Gottes Idolatrie, Form der Bilderverehrung göttlicher Wesen… … Deutsch Wikipedia
idol — ÍDOL, idoli, s.m. Divinitate păgână; (concr.) chip, figură, statuie reprezentând o asemenea divinitate şi constituind, în religiile politeiste, obiecte de cult religios. ♦ fig. Fiinţă sau lucru care reprezintă obiectul unui cult sau al unei mari… … Dicționar Român
Idol — Sn vergöttertes Vorbild erw. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īdōlum, īdōlon Schattenbild eines Abgeschiedenen, das Bild in der Seele, das Götzenbild , dieses aus gr. eídōlon, zu gr. ídeĩn erkennen, erblicken , ursprünglich Aorist zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
idol — ìdōl m <G idóla> DEFINICIJA 1. rel. a. slika, kip ili lik koji simbolizira višu silu ili više biće i sam postaje predmet obožavanja, onaj kojemu se iskazuje božanska čast b. krivo ili lažno božanstvo; kumir 2. a. pren. osoba pretjeranog,… … Hrvatski jezični portal
Idol — I dol, n. [OE. idole, F. idole, L. idolum, fr. Gr. ?, fr. ? that which is seen, the form, shape, figure, fr. ? to see. See {Wit}, and cf. {Eidolon}.] 1. An image or representation of anything. [Obs.] [1913 Webster] Do her adore with sacred… … The Collaborative International Dictionary of English
idol — [īd′ l] n. [ME idole < OFr < L idolum, an image, form, specter, apparition (in LL(Ec), idol) < Gr eidōlon, an image, phantom (in LGr(Ec), idol) < eidos, form: see OID] 1. an image of a god, used as an object or instrument of worship 2 … English World dictionary
ìdōl — m 〈G idóla〉 1. {{001f}}rel. a. {{001f}}slika, kip ili lik koji simbolizira višu silu ili više biće i sam postaje predmet obožavanja; onaj kojemu se iskazuje božanska čast b. {{001f}}krivo ili lažno božanstvo; kumir 2. {{001f}}a. {{001f}}pren.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
idol — (n.) mid 13c., image of a deity as an object of (pagan) worship, from O.Fr. idole idol, graven image, pagan god, from L.L. idolum image (mental or physical), form, used in Church Latin for false god, from Gk. eidolon appearance, reflection in… … Etymology dictionary
idol-? — *idol ? germ.?, Substantiv: nhd. Götzenbild; ne. idol; Interferenz: Lehnwort lat. īdōlum; Etymologie: s. īdōlum, Neutrum, Bild; gr. εἴδωλον ( … Germanisches Wörterbuch