-
1 hose
hose nшлангair release hoseшланг для стравливания воздухаcharging hoseбортовой зарядный шлангdefueling hoseшланг для слива топливаdischarge hoseраздаточный шлангfueling hoseтопливный заправочный шлангfuel outlet hoseшланг отвода топливаhose clampхомутhose couplingдюритовое соединениеhose storageкатушка хранения шлангаinlet hoseприемный шлангoil hoseмаслопроводный шлангoverflow hoseшланг слива при перезаправкеrefuel hoseтопливный заправочный шлангwaste hoseшланг сливаwater fill hoseшланг заправки водой -
2 hose
- hose
- nшланг; пожарный рукав
- armored hose
- armore hose
- delivery hose
- flexible hose
- flexible metallic hose
- garden hose
- grouting hose
- material hose
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 hose
-
4 hose
hose [həʊz]1 noun∎ a length of rubber hose un bout de tuyau en caoutchouc;∎ turn off the hose arrêtez le jet;∎ garden hose tuyau m d'arrosage(b) (UNCOUNT) (stockings) bas mpl; (tights) collant m, collants mpl; Commerce articles mpl chaussants (de bonneterie); History chausses fpl; (knee breeches) haut-de-chausse m, haut-de-chausses m, culotte f courte►► hose reel dévidoir m(b) (with fire hose) arroser à la lance(wash out) laver au jet -
5 Hose
Hose f =, -n смерчdas ist Hose wie Jacke разг. э́то одно́ и то же; что в лоб, что по лбуeine krumme Hose anhaben шутл. быть кривоно́гимsie hat die Hosen an разг. она́ заправля́ет все́ми дела́ми в до́меwenn du in meinen Hosen stecktest разг. е́сли бы ты был в мое́й шку́реj-m die Hosen straff [stramm] ziehen разг. вы́сечь кого́-л.sich auf die Hosen setzen разг. засе́сть за уче́ние [за зубрё́жку]ihm rieselt der Kalk aus den Hosen разг. из него́ песо́к сы́плется -
6 Hose
Hose <-n> ['ho:zə] fpantolon; (Pump\Hose) şalvar; (Unter\Hose) don;kurze \Hosen kısa pantolon;sie hat die \Hosen an ( fam) evde onun sözü geçer;jdm geht die \Hose mit Grundeis ( fam) birinin ödü bokuna karışmak;etw geht in die \Hose ( fam) bir şey havaya gitmek;das ist Jacke wie \Hose ( fam) ha Hoca Ali, ha Ali Hoca, hiç fark etmez -
7 hose
hose [həʊz]1. noun► hose down, hose out separable transitive verb* * *[həʊz]1) ( for garden) tuyau m d'arrosage; ( for cleaning) jet m d'eau2) (also fire hose) lance f à incendie3) Automobile ( in engine) tuyau m4) ( tubing) tuyau m -
8 Hose
The Saxon name for the covering of the legs, which were called Chausses by the Normans. The long hose, with feet to them, were first noticed in the 14th century, when the short jackets or doublets were worn. The colours were white and red, white and blue, white and black, or black and red. They were later on made of cloth or velvet. The present styles are as follows: - Half-hose are men's socks. Three-quarter hose, children's stockings. Opera hose, extra length women's stockings. Golf hose, men's sportswear. Infants' socks, small socks for babies. -
9 Hose
in die Hose machen pokakat se pf; -
10 hose
* * *(en -r) stocking, hose;[ gøre sine hoser grønne hos en] make up to somebody;( gøre kur til) court somebody;[ så let som fod i hose] as easy as falling off a log. -
11 Hose
Hose〈v.; Hose, Hosen〉1 broek, pantalon2 broekje, slipje♦voorbeelden:die Hosen voll kriegen • een pak voor de broek krijgendem Jungen die Hosen spannen, stramm ziehen • de jongen een pak voor de broek geven -
12 hose
Ⅰhose [həυz]1. n рука́в, кишка́ ( для поливки); шланг; брандспо́йт2. v полива́ть из шла́нгаⅡhose [həυz] nсобир.1) чулки́; чуло́чные изде́лия2) ист. рейту́зы, штаны́, пло́тно обтя́гивающие но́ги -
13 Hose
Hose f <Hose; Hosen> pantolon -
14 hose
English-German dictionary of Architecture and Construction > hose
-
15 Hose
Hose f■ Kleidungsstück, das den Körper von der Taille an abwärts und jedes der Beine teilweise bedeckt und Teil der zwingend vorgeschriebenen Grundausrüstung eines Spielers ist.■ Trousers that end approximately at the knees and that are part of a player's basic compulsory equipment. -
16 hose
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hose
-
17 hose
-
18 hose
hose (fuel, waste, water)шланг (для топлива, фекалий, воды) -
19 Hose
Hose f nadrág -
20 hose
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > hose
См. также в других словарях:
Hose — may refer to:People * Brutil Hose (b.1979), soccer player * Charles Hose 1863 1929, British ethnologist * Henry Hose * Sam Hose, African American worker lynched in 1899Animals * Hose s Broadbill, Calyptomena hosei * Hose s Frog, Rana hosei * Hose … Wikipedia
Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly … The Collaborative International Dictionary of English
Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly … The Collaborative International Dictionary of English
Hose — Sf std. (10. Jh.), mhd. hose, ahd. hose, as. hosa Stammwort. Aus g. * husōn f., auch in anord. hosa, ae. hosa m./f. So bezeichnet wurde ursprünglich eine Art Strümpfe, die an der eigentlichen Hose (s. unter Bruch3) befestigt waren (deshalb noch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hose — Hose: Mhd. hose, ahd. hosa »Bekleidung der ‹Unter›schenkel samt den Füßen«, asächs. hosa »eine Art Jagdstrumpf«, aengl. hosa »Strumpf, Bein oder Fußbekleidung«, aisl. hosa »Langstrumpf, Hose« gehen auf germ. *husōn zurück, das in altgermanischer … Das Herkunftswörterbuch
hose — [hōz] n. pl. hose or, for 3, hoses [ME < OE hosa, leg covering, akin to Ger hose < IE * (s)keus < base * (s)keu , to conceal, hide > SKY] 1. Historical a tightfitting outer garment worn by men, covering the hips, legs, and feet, or… … English World dictionary
Hose — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Junge bekam eine neue Hose (oder: ein Paar neue Hosen). • Patrick trug eine graue Hose. • Ich brauche eine neue Hose. • Ich liebe meine neue Hose … Deutsch Wörterbuch
Hose — Hose: I.Hose,die:1.〈Kleidungsstück〉Hosen;Beinkleid(veraltet)♦umg:Büx·Buxe(norddt)–2.Jacke/RockwieH.:⇨gleich(2);toteH.:a)⇨Langeweile(1)–b)⇨Trauerkloß;indieH.gehen:⇨scheitern(b) II.Hosen(Pl):1.→I,1–2.dieH.anhaben:⇨bestimmen(2);sich[tüchtig]aufdieH.s… … Das Wörterbuch der Synonyme
hose — ► NOUN 1) (Brit. also hosepipe) a flexible tube conveying water. 2) (treated as pl. ) stockings, socks, and tights. ► VERB ▪ water or spray with a hose. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Hose — Hose, 1) so v.w. Beinkleider; 2) so v.w. Strumpf, bes. in Tyrol Strümpfe, welche nur bis an die Schuh reichen, also keine Socken haben; 3) Rüstung der Beine von metallnen Schienen od. starkem Leder; 4) beim Schafbock die Wollbedeckung der Keulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Hose — Hose, beim Pferd die Muskulatur des Unterschenkels, nach deren Entwickelung man volle und dürftige H. (fuchslendig) unterscheidet; bei den Adlern das Schenkelgefieder, daher Hosenadler, die eigentlichen Adler mit bis zur Zehenwurzel befiederten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon