-
1 désespoir
dezɛspwaʀm1) Hoffnungslosigkeit f2) ( désolation) Trostlosigkeit f3) ( découragement) Verzweiflung fdésespoirdésespoir [dezεspwaʀ]2 (détresse, désespérance) Verzweiflung féminin; Beispiel: faire le désespoir de quelqu'un jdn zur Verzweiflung bringen►Wendungen: en désespoir de cause in letzter Verzweiflung -
2 plonger
plɔ̃ʒev1) tauchen2) ( tremper dans qc) untertauchen, eintauchen3)plongerplonger [plõʒe] <2a>1 (s'immerger) tauchen; Beispiel: plonger à la recherche de quelque chose [auf der Suche] nach etwas tauchen2 (faire un plongeon) Beispiel: plonger dans l'eau personne einen Kopfsprung ins Wasser machen; oiseau tauchen; voiture ins Wasser stürzen; Beispiel: tu plonges ou tu ne plonges pas? springst du oder springst du nicht?3 (sombrer) Beispiel: plonger dans le désespoir/la dépression in Hoffnungslosigkeit/Depression Accusatif versinkenBeispiel: se plonger dans ses pensées sich in seine Gedanken vertiefen; Beispiel: se plonger dans un projet sich in ein Projekt stürzen
См. также в других словарях:
Hoffnungslosigkeit — ↑Defätismus, ↑Desperation … Das große Fremdwörterbuch
Hoffnungslosigkeit — Schwarzseherei; Pessimismus; Schwarzmalerei * * * Họff|nungs|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 hoffnungslose Beschaffenheit, Mangel an, Fehlen von Hoffnung ● er sah die Hoffnungslosigkeit seiner Lage ein * * * Họff|nungs|lo|sig|keit, die; : das… … Universal-Lexikon
Hoffnungslosigkeit — Aussichtslosigkeit, Ausweglosigkeit, Dilemma, Not[lage], Notsituation, Sackgasse, Teufelskreis, Unlösbarkeit, Verzweiflung, Zwangslage; (geh.): Bedrängnis; (bildungsspr.): Aporie; (bildungsspr. veraltet): Desperation, Impasse. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hoffnungslosigkeit — Ich habe auch die Erfahrung bestätigt gesehen, daß es hoffnungslose Situationen kaum gibt, solange man sie nicht als solche akzeptiert. «Willy Brandt, Erinnerungen» Freiheit von allen Illusionen ist das Glück der Hoffnungslosen. «Ludwig Marcuse»… … Zitate - Herkunft und Themen
Hoffnungslosigkeit — Họff|nungs|lo|sig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Winterreise — ist ein Liederzyklus, bestehend aus 24 Liedern für Singstimme und Klavier, den Franz Schubert im Herbst 1827, ein Jahr vor seinem Tod, vollendete. Der vollständige Titel des Liederzyklus lautet: Winterreise. Ein Cyclus von Liedern von Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
Ein Stück Himmel — Filmdaten Originaltitel Ein Stück Himmel Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Verzweiflung — Leid; Kummer; Sorge; Leiden * * * Ver|zweif|lung 〈f. 20; unz.〉 völlige Hoffnungslosigkeit, äußerste Niedergeschlagenheit ● jmdn. zur Verzweiflung bringen 〈umg.〉 sehr ungeduldig machen * * * Ver|zweif|lung, die; , en: das Verzweifeltsein; Zustand… … Universal-Lexikon
Depression — Trübsal; schlechte Laune; Niedergeschlagenheit; Tristesse; Wehmut; Schwermut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Melancholie; Traurigkeit; … Universal-Lexikon
Arbeitslos — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslose — Die Artikel Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia