-
1 Historie
-
2 historie
историярассказ* * *[hi'sdoujə] sb. -n, -r, -rne1. история2. рассказ, повесть, история -
3 historié
-E adj. укра́шенный рису́нками [с изображе́нием люде́й]; с иллюстра́циями, иллюстри́рованный (livre, etc.);un chapiteau historié — сюже́тная капите́льune tapisserie historiée — обо́и с изображе́ниями каки́х-л. сце́нок;
-
4 Historie
-
5 historié
-
6 Historie
-
7 historie
-en (-a), -er1) тк. sg история2) рассказ, историяjeg fikk historien om... — мне рассказали о...
3) биография4) приключение, событие -
8 historie
рассказ; естественная история* * *v -s,...riën1) рассказ м2) в разн. знач. история ж* * *сущ.общ. история, рассказ -
9 historié
прил.общ. украшенный виньетками, украшенный узорами, украшенный фигурками -
10 historie
-
11 historie (2.p.)
-
12 historie (mn.č.)
-
13 Historie
f <-, -ien>1) тк sg книжн всемирная история2) тк sg уст история (наука)3) уст история, рассказ -
14 Historie
немецкий термин, обозначающий "объективное" изучение прошедших событий, с тем чтобы определить, что на самом деле произошло. Нек-рые теологи противопоставляют его термину "Geschichte", т. е. " Heilsgeschichte", "истории спасения" или "истории с точки зрения развития веры". -
15 Historie
исто́рия -
16 historie
-
17 historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
заповедник историко-архитектурный
Заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
-
18 historie a kultury
-
19 historie BAMu
-
20 historie geologického rozvoje
См. также в других словарях:
Historie — des ausgehenden 17. Jahrhunderts: Das geängstigte Köge oder Eine warhaffte und Denckwürdige Historie (Leipzig, 1695) Das Wort Historie (die Betonung liegt auf dem „o“, das abschließende „e“ wird als Schwundform der lateinischen Variante historia… … Deutsch Wikipedia
Historie — Historiē Historiē ヒストリエ (Historiē) Genre Historique Manga Type … Wikipédia en Français
Historiē — ヒストリエ (Historiē) Type Seinen Genre Historique … Wikipédia en Français
historié — historié, ée (i sto ri é, ée) part. passé d historier. 1° Enjolivé de petits ornements. • Les moindres meubles sont d ivoire Historiés d ébène noire, SCARR. Virg. I. Terme d imprimerie. Lettres historiées, vignettes historiées, celles qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Historie — Sf erw. fach. (13. Jh.), mhd. histōrje Entlehnung. Ist entlehnt aus l. historia, dieses aus gr. historía zu gr. hístōr m. der Kundige, Zeuge . Dieses wird normalerweise zu ig. * weid Wissen gestellt. Anders Floyd: als Richter, Schiedsrichter zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Historie — ヒストリエ Género Historico Manga no Título Creado por Hitoshi Iwaaki Editorial Kōdansha Publicado en … Wikipedia Español
historié — historié, iée [ istɔrje ] adj. • XVIe; de historier ♦ Arts Décoré de scènes à personnages, et notamment de scènes tirées de l Écriture sainte, de la vie des saints (appelées histoires au Moyen Âge). Un chapiteau historié. « un papier historié sur … Encyclopédie Universelle
historié — Historié, [histori]ée. part. Un cabinet bien historié. un lambris bien historié … Dictionnaire de l'Académie française
Historie — »Geschichte, Geschichtswissenschaft«: Das schon in mhd. Zeit aus lat. historia < griech. historía entlehnte Wort wurde seit dem 18. Jh. immer mehr von dem deutschen Synonym ↑ Geschichte zurückgedrängt. Das dazugehörige Adjektiv historisch (16 … Das Herkunftswörterbuch
Historie — Infobox animanga/Header name = Historie caption = ja name = ヒストリエ ja name trans = Hisutorie genre = HistoricalInfobox animanga/Manga title = author = Hitoshi Iwaaki publisher = Kodansha publisher other = demographic = Seinen magazine = Afternoon… … Wikipedia
Historié — En architecture, un chapiteau historié est un chapiteau qui porte des peintures ou des sculptures représentant des êtres animés, des scènes religieuses.[1] L adjectif historié(e) s emploie pour qualifier un objet qui est orné, décoré de scènes… … Wikipédia en Français