-
1 Galgen
1) Hinrichtungsgerüst ви́селица. an den Galgen kommen попада́ть /-па́сть на ви́селицу. am Galgen enden конча́ть ко́нчить жизнь на ви́селице das wird ihn noch an den Galgen bringen он слома́ет себе́ ше́ю на э́том. jd. gehört an < ist reif für> den Galgen чьё-н. ме́сто на ви́селице. den Galgen verdienen заслу́живать ви́селицы. jd. ist zum Galgen verurteilt кто-н. приговорён <кого́-н. приговори́ли> к ка́зни через пове́шение2) Stange mit Mikrophon жура́вль
См. также в других словарях:
Schafott — Sn erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. schavot Schaugerüst, Blutgerüst , dieses aus mndl. sc(h)avot u.ä., aus afrz. chafaud, chafaut, aus früh rom. * catafalcium (Katafalk). Die Bedeutung Hinrichtungsgerüst demnach in einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache