-
1 гигантский борщевик (лат . Heracléum mantegazziánum // http://ru.wikipedia.org/wiki/Heracleum_mantegazzianum)
Botanical term: giant hogweedУниверсальный русско-английский словарь > гигантский борщевик (лат . Heracléum mantegazziánum // http://ru.wikipedia.org/wiki/Heracleum_mantegazzianum)
-
2 борщевик обыкновенный
(Heracleum sphondylium, Heracleum spondylium)2) бот. hogweed3) бот. kiskies4) cow parsnip5) skeet plantРусско-английский биологический словарь > борщевик обыкновенный
-
3 борщевик шерстистый
Русско-английский биологический словарь > борщевик шерстистый
-
4 борщевик обыкновенный
Русско-французский медицинский словарь > борщевик обыкновенный
-
5 борщевик обыкновенный
1) Biology: bear's-breech (Heracleum sphondylium), cow parsnip (Heracleum spondylium), hogweed, skeet plant (Heracleum spondylium)2) Botanical term: alexander (Heracleum spondylium), brankursine (Heracleum sphondylium), cow parsnip (Heracleum sphondylium), hogweed (Heracleum sphondylium), hogweed (Heracleum spondylium), kiskies (Heracleum sphondylium)3) Agriculture: bogweed cow parsnip (Heracleum sphondylium), common cow parsnip (Heracleum sphondylium)Универсальный русско-английский словарь > борщевик обыкновенный
-
6 борщевик
1) Botanical term: cow-parsnip (Heracleum gen.), hogweed (Heracleum)2) Agriculture: cow parsnip (Heracleum)3) Forestry: cow parsnip (Heracleum L.) -
7 борщевик шерстистый
1) Biology: cow parsnip (Heracleum lanatum), masterwort (Heracleum lanatum)2) Botanical term: alexander (Heracleum lanatum)Универсальный русско-английский словарь > борщевик шерстистый
-
8 борщевик обыкновенный
nforestr. deutscher Bärenklau (Heracleum sphondylum L.), gemeiner Bärenklau (Heracleum sphondylum L.), unechter Bärenklau (Heracleum sphondylum L.)Универсальный русско-немецкий словарь > борщевик обыкновенный
-
9 борщевик обыкновенный
nmed. acanthe (Heracleum sphondylium L.), berce (Heracleum sphondylium L.), fausse (Heracleum sphondylium L.)Dictionnaire russe-français universel > борщевик обыкновенный
-
10 борщевик
nbotan. Bärenhatz, Bärenhetze, Herkuleskraut (Heracleum), Bärenklau (Heracleum L.) -
11 борщевик Мантегацци
n1) gener. (der/die Riesen-Bärenklau)(ëàò. Heracléum mantegazziònum // àíãë.: giant hogweed // http://de.wikipedia.org/wiki/Riesen-Bärenklau) Riesenbärenklau (http://ru.wikipedia.org/wiki/Heracleum_mantegazzianum)2) botan. (der/die Riesenbärenklau)(ëàò. Heracléum mantegazziònum // àíãë.: giant hogweed // http://de.wikipedia.org/wiki/Riesen-Bärenklau) Riesen-Bärenklau -
12 борщевик
19 С м. неод. bot. karuputk ( Heracleum); сибирский \борщевик siberi karuputk ( Heracleum sibiricum) -
13 борщевик древовидный
Botanical term: arborescent cow-parsnip (Heracleum mantegazzianum)Универсальный русско-английский словарь > борщевик древовидный
-
14 гераклёум
Botanical term: hogweed (Heracleum) -
15 гигантский борщевик
Botanical term: (лат. Heracléum mantegazziánum // http://ru.wikipedia.org/wiki/Heracleum_mantegazzianum) giant hogweedУниверсальный русско-английский словарь > гигантский борщевик
-
16 борщевик австрийский
nforestr. österreichischer Bärenklau (Heracleum austriacum L.)Универсальный русско-немецкий словарь > борщевик австрийский
-
17 борщевик сибирский
-
18 борщевик
nbotan. (ëàò. Heracleum) karuputk -
19 сибирский борщевик
adjbotan. (ëàò. Heracleum sibiricum) siberi karuputk -
20 медвежий
1) ведмедячий, ведмежий. [Ведмедячий барліг (Грінч. I). Ведмежий суд (Греб.)]. -жья ветчина - ведмедяча (ведмежа) шинка. -жий жир (топлёный) - ведмедячий (ведмежий) лій (р. лою). -жье солнышко - ведмеже сонечко, місяць (-ця). -жья услуга - ведмежа послуга. Оказать -жью услугу - зробити ведмежу послугу, прислужитися як ведмідь. -жья шуба - ведмеже х[ф]утро, ведмеді (-дів), (тулуп) ведмежий кожух (-ха);2) бот. -жий виноград, -жьи ягоды (Arctostaphylos Uva ursi Spr.) - мучниця. -жьи когти (Acanthus mollis) - акант (-та и -ту). -жий корень - см. Корень 2. -жья лапа - а) (Heracleum Spondylium L.) борщівник (-ку), щербач (-чу);6) см. Машки. -жье ухо - см. Коровяк. -жье ушко (Primula Auricula L.) - первоцвіт (-ту) (садовий), аврикуля. -жий чеснок (Allium ursinum L.) - левурда.* * *ведмежий, ведме́дячий\медвежий у́гол — глухи́й за́куток (за́кутень)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heracleum — may mean *The genus of hogweeds *An alternative spelling of Heraklion, the capital of Crete in Greece *A now submerged part of ancient Alexandria in Egyptee also*Heracles … Wikipedia
Heraclēum — (H. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Umbelliferae Peucedaneae, 5. Kl. 1. Ordn. L., Kelch fünfzähnig, Blumenblätter verkehrt eirund, ausgerandet, mit einwärts gebogenen Läppchen, die äußeren oft strahlend, zweispaltig, Striemen der… … Pierer's Universal-Lexikon
Heraclĕum — L. (Bärenklau, Heilkraut), Gattung der Umbelliferen, große Stauden oder zweijährige Kräuter mit dreilappigen, fiederschnittigen oder zweifach fiederteiligen Blättern mit breiten, gesägten oder eingeschnitten gezahnten Abschnitten, großen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heracleum — Heraclēum L., Bärenklau, Klaue, Heilkraut, Pflanzengattg. der Umbelliferen in den nördl. gemäßigten Zonen, Kräuter von ansehnlicher Größe. H. sphondylĭum L. auf Wiesen, Grasplätzen gemein, gutes Futter … Kleines Konversations-Lexikon
Heracleum — [griechisch Hērákleios »Herakles betreffend« (der die Heilkraft der Pflanze entdeckt haben soll)], wissenschaftlicher Name der Pflanzengattung Bärenklau. … Universal-Lexikon
Heracleum — Berce Pour les articles homonymes, voir Berce (homonymie) … Wikipédia en Français
Heracleum — Bärenklau Wiesen Bärenklau (Heracleum sphondylium) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Heracleum — Heracleum … Wikipedia Español
HERACLEUM — I. HERACLEUM prom. Cappadocrae apud Themiscyram urbem, inter illam et ostia Thermodontis: Capo di Limon, Moletio. Strab. l. 12. p. 548. II. HERACLEUM prom. cum fluv. et opp. cognomine, in ora Colchorum, Cacari Mercat. Plin. l. 6. c. 4. et 5 … Hofmann J. Lexicon universale
Heracleum — barštis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių (Apiaceae) šeimos augalų gentis (Heracleum). atitikmenys: lot. Heracleum angl. cow parsnip; hogweed vok. Bärenklau; Bärenwurz; Heilkraut; Herkuleskraut; Herkulesstaude rus. борщевик lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Heracleum — noun widely distributed genus of plants with usually thick rootstocks and large umbels of white flowers • Syn: ↑genus Heracleum • Hypernyms: ↑rosid dicot genus • Member Holonyms: ↑Umbelliferae, ↑family Umbelliferae, ↑Apiaceae, ↑ … Useful english dictionary