-
1 ворот
Hebewinde, Spill, WindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ворот
-
2 ворот
Hebewinde, Spill, WindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ворот
-
3 Домкрат
m Wagenheber; Hebewinde f* * *домкра́т m Wagenheber; Hebewinde f* * *домкра́т<-а>м Wagenheber m* * *ngener. Zughub Allzweckgerät -
4 домкрат
m Wagenheber; Hebewinde f* * *домкра́т m Wagenheber; Hebewinde f* * *домкра́т<-а>м Wagenheber m* * *ngener. Zughub Allzweckgerät -
5 ворот
m Kragen; Tech. Winde f* * *во́рот m Kragen; TECH Winde f* * *во́рот<-а>м1. (на оде́жде) Kragen mширо́кий во́рот breiter Kragenсхвати́ть за́ во́рот jdn am Kragen packenпо́ во́рот в грязи́ bis zum Hals im Dreckвертика́льный во́рот vertikale Winde f* * *n2) geol. Wellbaum3) eng. Blockwinde, Drehbaum, Hebewinde, Horizontalwinde, Winde, Haspel, Spill4) construct. Drehhaspel5) mining. Erdwinde6) road.wrk. Affe7) swiss. Kragen Krägen8) wood. Blegearm9) shipb. Drehwerk, Krüppelspill, Pool, Pumpspill, Verholspill -
6 лебёдка
n1) gener. Fördermaschine, Trülle, Kettenzug, (канатная) Bockwinde2) navy. Winsch3) milit. Lastwinde4) eng. Blockwinde, Haspel, Hebelzug, Hebewinde, Horizontalwinde, Spill, Windwerk, Winde5) construct. Aufzugswinde, Bockwinde, Drehhaspel6) railw. Laufwinde, Schlepperhaspel, Schleppwinde, Zug7) auto. Aufzugwinde (для подъёма груза), Seilwinde8) artil. Betätigungswinde (для перевода ствола из боевого положения в походное и обратно), Zugwinde9) mining. Erdwinde (для выемки грунта)10) road.wrk. Affe, Förderwinde, Wagenwinde11) oil. (буровая) Hebewerk, (измерительная) Meßwinde12) atom. Haspelfahrwerk13) oceanogr. Winde (для спуска приборов)14) shipb. Leinenwinsche, Winsch-Winde15) cinema.equip. Zugmaschine (экранного занавеса) -
7 лебёдка для подъёма грузов
nconstruct. HebewindeУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для подъёма грузов
-
8 подъёмник
n1) gener. Elevator, (винтовой) Hebebock, (винтовой) Hebewinde, Hubwerk, (строительный) Bauaufzug, Liftanlage2) Av. Aufzuganlage3) navy. Elevator (боеприпасов)4) fr. Ascenseur5) eng. Aufzug, Aufzug, Aufzugsanlage, Bergkorb, Hebegerät, Heber, Hebewerk, Hebezeug, Höhenförderer, Lift, Sandhaken6) construct. Anhebevorrichtung, Hebe, Hebebock, Steiger7) auto. Hebebühne, Fördermaschine, Hochheber, Hubeinrichtung, Hubgerüst, Kraftheberanlage, Montagehebebühne (для технического обслуживания автомобиля), Kraftheber8) artil. Hebemaschine, Hebevorrichtung, Hubvorrichtung9) mining. Aufzugsmaschine, Windwerk10) road.wrk. Baugrubenaufzug, Förderschale, Hebegrät, Wagenheber11) electr. Fahrstuhl12) oil. Förderstrang13) wood. Anheber14) nav. Aufzug (снарядный), Galeerenhisse15) shipb. Aufschlepphelling, Hebeeinrichtung, Hebemechanismus, Hebezug -
9 подъёмный ворот
-
10 домкрат
м.Hebebock m, Hebewinde f, Winde f, Gegenwinde f, Hochheber m, Kraftheber m, Windebock m, Abstützwinde f, Stützwinde f- винтовой домкраттелескопи́ческий автомоби́льный домкра́т — Teleskop-Wagenheber m
- гидравлический автомобильный домкрат
- одношпиндельный домкрат
- домкрат параллелограммного типа
- передвижной гаражный домкрат
- реечный домкрат -
11 домкрат
Abstützheber, Daumkraft, Gegenwinde, Hebebock, Hebewinde, Hochheber, Kraftheber, Stützwinde, WindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > домкрат
-
12 лебедка
( для подъёма груза) Aufzugwinde, Hebewinde, Seilwinde, Spill, Winde, WinschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лебедка
-
13 домкрат
Abstützheber, Daumkraft, Gegenwinde, Hebebock, Hebewinde, Hochheber, Kraftheber, Stützwinde, WindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > домкрат
-
14 лебедка
( для подъёма груза) Aufzugwinde, Hebewinde, Seilwinde, Spill, Winde, WinschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лебедка
-
15 домкрат
(м)Wagenheber (m); Hebewinde (f); Spannpresse (f);строительный домкрат — Bauwinde (f);
винтовой домкрат — Schraubwinde (f); Schraubstock (m);
реечный домкрат — Zahnstangewinde (f);
-
16 ворот
Haspel, Hebewinde, Winde -
17 домкрат
Bauwinde, Baumwinde, Hebebock, Heber, Hubwinde, Hebespindel, Hebewinde, Stützwinde, Winde -
18 лебедка
Haspel, Hebewinde, Winde, Windwerk, Winsch -
19 домкрат
mHebebock m, Hebewinde fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > домкрат
-
20 ворот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hebewinde — Hebewinde, 1) so v.w. Hebelade; 2) so v.w. Wagenwinde, s.u. Winde … Pierer's Universal-Lexikon
Hebewinde, die — Die Hêbewinde, plur. die n, ein Nahme, welchen in einigen Gegenden auch die Fuhrmannswinde oder Wagenwinde führet. S. Hebeleiter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hebewinde — He|be|win|de 〈f. 19〉 = Hebebock … Universal-Lexikon
Ithiel Town — (* 3. Oktober 1784 in Thompson, Connecticut; † 13. Juni 1844 in New Haven, Connecticut) war ein bekannter US amerikanischer Architekt und Bauingenieur. Als Mitglied der ersten Generation professioneller Baumeister in den Vereinigten Staaten trug… … Deutsch Wikipedia
Hebebock — He|be|bock 〈m. 1u〉 Winde zum Heben von Fahrzeugen; Sy Hebewinde * * * Hebebock, eine Winde. * * * He|be|bock, der (Technik): Vorrichtung, mit der etw. (z. B. Kraftfahrzeuge) [hydraulisch] gehoben werden kann; ↑Heber (3) … Universal-Lexikon
Tourniquet — Tour|ni|quet 〈[turnike:] n. 15〉 1. Instrument zum zeitweiligen Abklemmen eines Blutgefäßes 2. 〈veraltet〉 Drehkreuz als Sperre (an Eingängen, Bahnübergängen usw.) [frz., „Drehscheibe, Hebewinde, Drehkreuz“; zu tourner „sich drehen“] * * *… … Universal-Lexikon
Tourniquet — Tour|ni|quet 〈[turnike:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Instrument zum zeitweiligen Abklemmen von Blutgefäßen 2. 〈veraltet〉 Drehkreuz (an Eingängen, Bahnübergängen) [Etym.: frz., »Drehscheibe, Hebewinde«; zu tourner »sich drehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch