-
1 Hauskorrektur
Hauskorrektur f типогра́фская корректу́ра -
2 Hauskorrektur
-
3 Hauskorrektur
сущ.полигр. типографская корректура, первая корректура -
4 Hauskorrektur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hauskorrektur
-
5 Hauskorrektur
f <-, -en> полигр типографская корректура -
6 Hauskorrektur
f типографская корректура ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauskorrektur
-
7 Hauskorrektur
Háuskorrektur f =, -en полигр.пе́рвая [типогра́фская] корректу́ра -
8 Haus
n дом м.; здание с.; каюта ж.; рубка ж. суд.; торговый дом м.; фирма ж.; ют м. суд.→ Hausboot→ Haushalt→ Haussäge→ Haustein→ Haustür→ Autohaus→ Badehaus→ Bruthaus→ Deckhaus→ Eishaus→ Heizhaus→ Hochhaus→ Kühlhaus→ Langhaus→ Melkhaus→ Ofenhaus→ Packhaus→ Parkhaus→ Putzhaus→ Querhaus→ Sudhaus→ Turmhaus→ Welkhaus→ Wohnhaus→ Zeughaus -
9 Korrektur
f исправление с.; корректирование с.; корректировка ж.; корректура ж. полигр.; коррекция ж.; корригирование с. (зубчатых колес); подналадка ж. (в механизме подачи станка); поправка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Korrektur
См. также в других словарях:
Hauskorrektur — Haus|kor|rek|tur 〈f. 20; Buchw.〉 erste, noch in der Druckerei vorgenommene Korrektur * * * Haus|kor|rek|tur, die (Verlagsw.): Korrektur, die noch in der Druckerei, unmittelbar nach der Fertigstellung des Satzes vorgenommen wird, um möglichst alle … Universal-Lexikon
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Korrektūr — (lat.), die gewöhnlich durch besondere Korrektoren besorgte »Verbesserung« aller von dem Schriftsetzer gemachten Fehler (Korrigenda), auch in bezug auf Inkonsequenzen in der Rechtschreibung, der Interpunktion, in Abkürzungen, Zitaten etc.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon