-
1 главное правление
adjgener. Hauptstandort, Hauptvorstand -
2 главный офис
adjgener. (напр. компании) Hauptstandort, Hauptsitz -
3 головной офис
-
4 место постоянного пребывания
Универсальный русско-немецкий словарь > место постоянного пребывания
-
5 руководство
n1) gener. Anführung, Anweisung, Betreuung, Einführung, Encheiridion, Enchiridion, Handbuch, Handleitung, Hauptstandort, Oberaufsicht, Oberaufsieht, Ratgeber (в названиях книг), Richtschnur, Verhaltungsmaßregel, ein Buch zum Handgebrauch, Obrigkeit, Buch der Bücher, Anleitung, Anleitungsblatt, Führerschaft, Führungsspitze, Leitfaden (учебник)2) comput. Leitungstätigkeit, Orientierungshilfe (напр. для пользователя ВМ, сети)3) Av. Anhalt, Ausführungsvorschrift (AusV), Dienstanweisung (DA)4) fr. Regie (чем-л.)5) obs. (тк.sg) Anführung6) liter. Lenkung7) milit. Ausführungsanweisung, Ausführungsbestimmung, Ausführungsvorschrift, Intendanz (театром, радиовещанием, телевидением), Lehrschrift, Leitung, (тк.sg) Führung8) eng. Benutzerhandbuch (инструкция по эксплуатации), Einleitung9) construct. Leitbild10) brit.engl. guidance11) law. Administration, Führungstätigkeit (der Partei), Instruktion, Leitungsarbeit, Richtlinie12) econ. Führungstätigkeit, Management (предприятием)13) account. Manual14) polygr. Nachschlagewerk15) electr. Dienstanweisung16) busin. Federführung17) manag. Geschäftsführung (в смысле руководитель предприятия), Personalführung18) f.trade. Verwaltung, Führung19) wood. (иллюстрированное) Leitbild20) nav. Direktion21) shipb. Ausbildungshandbuch -
6 центр
n1) gener. Hauptstandort, Herz -ens, Innenstadt (города), Innerste, Lebensnerv, Mittelstelle, Brennpunkt (внимания, событий), Center (учреждение, здание), Mitte (группировка в парламенте), Metropole, Mittelpunkt (тж. перен.), Mittelspieler, Zentrale, Zentrum3) liter. Drehscheibe (Drehscheibe für Erfindungen / Zukunftstechnologien etc.), Herz, Kern (чего-л.), Seele4) milit. Zentrale (разведки), Zentralstelle5) eng. Aufnahmespitze6) chem. Keim (кристаллизации)7) construct. Mitte (напр. города)8) law. Platz, Schwerpunkt, Stelle10) artil. Kernpunkt11) weld. Körnerspitze, Zentrierspitze12) crystall. Mittelpunkt (напр., симметрии)13) microel. Störstelle14) pompous. Herzstück (чего-л.)15) wood. Spitze (токарного станка)16) aerodyn. Achspunkt (окружности)17) cinema.equip. Vollkeim (скрытого изображения) -
7 центральный орган
-
8 центральный офис
-
9 штаб-квартира
n1) gener. Amtssitz, Hauptstandort, Hauptverwaltung2) milit. Stabsquartier, Hauptquartier3) law. Sitz (íàïð. einer Organisation)4) trade. Hauptsitz, Hauptniederlassung, Zentrale, Unternehmenszentrale5) econ. Zentralbereich
См. также в других словарях:
Berliner-Kindl-Schultheiss-Brauerei — Hauptstandort Indira Gandhi Straße in Berlin Alt Hohenschönhausen … Deutsch Wikipedia
Janusz-Korczak-Gesamtschule (Bottrop) — Janusz Korczak Gesamtschule Schulform Gesamtschule Gründung 1986 Ort Bottrop Land Nordrhein Westfalen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Bundesbehörden — Liste der Bundesämter und (s. u.) Bundesanstalten (bundesunmittelbare Anstalten öffentlichen Rechts) der Bundesrepublik Deutschland (ohne Anspruch auf Vollständigkeit) Bundesämter Kürzel Name Aufsichtsbehörde Hauptstandort BAA Bundesausgleichsamt … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Bundesämter — Liste der Bundesämter und (s. u.) Bundesanstalten (bundesunmittelbare Anstalten öffentlichen Rechts) der Bundesrepublik Deutschland (ohne Anspruch auf Vollständigkeit) Bundesämter Kürzel Name Aufsichtsbehörde Hauptstandort BAFA Bundesamt für… … Deutsch Wikipedia
Mariengymnasium Jever — Schulform Gymnasium Gründung 1573 Ort Jever Land … Deutsch Wikipedia
Kommunikations- und Informationszentrum — (kiz) Bibliotheks Zentrale Daten Gründung 13 … Deutsch Wikipedia
Büren (Westfalen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt — (DLR) Zweck: Angewandte Forschung und Grundlagenforschung Vorsitz: Johann Dietrich Wörner (Vorstandsvorsitzender) G … Deutsch Wikipedia
Hoosier State — Indiana (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
Indiana — (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
Langer Eugen — Langer … Deutsch Wikipedia
