-
1 Hauptsperre
сущ.горн. главный заслон -
2 Hauptsperre
f1. основная плотина2. главная запрудаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hauptsperre
-
3 заслон главный
Hauptsperre fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > заслон главный
-
4 Vorsperre
Talsperre, die einer größeren Sperre, der Hauptsperre, vorgeschaltet ist und das Eindringen von Geschiebe in den Stauraum der Hauptsperre verhindert.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Vorsperre
-
5 главный заслон
adjmining. Hauptsperre -
6 главный
hauptsächlich; Haupt-;главный сток — Hauptabfluss (m);
главный привод — Hauptantrieb (m);
главный рукав — Hauptarm (m);
главная деформация — Hauptdehnung (f);
главная дамба — Hauptdeich (m);
главная арматура — Haupteisen (n);
главная река — Hauptfluss (m); Stammfluss (m);
главный водоток — Hauptlauf (m);
главная водосборная ёмкость, бассейн — Hauptsammelbecken (n);
главная стойка — Hauptspant (n);
главная запруда — Hauptsperre (f);
главная свая — Königspfahl (m);
главная река, русло — Mutterfluss (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
главный река — Stromfluss (m);
-
7 запруда
(ж)Damm (m); Deich (m); Eindämmung (f); Abdämmung (f); Sperre (f); Deichanlage (f);возведение запруды — Dammausbau (m);
речная запруда — Flusssperre (f);
донная запруда — Stauschwelle (f); Grundwehr (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
главная запруда — Hauptsperre (f);
временная запруда — Hilfssperre (f); provisorischer Damm (m);
возведение запруд — Sperrenbau (m);
запруда из каменной наброски — Steinschüttungswehr (n); Steinschüttdamm (m); Steinpacksperre (f);
-
8 основной
Haupt-; Grund-;основной шов — Grundfuge (f);
основная дамба — Hauptdeich (m);
основное русло — Hauptfluss (m), Hauptlauf (m); Hauptstrom (m);
основная плотина — Hauptsperre (f);
-
9 главная запруда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > главная запруда
-
10 двойной стопор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двойной стопор
-
11 дозирующий стопор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дозирующий стопор
-
12 позирующие кулаки
позирующие кулаки м. мн. Abteilsperre f; Doppelsperre f; горн. Förderwagenvorsperre f; Hauptsperre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > позирующие кулаки
-
13 Talsperre
Stauanlage, die über den Querschnitt des Wasserlaufes hinaus den ganzen Talquerschnitt absperrt. Sie besteht in der Regel aus der Hauptsperre (Absperrbauwerk mit Speicherbecken) und Vorsperren (Absperrbauwerke mit Staubecken oder Speicherbecken) sowie den Betriebseinrichtungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Talsperre
См. также в других словарях:
Rothsee — mit dem Rhein Main Donau Kanal im Vordergrund … Deutsch Wikipedia
Vorbecken — Eine Vorsperre ist eine meist kleinere Stauanlage, die vor einer Talsperre liegt, um darin von den Zuflüssen mitgeführte Verunreinigungen zurückzuhalten (Baumstämme, Öl, Geröll, Sedimente), was insbesondere bei Anlagen zur Trinkwasserversorgung… … Deutsch Wikipedia
Vorsperre — Eine Vorsperre ist eine meist kleinere Stauanlage, die vor einer Talsperre liegt, um darin von den Zuflüssen mitgeführte Verunreinigungen zurückzuhalten (Baumstämme, Öl, Geröll, Sedimente), was insbesondere bei Anlagen zur Trinkwasserversorgung… … Deutsch Wikipedia
Rappbode-Talsperre — Der Blick von der Aussichtsplattform der Urania auf die Rappbode Talsperre … Deutsch Wikipedia
Rappbodetalsperre — Rappbode Talsperre Lage: Landkreis Harz Zuflüsse: Hassel, Rappbode … Deutsch Wikipedia
Talsperre Klingenberg — Talsperre Klingenberg … Deutsch Wikipedia
Vorsperre Deesbach — (Talsperre Leibis Lichte) Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
Donau-Main-Überleitung — Mit der Donau Main Überleitung leiten die Wasserwirtschaftsbehörden des Landes Bayern Wasser aus dem Flusssystem der Donau in das in Franken gelegene, von zeitweiliger Trockenheit bedrohte System der Regnitz und des Mains. Dabei überschreitet das … Deutsch Wikipedia
Aartalsee — Aartalsperre Die Aartalsperre von Niederweidbach aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Aartalsperre — Die Aartalsperre von Niederweidbach aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Bonneville Dam — Das Bonneville Bauwerk mit Staudamm, Wasserkraftwerken, den Schleusen und dem See Lake Bonneville (im Hintergrund) … Deutsch Wikipedia