-
1 акватория порта
n1) gener. Hafenhecken, Hafenbecken2) milit. Hafengebiet3) eng. Hafenwasser4) law. Hafengewässer5) nav. Hafengebiet (гавани)6) shipb. Hafenbassin -
2 бассейн
m Bassin n, Becken n; Freibad n; Geol. Revier n* * *бассе́йн m Bassin n, Becken n; Freibad n; GEOL Revier n* * *бассе́йн<-а>м Bassin nt, Becken ntбассе́йн реки́ Flussbecken nt* * *n1) gener. Badeanstalt, Reservoir, Bad, Becken, Bassin, (закрытый) Schwimmhalle, (водный) Wasserbecken2) geol. Bassin (напр. каменноугольный), Bassin (напр., каменноугольный), Becken (напр., каменноугольный), Gebiet (напр. нефтеносный)3) fr. Bassin (в разн. знач.)4) eng. Einzugsgebiet (ðåêè), Hafen6) hydrogr. Einzugsgebiet, Staubecken7) mining. Revier8) forestr. Teich9) paper.ind. Bütte10) food.ind. (отстойный) Bassin11) silic. Ausgußbecken (для шликера), Becken (ванной печи)12) wood. Bassin (напр. размолёвочный), Wasserbecken13) nav. (опытовый) Tank, Wasserbehälter14) shipb. Hafenbassin -
3 гавань
f Hafen m* * *га́вань f Hafen m* * *га́ва|нь<- ни>ж Hafen m* * *n2) poet. Port3) oceanogr. Seehafen4) nav. Hafeneinschnitt (порта)5) shipb. Hafenbassin, Hafenort, Hafenplatz, Werfthafen -
4 док
<до́ка>м Dock nt* * *n1) navy. Darse, Darsena, Dockanlage, Dock2) eng. Hafen3) wareh. Ladetor (Место непосредстенной отгрузки товара со склада на машины (обычно снабжено докшелтером=Torabdichtung))4) shipb. Hafenbassin -
5 портовый
Hafen-;портовое сооружение — Hafenanlage (f);
портовый бассейн — Hafenbassin (n); Hafenbecken (n);
портовое строительство — Hafenbau (m);
портовый мол — Hafendamm (m); Hafenmole (f);
портовый маяк — Hafenfeuer (m);
портовая набережная — Hafenkai (m);
портовый канал — Hafenkanal (m);
портовый город — Hafenstadt (f);
портовый волнолом — Hafenwehr (n)
См. также в других словарях:
Hafenbassin — Ha|fen|bas|sin, das: Hafenbecken … Universal-Lexikon
Gdynia — Gdynia … Deutsch Wikipedia
Sacca (Venedig) — Sacca Misericordia Als Sacche (Einzahl Sacca) werden in Venedig sowohl die durch Aufschüttungen künstlich geschaffenen Inseln, deren es derzeit drei gibt, bezeichnet, als auch die auf dieselbe Art und Weise gewonnenen Randgebiete der Stadt und… … Deutsch Wikipedia
Sues — السويس Sues … Deutsch Wikipedia
Nyborg — Nyborg, Stadt auf der dänischen Insel Fünen, Amt Svendborg, liegt an einer Bucht des Großen Belt, ist befestigt, hat ein Arsenal, Zollgebäude, Hospital, Armen u. Krankenhaus, lebhaften Handel mit Getreide, ist die Hauptstation der Lootsen für den … Pierer's Universal-Lexikon
Barcelōna [2] — Barcelōna, Hauptstadt der gleichnamigen span. Provinz (s. oben), liegt amphitheatralisch an einer tief eingeschnittenen Bucht des Mittelländischen Meeres, unweit der Mündung des Llobregat, in einer fruchtbaren Ebene. Wappen von Barcelona. B.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bordeaux [2] — Bordeaux, die Hauptstadt des franz. Departements der Gironde, liegt 6 m ü. M. in einer weiten Ebene am linken Ufer der Garonne, die hier einen großen, nach O. offenen Bogen beschreibt, an dem Punkt, 98 km oberhalb der Flußmündung, bis zu dem mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boulogne-sur-Mer — (spr. bulonnj ßür mǟr), alte, durch Forts verteidigte Seestadt im franz. Depart. Pas de Calais, Hauptort eines Arrondissements, an der Mündung der Liane in den Pas de Calais und an der Nordbahn gelegen, besteht aus der engen, von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dieppe — (spr. djepp ), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Niederseine, an der Mündung des Flüßchens Arques in den Kanal, zwischen den Kreidefelsen der Küste gelegen, Knotenpunkt an der Westbahn, besteht aus der eigentlichen Stadt und der durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sfaks — (Sfax, Safakis), zweitgrößte Stadt im französischen Schutzstaat Tunis, am Golf von Gabes, gegenüber den Kerkenainseln, besteht aus der von hohen Mauern mit Türmen umgebenen mohammedanischen Oberstadt mit der Kasba, Hauptmoschee, Schulen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stettīn — (hierzu der Stadtplan mit Registerblatt), Hauptstadt der preuß. Provinz Pommern und des gleichnamigen Regierungsbezirks, Stadtkreis, bis 1873 Festung, an der hier mehrfach geteilten Oder, besteht aus der eigentlichen Stadt am linken Flußufer mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
