-
1 Höhenmarke
milit. H.M. -
2 нивелирный репер (репер)
нивелирный репер
репер
Геодезический знак, закрепляющий пункт нивелирной сети.
Примечание
В собственном названии репера может быть отражено место закладки (например, грунтовый репер) и особенности закладки (например, фундаментальный репер).
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нивелирный репер (репер)
-
3 отметка (на строительном чертеже)
отметка
—
[Интент]
отметка высотная
Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций, оборудования, трубопроводов, воздуховодов и др. от уровня отсчета (условной «нулевой» отметки) обозначают условным знаком в соответствии с рисунком 4 и указывают в метрах с тремя десятичными знаками, отделенными от целого числа запятой.
«Нулевую» отметку, принимаемую, как правило, для поверхности какого-либо элемента конструкций здания или сооружения, расположенного вблизи планировочной поверхности земли, указывают без знака; отметки выше нулевой - со знаком «+»; ниже нулевой - со знаком «-».
Отметки на разрезе
Отметки на плане
[ ГОСТ 21.101-97]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отметка (на строительном чертеже)
-
4 Нивелирный репер
74. Нивелирный репер
Репер
D. Höhenmarke
Höhenbolzen
Nivellementbolzen
E. Bench mark
F. Repère de nivellement
Геодезический знак, закрепляющий пункт нивелирной сети.
Примечание. В собственном названии репера может быть отражено место закладки (например, грунтовый репер) и особенности закладки (например, фундаментальный репер)
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Нивелирный репер
-
5 репер
Höhenmarke fMarkzeichen nPegel mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > репер
-
6 репер
Höhenmarke; Pegelfestpunkt -
7 репер
(м)Basispunkt (m); Bolzenstein (m); Festpunkt (m); Fixpunkt (m); Höhenmarke (f); Nivellement-Fixpunkt (m);стенной репер — Höhenbolzen (m); Mauerbolzen (m);
грунтовый репер — Bodennivellementszeichen (n); Bodenhöhenmarke (f);
высотный репер — Hohenmarke (f);
опорный репер — Höhenfestpunkt (m);
-
8 Нивелирный репер
74. Нивелирный репер
Репер
D. Höhenmarke
Höhenbolzen
Nivellementbolzen
E. Bench mark
F. Repère de nivellement
Геодезический знак, закрепляющий пункт нивелирной сети.
Примечание. В собственном названии репера может быть отражено место закладки (например, грунтовый репер) и особенности закладки (например, фундаментальный репер)
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
74. Нивелирный репер
Репер
D. Höhenmarke
Höhenbolzen
Nivellementbolzen
E. Bench mark
F. Repère de nivellement
Геодезический знак, закрепляющий пункт нивелирной сети.
Примечание. В собственном названии репера может быть отражено место закладки (например, грунтовый репер) и особенности закладки (например, фундаментальный репер)
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Нивелирный репер
-
9 высотная марка
adjgeol. Höhenmarke -
10 высотная отметка
adj1) gener. Höhenmarke2) geol. Höhenkote3) eng. Höhenlage, Höhenstufe4) railw. Höhenpflock5) geodes. Kote6) mining. Höhenlage (горной выработки)7) road.wrk. Elevation, Höhenquote -
11 высотный репер
-
12 марка
n1) gener. Markschein, Merkzeichen, Märke (почтовая), Märke (фабричная, фирменная), (рентная) Rentenmark (денежная единица Германии 1923-1924 гг.), Signet (издательства, типографии и т. п.), Signum, Spielmarke, Spielmarke (для игры), Stempelmarke (знак оплаты), Label, Marke (почтовая), Beitragsmarke (знак оплаты членских взносов), Kreszenz, Mark (денежная единица)2) Av. Muster3) milit. Modell (напр. автомобиля), Modell (напр., машины)4) eng. Meßmarke, Sorte, Zielzeichen, (бетона) Qualitätsklasse6) hist. (германская) Reichsmark (денежная единица в 1924-1948 гг.)7) construct. Güte, Gütezeichen, Vermarkungszeichen8) brit.engl. brand9) law. Fabrikmarke, Mark (geldeinheit), Mark (денежная единице), Markgenossenschaft (сельская община), Warenmarke, Mark (сельская община)10) econ. Gattung, Gebührenmarke (напр. госпошлины), Markenzeichen (почтовая, гербовая), Markgenossenschaft (денежная единица), Mark (крестьянская община в средневековой Германии), Marke (почтовая, гербовая)11) fin. Firmenzeichen (òîðãîâàÿ, ôèðìû), Markstьck (денежная единица), Stempelmarke (ãåðáîâàÿ), Zeichen (çíàê)12) artil. Ablesemarke13) mining. Höhenmarke14) road.wrk. Güteklasse15) radio. Marke (фабричное клеймо)17) atom. (фирменная) Marke18) weld. Sorte (напр., металла)19) patents. Typenbezeichnung (изделия)20) busin. Zeichen21) wood. (производственная) Marke22) nav. Wuhling, Wuling23) shipb. Lehre24) cinema.equip. Kennmarke -
13 опорная отметка высоты
adjconstruct. Bezugspunkt, Festpunkt, Höhenmarke, PegelУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная отметка высоты
-
14 отметка высоты
n1) geol. Höhenkote, Kote, Kotenzahl (цифра на карте), Köte2) milit. Höhenkote (на карте), Höhenquote (на карте)3) geodes. Höhenmarke4) topogr. Höhenbezeichnung5) topol. Höhenzahl -
15 отметка уровня
-
16 передача высотной отметки
nmining. Bestimmung der Höhenmarke (des Höhenpunktes, der Höhenzahl)Универсальный русско-немецкий словарь > передача высотной отметки
-
17 репер
n1) gener. Höhenmarke2) geol. Basispunkt, Bezugspunkt, Dreibein, Fixpunkt, Marke, Markzeichen, Merkzeichen, Punkt, Vermarkung, Vermessungsmarke3) Av. Achsenkreuz (ñì. Achsensystem)4) milit. Hilfsziel, Einschießpunkt5) eng. Bolzen, Fundamentalpunkt, Höhenpunkt, Nivellement-Fixpunkt, Nivellementszeichen, Stützwert, Vergleichswert, n-Bein6) construct. Vermarkungszeichen7) math. Achsenkreuz8) railw. Höhenpflock9) astr. Richtungspunkt10) artil. Artilleriepunkt, (наземный) Geländehilfsziel, Kontrollpunkt, Meßpunkt, Nebenstützpunkt, Pegel, Richtpunkt, Vergleichsziel (для повторения стрельбы по ненаблюдаемой цели)11) geodes. Basissystem, Festpunkt, Nivellementfixpunkt12) mining. Bolzenstein, Markierpflöckchen, Markscheiderpflock, Meßlatte, Nivellelementzeichen13) road.wrk. Höhenkote14) topogr. Nivellementspunkt15) electr. Referenzpunkt16) oil. Eichpunkt, (каротажный) Festmarke -
18 репер нивелирования
-
19 репер при нивелировке
ngeol. HöhenmarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > репер при нивелировке
-
20 жёсткий
hart; starr; unnachgiebigжёсткий бетон — erdfeuchter Beton (m); Festbeton (m);
жёсткий корпус — Gehäuse (n);
жёсткая смесь — steife Mischung (f);
жёсткая вода — hartes Wasser (n)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Höhenmarke — Höhenmarke, s. Höhe … Lexikon der gesamten Technik
Höhenmarke — Hö|hen|mar|ke, die: in das Mauerwerk eines Gebäudes od. in einen besonderen Pfeiler eingelassener Bolzen, der eine bestimmte, genau vermessene Höhe markiert u. als Orientierungspunkt für weitere Vermessungen dient. * * * Höhenmarke, Höhenbolzen … Universal-Lexikon
Höhenmarke — žemės paviršiaus taškas statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Taškas, kuriame matavimais nustatytas žemės paviršiaus sausumoje aukštis. Žemės paviršiaus taškų visuma sudaro žemės paviršiaus modelį. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Höhenmarke — Hö|hen|mar|ke … Die deutsche Rechtschreibung
Miesbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Vermessungspunkt — Messpunkt – Berliner Mittelpunkt (2005) … Deutsch Wikipedia
Absolute Höhe — Österr. Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis / Tarvisio Badwater im kalifornischen … Deutsch Wikipedia
Cassini-Huygens — Künstlerische Darstellung von Cassini (große Sonde) und Huygens (links) vor Titan (Vordergrund) und Saturn (Hintergrund) … Deutsch Wikipedia
Höhe über dem Meer — Österr. Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis / Tarvisio Badwater im kalifornischen … Deutsch Wikipedia
Höhensystem — Österr. Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis / Tarvisio Badwater im kalifornischen … Deutsch Wikipedia
M ü.d.M — Österr. Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis / Tarvisio Badwater im kalifornischen … Deutsch Wikipedia