-
1 Höchstwert
Höchstwert m 1. GEN chief value, CV; 2. RW highest value, maximum value • einen neuen Höchstwert festsetzen WIWI set a new high* * ** * *Höchstwert
maximum (top, peak, crest) value -
2 Höchstwert
Höchstwert m наивы́сшее значе́ние, ма́ксимум, максима́льная величина́; einen Höchstwert an etw. (D) erreichen дости́гнуть ма́ксимума [преде́ла] в чем-л. -
3 Höchstwert
Höchstwert m maximum value, upper limiting valueDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Höchstwert
-
4 Höchstwert
Höchstwert m maximum (value); peak [crest] valueDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Höchstwert
-
5 Höchstwert
-
6 Höchstwert
Höchstwert m nejvyšší hodnota f -
7 Höchstwert
-
8 Höchstwert
meinen Höchstwert an etw. (D) erreichen — достигнуть максимума ( предела) в чём-л. -
9 Höchstwert
m maximum value* * *Höchst|wertmmaximum value* * *Höchst·wertm maximum [or peak] value* * *der maximum value* * *Höchstwert m maximum value* * *der maximum value* * *m.peak n. -
10 Höchstwert
1) meist meßbare Maximalgröße максима́льная величина́, ма́ксимум. einen Höchstwert an etw. erreichen достига́ть дости́гнуть ма́ксимума <преде́ла> чего́-н.2) übertr: höchster Bedeutungswert наивы́сшее значе́ние -
11 Höchstwert
Hö́chstwert m -(e)s, -eнаибо́льшее [максима́льное] значе́ние, ма́ксимум -
12 Höchstwert
Höchstwert m højeste værdi; Messung: maksimum n -
13 Höchstwert
Höchstwert m maximum n -
14 Höchstwert
значение параметра предельное
Наибольшее и наименьшее допустимые значения параметра, между которыми должно находиться действительное значение параметра
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höchstwert
-
15 Höchstwert
m < allg> ■ maximum value; maximum; highest value; peak valuem <edv.av> ■ resonance; peak level -
16 Höchstwert
(m)наибольшее значениемаксимум -
17 Höchstwert
mмаксимальное значение, наивысшее значение, максимумDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Höchstwert
-
18 Höchstwert
(m)амплитуда, максимум, максимальное значение, пик, пиковое значениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Höchstwert
-
19 Höchstwert
mмаксимальное [наибольшее] значение, максимум -
20 Höchstwert
максимумнаибольшее значениепредельное значение
См. также в других словарях:
Höchstwert — Höchstwert,der:⇨Höchstmaß … Das Wörterbuch der Synonyme
Höchstwert — ↑Extremwert, ↑Maximum … Das große Fremdwörterbuch
Höchstwert — maksimumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximum; peak vok. Höchstwert, m; Maximalwert, m; Maximum, n rus. максимум, m pranc. crête, f; maximum, m; pointe, f … Automatikos terminų žodynas
Höchstwert — didžiausioji vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maximal value; maximum value; peak value vok. Höchstwert, m; Maximalwert, m rus. максимальное значение, n pranc. valeur maximale, f ryšiai: palygink – smailės vertė … Radioelektronikos terminų žodynas
Höchstwert — smailės vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak value vok. Höchstwert, m; Scheitelwert, m; Spitzenwert, m rus. пиковое значение, n pranc. valeur de crête, f ryšiai: palygink – didžiausioji vertė … Radioelektronikos terminų žodynas
Höchstwert — didžiausia vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia dydžio vertė. atitikmenys: angl. maximal value; maximum value; peak value vok. Größwert, m; Höchstwert, m; Maximalwert, m rus. максимальное значение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Höchstwert — didžiausioji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximal value; maximum value; peak value vok. Größtwert, m; Höchstwert, m; Maximalwert, m rus. максимальное значение, n; наибольшее значение, n pranc. valeur maximum, f … Fizikos terminų žodynas
Höchstwert — maksimumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum; peak vok. Höchstwert, m; Maximum, n rus. максимум, m pranc. maximum, m … Fizikos terminų žodynas
Höchstwert — maksimumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didžiausias dydis, kiekis, aukščiausia ko nors riba. atitikmenys: angl. maximum; peak vok. Höchstwert, m; Maximalwert, m; Maximum, n rus. максимум, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Höchstwert — Maximum; Extremum; Spitze; Hochpunkt; Spitzenwert; Maximalwert * * * Höchst|wert 〈m. 1〉 höchster Wert * * * Höchst|wert, der: höchster [möglicher] Wert. * * * Höchst|wert, der: höchster [möglicher] Wert … Universal-Lexikon
Höchstwert — Höchst|wert … Die deutsche Rechtschreibung