-
1 Höchstmenge
największa ilość f -
2 максимальный расход
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > максимальный расход
-
3 максимальное количество
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > максимальное количество
-
4 максимальный расход
-
5 максимальное количество
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальное количество
-
6 максимальный расход
adj1) gener. Höchstverbrauch (чего-л., напр. бензина)2) eng. Höchstmenge3) hydraul. Durchflußgrenze -
7 количество
(с)Quantität (f); Menge (f); Anzahl (f);количество движения — Bewegungsgröße (f), Bewegungsmenge (f); Impuls (m);
количество энергии — Energiemenge (f);
удельное количество — Einheitsmenge (f);
количество жидкости — Flüssigkeitsmenge (f); Flüssigkeitsquantum (n);
допустимое количество — zulässige Menge (f); zulässiges Quantum (n);
наибольшее количество — Höchstmenge (f);
фактическое количество — Istmenge (f);
годовое количество осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge; Jahresniederschlagsmenge (f);
суточное количество — Tagesmenge (f); Tagesquantum (n);
количество воды, потребное для смешения — Mischwassermenge (f);
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f); Niederschlagswert (m);
количество воды — Wasserbetrag (m); Wasserquantum (n);
-
8 расход
(м)1.Abfluss (m);2. расходы — Kosten pl;3. Verbrauch (m);расход жидкости — Abfluss (m) der Flüssigkeit;
расход воды — Wasserabfluss (m); Wasserdurchfluss (m); Wasserdurchlauf (m); Wasserfracht (f); Wasserführug (f); Wassermenge (f);
общий расход воды — Gesamtwassermenge (f); Gesamtwasserverbrauch (m);
расход воды в единицу времени — Wassermenge (f) in Zeiteinheit;
удельный расход — spezifischer Abfluss; Wassermenge (f) je Breiteneinheit; Einheitsergibigkeit (f); Längeneinheitserguss (m) (м³/с/м)
коэффициент расхода — Abflussbeiwert (m), Abflusskoeffizient (m), Mengenkoeffizient (m); Durchflusskoeffizient (m);
формула расхода — Abflussformel (f);
расход потока — Durchflussmenge (f), Abflussmenge (f); Strömungsmenge (f);
средний расход воды — mittlere Abflussmenge (MQ) (f); Mittelwassermenge (f);
величина характерного расхода — Abflusswert (m), Abflussziffer (f);
расход сточных вод — Abwassermenge (f);
пиковый расход — Scheitelabfluss (m); Scheiteldurchfluss (m);
расчётный расход воды — Berechnungswassermenge (f), Ausbauwassermenge (f);
используемый расход — Ausbauzufluss (m);
кривая обеспеченности расходов — Dauerlinie (f) der Gesamtwassermenge;
суточный расход воды — Tagesdurchfluss (m); Tageswassermenge (f); Tagesverbrauch (m);
расход твердой фазы — Durchfluss (m) des Feststoffanteils;
расход гидросмеси — Durchfluss (m) des Wasser-Feststoff-Gemisches;
расход воды, теряемый на фильтрацию в скальный массив — Felsverlustwassermenge (f);
расход наносов — Feststofftransport (m); Geschiebemenge (f);
расход воды, измеренный вертушкой — Flügelwassermenge (f);
расход воды в паводок, половодье — Flutmenge (f);
расход насоса — (F)ördermenge (f);
предельный расход — Grenzdurchfluss (m);
расход грунтовой воды — Grundwasserabfluss (m); Grundwassermenge (f);
наибольший, максимальный расход — Höchstabfluss (m); Höchsterguss (m); Höchstmenge (f);
расход паводка, половодья — Hochwasserabfluss (m); Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m), Hochwassermenge (f); H.-W.-Menge (f);
наивысший расход паводка — Höchsthochwasserabfluss (m); Höchsthochwassermenge (f);
фактический расход — Istmenge (f);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
расходы превышающие смету — den Kostenanschlag (m) übersteigend;
расход энергии — Kraftaufwand (m); Kraftverbrauch (m); Energieverbrauch (m);
кривая расхода — Mengenkurve (f), Menge((n))linie (f);
измерение расход — Mengenmessung (f);
минимальный расход — Mindestabfluss (m);
меженный расход воды — Niederwasserdurchfluss (m); Niederwassermenge (f); Niedrigwassermenge (f);
расход источника — Quellabfluss (m);
расход взвешенных наносов — Schwebefracht (f); Schwebstofffracht (f); Schwemmstoffführung (f);
расход фильтрации — Sickermenge (f);
расход через зазор — Spaltungsmenge (f);
расход потока, реки — Stromergibigkeit (f); Strommenge (f);
расход водослива — Überfallmenge (f);
расход водозабора — Entnahmemenge (f);
расход перелива — Überlaufmenge (f); Überwassermenge (f);
расходы на содержание — Unterhaltungskosten pl;
расход воды на шлюзование — Verbrauch (m) durch Schleusenfüllung;
непостоянство расхода — Abflussunregelmäßigkeit (f); Vergänglichkeit (f) des Abflusses;
расход реки — Wasserführug (f) eines Flusses;
расход стока — Wassermengenabfluss (m);
расход воды, проходящей через ГЭС — Werkwassermenge (f);
расход цемента — Zementgehalt (m); Zementverbrauch (m);
расход притока — Zuflussmenge (f)
-
9 максимальная переносимая доза
duldbare [zugelassene, zulässige] HöchstmengeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > максимальная переносимая доза
-
10 maximum amount
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > maximum amount
-
11 maximum level
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > maximum level
-
12 максимальный расход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальный расход
-
13 максимум
См. также в других словарях:
Höchstmenge — Hö̲chst·men·ge die; die größte mögliche oder erlaubte Menge: Was ist die Höchstmenge an Alkohol, die man zollfrei importieren kann? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Höchstmenge — Höchst|men|ge: vom Gesetzgeber definierte Mengen (Massenanteile in mg/kg) an Zusatzstoffen, Pflanzenbehandlungsmitteln, Pestiziden, Schwermetallen u. a. Fremdstoffen, die in Lebensmitteln u. Wasser höchstens vorhanden sein, aber nicht… … Universal-Lexikon
Energydrinks: Energiekick aus der Blechdose?? — Entwicklung und Verbreitung Energydrinks, die neben Koffein die Aminosäure Taurin enthalten, waren bereits in den 1980er Jahren in Asien verbreitet, als der österreichische Marketingexperte Dietrich Mateschitz sie dort als nicht nur… … Universal-Lexikon
Kompaktleuchtstofflampe — Eine Kompaktleuchtstofflampe ist eine besonders kleine Leuchtstofflampe und wird umgangssprachlich auch als Energiesparlampe bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch verschiedene andere energiesparende Leuchtmittel.… … Deutsch Wikipedia
Quantum satis — (kurz Qs oder qs, lat. für ausreichende Menge, so viel wie nötig) steht hauptsächlich für eine Mengenangabe in der Pharmazie. Es gibt an, dass keine Höchstmenge vorgeschrieben ist. Es wird die für die jeweilige Rezeptur minimal notwendige Menge… … Deutsch Wikipedia
Heppinger Brunnen — Stich Heppinger Brunnenhäuser um 1840 … Deutsch Wikipedia
Maximaldosis — Ma|xi|mal|do|sis 〈f.; , do|sen; Abk.: MD; Med.; Pharm.〉 höchste Dosis einer Arznei, die vom Arzt gegeben werden darf * * * Ma|xi|mal|do|sis [↑ Dosis (1)]; Abk.: MD: in Pharmakopöen festgelegte Höchstmenge eines Arzneimittels, die entweder als… … Universal-Lexikon
Speicherkapazität — Spei|cher|ka|pa|zi|tät 〈f. 20; EDV〉 Fassungsvermögen eines Speichers (3) für zu speichernde Daten u. Programme; Sy Speicherplatz (I) * * * Spei|cher|ka|pa|zi|tät, die (bes. EDV): Fassungsvermögen, Kapazität eines Speichers; Fähigkeit, etw. (bis… … Universal-Lexikon
2002/95/EG — Basisdaten der EG Richtlinie 2002/95/EG Titel: Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Kurztitel: (nicht… … Deutsch Wikipedia
Absolute Feuchte — Die Luftfeuchtigkeit, oder kurz Luftfeuchte, bezeichnet den Anteil des Wasserdampfs am Gasgemisch der Erdatmosphäre oder in Räumen. Flüssiges Wasser (zum Beispiel Regentropfen, Nebeltröpfchen) oder Eis (z. B. Schneekristalle) werden der… … Deutsch Wikipedia
Absolute Luftfeuchte — Die Luftfeuchtigkeit, oder kurz Luftfeuchte, bezeichnet den Anteil des Wasserdampfs am Gasgemisch der Erdatmosphäre oder in Räumen. Flüssiges Wasser (zum Beispiel Regentropfen, Nebeltröpfchen) oder Eis (z. B. Schneekristalle) werden der… … Deutsch Wikipedia