-
1 Härtestaffelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Härtestaffelung
-
2 Härtestaffelung
сущ.тех. ступенчатая закалка -
3 Härtestaffelung
f ступенчатая закалка ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härtestaffelung
-
4 ступенчатая закалка
adj1) eng. Härtestaffelung, Stufenhärtung, Thermalhärtung, Zwischenstufenhärten, gebrochene Härtung, gestufte Abschreckung, gestufte Härtung, gestuftes Abschrecken2) weld. Zwischenstufenhärtung, gestuftes Härten -
5 ступенчатая закалка
gestuftes Abschrecken, gebrochene [gestufte] Härtung, Härtestaffelung, Stufenhärtung -
6 ступенчатая закалка
ступенчатая закалка ж. Härten n bei fallender Hitze; мет. Härtestaffelung f; маш. мет. Stufenhärtung f; Zwischenstufenhärten n; gebrochene Härtung f; gestufte Abschreckung f; gestufte Härtung f; gestuftes Abschrecken n; gestuftes Härten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ступенчатая закалка
-
7 Härte
-
8 Staffelung
f агрегатирование с. (сельскохозяйственных орудий) друг за другом; градация ж.; каскадирование с.; расположение с. в шахматном порядке; ряд м. ступеней (напр., напряжения) эл.; ступенчатая уставка ж. рег.; ступенчатое включение (реле); ступенчатое расположение с.; ступенчатость ж.; уступное расположение с.; эшелонирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staffelung