-
1 буна
(ж)Buhne (f); Benne (f); Schlechte (f); Schlenge (f); Sperre (f); Stack (n); Wuhre (f);буна, направленная вниз по течению — Abwärtsbuhne (f);
буна, направленная вверх по течению — Aufwärtsbuhne (f);
голова буны — Bennenhaupt (n);
шаг между бунами — Buhnenabstand (m);
строительство бун — Buhnenbau (m);
поперечная буна — Querwerk (n); Querbuhne (f);
донная буна — Grundschwelle (f); Grundbuhne (f);
заградительная буна — Sperrbuhne (f);
подошва буны — Buhnenfuß (m);
пара бун — Buhnenpaar (n);
корень буны — Buhnenwurzel (f);
габионная буна — Draht-Buhne (f);
Г-образная буна — Hakenbuhne (f);
буна из гравия — Kiesbuhne (f);
откос головы буны — Kopfböschung (f);
плетневая буна — Kribbe (f);
буна, располагаемая нормально к течению — Normalbuhne (f);
свайная буна — Pfahlbuhne (f);
буна из фашинной кладки — Faschinenbuhne (f); Buhne (f) aus Faschinenpackwerk (n);
-
2 донная полузапруда
adjhydrogr. Grundbuhne -
3 затапливаемый
Tauch-; tauchend; überschwemmbar;затапливаемая буна — Grundbuhne (f); Tauchbuhne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > затапливаемый
-
4 полузапруда
(ж)Baune (f); Benne (f); Buhne (f); Deckbuhne (f); Höfter (m); Schlenge (f); Stack (n); Wune (f);габионная полузапруда — Draht-Buhne (f);
фашинно-хворостяная полузапруда — Trennbuhne (f) aus Faschinen und Reisig;
ряжевая полузапруда — Steinkistentrenndamm (m); Steinkistentrennbuhne (f);
сипайная полузапруда — Trennbuhen (f) in Bockkonstruktion;
свайная полузапруда — Pfahldamm (m); Trennbuhne (f);
донная полузапруда — Grundbuhne (f);
поперечная полузапруда — Querdamm (m);
полузапруда из гравия — Kiesbuhne (f);
сборно-решётчатая полузапруда — Trennbuhne (f) aus vorgefertigten Stahlbetongitterstäben;
плетневая полузапруда — Kribbe (f);
плетнёво-хворостяная полузапруда — Trennbuhne (f) aus Reisigflechtwerk
-
5 донная полузапруда
донная полузапруда ж. Grundbuhne f; Grundschwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > донная полузапруда