-
1 Großtuerei
-
2 Großtuerei
Großtuerei [gro:stu:ə'raɪ] -
3 Großtuerei
-
4 Großtuerei
Großtuerei [gro:stu:ə'raı] f -
5 Großtuerei
-
6 Großtuerei
-
7 Großtuerei
-
8 Großtuerei
f фанфаронство -
9 Großtuerei
f <-> неодобр хвастовство, бахвальство, кичливость -
10 Großtuerei
хвастовство́, бахва́льство -
11 Großtuerei
Gróßtuerei f = разг.1. хвастовство́, бахва́льство2. кичли́вость, высокоме́рие, зазна́йство -
12 Großtuerei
f1. panache2. swagger -
13 die Großtuerei
- {bluff} dốc đứng, lời lừa gạt, lời bịp bợm, sự tháu cáy -
14 зазнайство
n Überheblichkeit f, Großtuerei f* * *зазна́йство n Überheblichkeit f, Großtuerei f* * *зазна́йств|о<-а>* * *n1) gener. Überheblichkeit2) colloq. Großtuerei3) book. Eigendünkel4) avunc. Dicktuerei -
15 ostentation
nounOstentation, die (geh.); Prahlerei, die (abwertend); (showiness) Prunk, der* * *noun die Protzerei* * *os·ten·ta·tion[ˌɒstenˈteɪʃən, AM ˌɑ:stənˈ-]* * *["ɒsten'teISən]n2) (= obviousness) aufdringliche or penetrante Deutlichkeitwith ostentation — demonstrativ, ostentativ
* * *1. (protzige) Zurschaustellung2. Protzerei f umg, Prahlerei f3. Gepränge n, Prachtentfaltung f* * *nounOstentation, die (geh.); Prahlerei, die (abwertend); (showiness) Prunk, der* * *n.Prunk nur sing. m.Schaustellung f.Zurschaustellung f. -
16 swagger
1. intransitive verb1) (walk with a swagger) großspurig stolzieren2) (boast) angeben (ugs.)2. nounsee 1.2) Angeberei, die (ugs.)* * *['swæɡə] 1. verb(to walk as though very pleased with oneself: I saw him swaggering along the street in his new suit.) stolzieren2. noun(a swaggering way of walking.) stolzierender Gang* * *swag·ger[ˈswægəʳ, AM -ɚ]I. vi1. (walk boastfully) stolzieren* * *['swgə(r)]1. n(= gait) Stolzieren nt; (= behaviour) Angeberei f, Großtuerei f2. vi1) (= strut) stolzierenhe swaggered down the street/over to our table — er stolzierte die Straße hinunter/zu unserem Tisch herüber
2) (= boast, act boastfully) angeben* * *swagger1 [ˈswæɡə(r)]A v/i1. stolzieren:2. großspurig auftreten, großtunB s1. stolzer Gang, Stolzieren n:walk with a swagger stolzieren2. fig großspuriges Auftreten, Großtuerei fC adj1. Br umg piekfein, modisch elegantswagger2 [ˈswæɡə(r)] → academic.ru/72524/swagman">swagman* * *1. intransitive verb1) (walk with a swagger) großspurig stolzieren2) (boast) angeben (ugs.)2. nounsee 1.2) Angeberei, die (ugs.)* * *v.schwadronieren v. -
17 swaggering
swag·ger·ing[ˈswægərɪŋ, AM -ɚ-]2. (boastful) angeberisch, schwadronierend\swaggering self-confidence prahlerische Zuversicht* * *['swgərIŋ]1. adj1) gait, manner forsch2) (= boastful) großtuerisch, angeberisch2. nGroßtuerei f, Angeberei f* * *A adj (adv swaggeringly)1. stolzierend2. fig großspurig, -tuerischB s → academic.ru/72520/swagger">swagger1 B* * *n.Großtuerei f. -
18 важничанье
с разг.Wichtigtuerei f, Großtuerei f -
19 важность
ж1) Wichtigkeit f ( значительность); Bedeutung f ( значение)2) ( надменность) Großtuerei f; Hochmut m ( высокомерие)••велика важность! разг. — das ist ganz unwichtig!, das ist nicht der Rede wert! -
20 зазнайство
с разг.Anmaßung f; Großtuerei f
См. также в других словарях:
Großtuerei — Groß|tu|e|rei 〈f. 18; unz.〉 großtuerisches Reden, Prahlerei * * * Groß|tu|e|rei, die (abwertend): 1. <o. Pl.> das [Sich]großtun. 2. großtuerische Rede, Handlung. * * * Groß|tu|e|rei, die (abwertend): 1. <o. Pl.> das [Sich]großtun. 2.… … Universal-Lexikon
Großtuerei — Groß|tu|e|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Piaffe — Pi|ạf|fe 〈f. 19; Hohe Schule〉 Trab auf der Stelle [frz., „Großtuerei, Prunk“] * * * Pi|ạf|fe, die; , n [frz. piaffe = Prahlerei, Großtuerei, zu: piaffer = lärmend mit den Füßen stampfen] (Reiten): das Sichbewegen des Pferdes im Takt des Trabes… … Universal-Lexikon
Angeberei — Protzerei; Aufschneiderei; Geprotze; Angabe (mit); Prahlerei * * * An|ge|be|rei 〈f. 18〉 Prahlerei, Wichtigtuerei ● er konnte seine Angeberei nicht mehr ertragen * * * An|ge|be|rei, die; , en (ugs.): 1. <o. Pl … Universal-Lexikon
Diethelm von Buchenberg — Die Geschichte des Diethelm von Buchenberg (1852) ist ein Roman von Berthold Auerbach. Diethelm von Buchenberg wurde 1852 erstmals im dritten Teil der Schwarzwälder Dorfgeschichten zusammen mit Brosi und Moni veröffentlicht. Inhalt Die Geschichte … Deutsch Wikipedia
Finnische Sprache und Literatur — Finnische Sprache und Literatur. Das Finnische gehört zu der finnisch ugrischen Gruppe des uralaltaischen Sprachstammes und bildet neben dem Magyarischen das entwickeltste Glied in dieser. Es zerfällt in zwei Dialekte: den westlichen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piaffe — (franz.), Großtuerei; in der Reitkunst der »stolze Tritt«, eine trabmäßige Bewegung der Gliedmaßen im künstlichen Gleichgewicht auf der Stelle; das Pferd muß sich dabei auf die Hanken setzen und die Vorarme frei und hoch erheben (s. Tafel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poltron — (franz., spr. óng), Memme, Hasenfuß; auch (mit Anlehnung an das deutsche »poltern«) soviel wie lärmender Wortheld, Prahler; Poltronnerie, Feigheit; Großtuerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaumwein — (moussierender Wein, Champagner, fälschlich Sekt), schäumender Wein, der sehr viel Kohlensäure enthält (der Druck in den Champagnerflaschen beträgt 4–5 Atmosphären), die beim Öffnen der Flaschen unter Aufbrausen entweicht. Der französische S.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poltron — (frz., spr. óng), Hasenfuß, Memme; lärmender Prahler; Poltronnerīe, Großtuerei … Kleines Konversations-Lexikon
Jürgen Peter Wallmann — (* 15. Juli 1939 in Essen; † 12. Januar 2010 in Münster) war ein deutscher Literaturkritiker und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Veröffentlichungen 2.1 … Deutsch Wikipedia