-
1 предельная скорость
-
2 скорость на границе
n1) Av. Grenzgeschwindigkeit (напр. струи) -
3 критическая скорость
adj1) Av. Abkippgeschwindigkeit, Abreißgeschwindigkeit (скорость, при которой происходит срыв потока), Durchsackgeschwindigkeit, Gefahrenmoment, Sackfluggeschwindigkeit, Sackgeschwindigkeit, Überziehgeschwindigkeit2) auto. Grenzgeschwindigkeit3) electr. kritische GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая скорость
-
4 критическая скорость начала реостатного торможения
Универсальный русско-немецкий словарь > критическая скорость начала реостатного торможения
-
5 предел скорости
n1) gener. Geschwindigkeitsgrenze (движения)2) Av. Grenzgeschwindigkeit3) auto. Geschwindigkeitslimit -
6 предельная скорость
adj1) gener. Maximalgeschwindigkeit, Grenzgeschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit3) eng. Spitzengeschwindigkeit4) railw. Spitzgeschwindigkeit5) artil. Randgeschwindigkeit6) aerodyn. extreme Geschwindigkeit, maximale Übergeschwindigkeit, Übergeschwindigkeit7) shipb. kritische Geschwindigkeit -
7 предельная скорость восприятия информации получателем
adjeng. Grenzgeschwindigkeit der Wahrnehmung einer Information durch den EmpfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная скорость восприятия информации получателем
-
8 предельная скорость
= критическая скорость Spitzengeschwindigkeit f, Grenzgeschwindigkeit f -
9 критический
kritisch; Grenz-;критическая глубина — Grenztiefe (f); kritische Tiefe (f);
критическое значение — Grenzwert (m);
-
10 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
-
11 скорость
жGeschwindigkeit f; Schnelligkeit fизмерить скорость лагом — loggen;
прибавить в скорости (об игроках) — schneller spielen, das Tempo erhöhen
скорость буксировки [буксирующего судна] — в. лыжи Schleppgeschwindigkeit f
скорость, вертикальная — vertikale Geschwindigkeit f
скорость, внутрицикловая — intrazyklische Geschwindigkeit f
скорость вращения — Rotationsgeschwindigkeit f, Drehgeschwindigkeit f
скорость вылета — плав. ( при выполнении стартового прыжка) Abfluggeschwindigkeit f
скорость, высшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость гонки — см. скорость, соревновательная
скорость, горизонтальная — horizontale Geschwindigkeit f
скорость движения лодки — Bootsgeschwindigkeit f, Fahrtgeschwindigkeit f, Bootstempo n
скорость, дистанционная — Streckengeschwindigkeit f
скорость, запланированная — Plangeschwindigkeit f, Zeitplangeschwindigkeit f
скорость катания — фиг. Lauf(en)geschwindigkeit f
скорость, критическая — kritische Geschwindigkeit f
скорость, максимальная — Maximalgeschwindigkeit f
скорость, минимальная — Mindestgeschwindigkeit f
скорость, наивысшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость на повороте — Wendegeschwindigkeit f, Kurvengeschwindigkeit f
скорость, начальная — Anfangsgeschwindigkeit f, Anfangstempo n
скорость, оптимальная — Optimalgeschwindigkeit f
скорость подхода к повороту — плав. Anschwimmgeschwindigkeit f
скорость подхода к препятствию — конн. Anreitegeschwindigkeit f
скорость подъёма штанги — Geschwindigkeit f der Hantel
скорость полёта, начальная — Anfangsfluggeschwindigkeit f
скорость, постоянная — konstante [gleichbleibende] Geschwindigkeit f
скорость, предельная — Grenzgeschwindigkeit f, Spitzengeschwindigkeit f
скорость, равномерная — gleichmäßige Geschwindigkeit f
скорость, рекордная — Rekordgeschwindigkeit f
скорость рывка — Spurtgeschwindigkeit f; баск. Antrittschnelligkeit f
скорость, соревновательная — Wettkampf geschwindigkeit f, Geschwindigkeit f des Rennens, Renntempo n
скорость, среднечасовая — Stundengeschwindigkeit f
скорость, средняя — Durchschnittsgeschwindigkeit f, mittlere Geschwindigkeit f
скорость, стартовая — Startgeschwindigkeit f, Startschnelligkeit f
скорость, субмаксимальная — Submaximalgeschwindigkeit f
скорость, тренировочная — Trainingsgeschwindigkeit f
скорость, угловая — Winkelgeschwindigkeit f
-
12 предельная скорость
предельная скорость ж. Grenzgeschwindigkeit f; Höchstgeschwindigkeit f; Maximalgeschwindigkeit f; Spitzengeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельная скорость
См. также в других словарях:
Grenzgeschwindigkeit — ribinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boundary velocity; limiting velocity vok. Grenzgeschwindigkeit, f rus. предельная скорость, f pranc. vitesse limite, f … Fizikos terminų žodynas
Grenzgeschwindigkeit — ribinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Greitis, kurį įgyja sportininkas, kai organizmas vartoja maksimalų deguonies kiekį. atitikmenys: angl. ultimate speed vok. Grenzgeschwindigkeit, f; kritische Geschwindigkeit, f… … Sporto terminų žodynas
Grenzgeschwindigkeit — ribinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pats didžiausias greitis, kurį gali įgyti sportininkas (jo varoma priemonė). atitikmenys: angl. ultimate speed vok. Grenzgeschwindigkeit, f; kritische Geschwindigkeit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Moderne Tests der Lorentzinvarianz — dienen zur Überprüfung der grundlegenden Aussagen der speziellen Relativitätstheorie bzw. des Äquivalenzprinzips der allgemeinen Relativitätstheorie. Eine wesentliche Motivation dieser Experimente sind mögliche Verletzungen der Lorentzinvarianz,… … Deutsch Wikipedia
Fallgeschwindigkeit — Als Freier Fall ist die durch die Erdanziehungskraft, sog. Gravitation, bewirkte Bewegung eines Körpers frei vom Einfluss weiterer Kräfte definiert (siehe auch Schwerelosigkeit). Beim freien Fall wird die Fallbeschleunigung und (auf der Erde)… … Deutsch Wikipedia
Fallgesetz — Als Freier Fall ist die durch die Erdanziehungskraft, sog. Gravitation, bewirkte Bewegung eines Körpers frei vom Einfluss weiterer Kräfte definiert (siehe auch Schwerelosigkeit). Beim freien Fall wird die Fallbeschleunigung und (auf der Erde)… … Deutsch Wikipedia
Formelsammlung Mechanik — Inhaltsverzeichnis 1 Kinematik 1.1 Geradlinige Bewegung 1.2 Gleichförmige Kreisbewegung 1.3 Geradlinige gleichförmige Bewegung 1.4 Gleichmäßig beschleunigte Bewegung … Deutsch Wikipedia
Hyperfluidität — Helium II kriecht an der Wand des inneren Gefäßes hoch nach einer gewissen Zeit würden sich die Flüssigkeitsstände in den Behältern angleichen. Der Rollin Film bedeckt auch die Wand des großen Behälters, wäre er nicht geschlossen, so würde der… … Deutsch Wikipedia
Superfluid — Helium II kriecht an der Wand des inneren Gefäßes hoch nach einer gewissen Zeit würden sich die Flüssigkeitsstände in den Behältern angleichen. Der Rollin Film bedeckt auch die Wand des großen Behälters, wäre er nicht geschlossen, so würde der… … Deutsch Wikipedia
Superfluidität — Helium II kriecht an der Wand des inneren Gefäßes hoch nach einer gewissen Zeit würden sich die Flüssigkeitsstände in den Behältern angleichen. Der Rollin Film bedeckt auch die Wand des großen Behälters, wäre er nicht geschlossen, so würde der… … Deutsch Wikipedia
Superflüssig — Helium II kriecht an der Wand des inneren Gefäßes hoch nach einer gewissen Zeit würden sich die Flüssigkeitsstände in den Behältern angleichen. Der Rollin Film bedeckt auch die Wand des großen Behälters, wäre er nicht geschlossen, so würde der… … Deutsch Wikipedia