-
1 эксплуатационная скорость
Русско-немецкий автомобильный словарь > эксплуатационная скорость
-
2 эксплуатационная скорость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эксплуатационная скорость
-
3 эксплуатационная скорость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эксплуатационная скорость
-
4 крейсерская скорость
Betriebsgeschwindigkeit, Dauergeschwindigkeit, Fahrtgeschwindigkeit авиац., ReisegeschwindigkeitRussian-german polytechnic dictionary > крейсерская скорость
-
5 эксплуатационная скорость
Betriebsgeschwindigkeit, ( судна) DienstgeschwindigkeitRussian-german polytechnic dictionary > эксплуатационная скорость
-
6 эксплуатационная скорость
adj1) milit. Dienstgeschwindigkeit2) railw. Betriebsgeschwindigkeit (на метрополитене), Reisegeschwindigkeit (на метрополитене)3) econ. Arbeitsgeschwindigkeit4) auto. Nutzungsgeschwindigkeit5) aerodyn. Betriebsgeschwindigkeit6) gr. Betriebsdrehzahl7) shipb. Dauergeschwindigkeit, Geschwindigkeit auf See, ReisegeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная скорость
-
7 коммерческая скорость
adj1) navy. Reisegeschwindigkeit2) eng. Dienstgeschwindigkeit3) railw. fahrplanmäßige Geschwindigkeit4) mining. Kommerzgeschwindigkeit (im Bohren) (в бурении), Kommerzgeschwindigkeit (im Bohren) (в бурении), Kommerzgeschwindigkeit (im Bohren)5) shipb. BetriebsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > коммерческая скорость
-
8 крейсерская скорость
1.
Av. V[sub c]
2. adj1) Av. Fahrtgeschwindigkeit, Marschgeschwindigkeit (самолёта), Reisefluggeschwindigkeit, Reisegeschwindigkeit2) navy. Dienstgeschwindigkeit, Marschgeschwindigkeit3) eng. Dauerfahrgeschwindigkeit4) aerodyn. Betriebsgeschwindigkeit (полёта), Dauergeschwindigkeit5) nav. VormarschgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > крейсерская скорость
-
9 маршрутная скорость
adjrailw. Betriebsgeschwindigkeit (пассажирских поездов), Reisegeschwindigkeit (пассажирских поездов), Reisegeschwindigkeit (пассажирских поездов), Reisegeschwindigkeit -
10 рабочая скорость
adj1) eng. Verarbeitungsgeschwindigkeit, Arbeitsgeschwindigkeit2) auto. Arbeitsgeschwindigkeit (трактора), Betriebsgeschwindigkeit3) polygr. Druckgeschwindigkeit4) sow. Normalanlauf (при начале шитья)5) shipb. Normalfahrt6) cinema.equip. Arbeitsgeschwindigkeit (напр., киноплёнки, звуконосителя), Hochlauf (вращения электродвигателя) -
11 средняя рабочая скорость
adjconstruct. durchschnittliche BetriebsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя рабочая скорость
-
12 средняя эксплуатационная скорость
adjconstruct. mittlere BetriebsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя эксплуатационная скорость
-
13 участковая скорость
adj1) eng. Dienstgeschwindigkeit2) railw. Betriebsgeschwindigkeit (грузовых поездов), Reisegeschwindigkeit (грузовых поездов), Reisegeschwindigkeit (грузовых поездов), Reisegeschwindigkeit, Streckengeschwindigkeit, kommerzielle Geschwindigkeit -
14 экономическая скорость
adj1) Av. Sparfluggeschwindigkeit2) navy. Dauergeschwindigkeit, Dienstgeschwindigkeit, Reisegeschwindigkeit3) nav. Betriebsgeschwindigkeit4) shipb. MarschgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > экономическая скорость
-
15 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
-
16 крейсерская скорость
крейсерская скорость ж. Dauerfahrgeschwindigkeit f; ав. Dauergeschwindigkeit f; ав. Fahrtgeschwindigkeit f; Marschgeschwindigkeit f; Reisegeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крейсерская скорость
-
17 маршрутная скорость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > маршрутная скорость
-
18 эксплуатационная скорость
эксплуатационная скорость ж. Betriebsgeschwindigkeit f; Dienstgeschwiridigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационная скорость
См. также в других словарях:
Betriebsgeschwindigkeit — darbo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating rate; operating speed; running speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f; Operationsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de… … Automatikos terminų žodynas
Betriebsgeschwindigkeit — darbinis greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating speed; working speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de régime, f; vitesse de travail, f … Automatikos terminų žodynas
Transrapid — SMT in Shanghai Transrapid S … Deutsch Wikipedia
TRANSRAPID INTERNATIONAL GmbH & Co. KG — Transrapid SMT in Shanghai Transrapid SMT in Shanghai (Seitenansicht) … Deutsch Wikipedia
Reisegeschwindigkeit — Unter Reisegeschwindigkeit versteht man die durchschnittliche Geschwindigkeit auf einer Reise. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 1.1 Reisegeschwindigkeit und Reisedauer 1.2 Reisegeschwindigkeit und Fahrgeschwindigkeit … Deutsch Wikipedia
Telegraph [2] — Telegraph. A. Drahttelegraphie. Die Entwicklung der Drahttelegraphie in den letzten Jahren geht dahin, die Leistungsfähigkeit der Apparate und die Ausnutzung der Leitungen zu steigern. Der alte Morseschreiber wird in Deutschland[763] nach und… … Lexikon der gesamten Technik
Bullet Train — Shinkansen (von vorne Baureihe 500, 100, 700, 300) Shinkansen innen … Deutsch Wikipedia
Shinkansen — Mehrere Baureihen des Shinkansen nebeneinander … Deutsch Wikipedia
Shinkanzen — Shinkansen (von vorne Baureihe 500, 100, 700, 300) Shinkansen innen … Deutsch Wikipedia
Transrapid 09 — Hersteller: ThyssenKrupp Transrapid Baujahre: 2006 2007 Länge: 75,80 m Höhe: 4,25 m … Deutsch Wikipedia
Seilaufzüge — häufigst verwendete und in der Regel auch kostengünstigste Aufzugsart. Die wichtigsten Anlageteile sind: a) Triebwerksraum (Lasthaken für Aufzugsmaschine) mit Aufzugsmaschine, schalldämmend gelagert. b) Schachtkopfdecke (Tragfähigkeit beachten).… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens