-
1 Greiferschiene
сущ.тех. балка - держатель захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмник, передаточная направляющая (вид межоперационного транспорта на кузовном прессе последовательного действия) -
2 Greiferschiene
f балка - держатель ж. захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмник; передаточная направляющая ж. (вид межоперационного транспорта на кузовном прессе последовательного действия)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Greiferschiene
-
3 Greiferschiene
f1. передаточная направляющая (вид межоперационного транспорта на кузовном прессе последовательного действия);2. балка - держатель захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмник -
4 балка - держатель захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмник
neng. GreiferschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > балка - держатель захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмник
-
5 передаточная направляющая
adjeng. Greiferschiene (вид межоперационного транспорта на кузовном прессе последовательного действия), Schiene, TransferschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточная направляющая
-
6 балка- держатель
балка- держатель м. захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмник м. Greiferschiene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балка- держатель
-
7 передаточная направляющая
передаточная направляющая ж. (вид межоперационного транспорта на кузовном прессе последовательного действия) Greiferschiene fпередаточная направляющая ж. Schiene f; Transferschiene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передаточная направляющая
-
8 Greifer
m грейфер м.; захват м.; захватка ж. (ткацкого станка); лапка ж. (швейной машины); петлитель м.; рапира ж. (ткацкого станка); схват м. роб.; шпора ж. (колеса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Greifer
-
9 Schiene
f балка-держатель ж. захватов (в штампе); направляющая ж. маш.; нож м. (ремизоподъёмной каретки) текст.; передаточная направляющая ж.; планка ж.; рейка ж.; рельс м.; ремизная планка ж. текст.; шина ж.; шина ж. выч. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiene
-
10 Schiene
fсм. Greiferschiene -
11 Transferschiene
fсм. Greiferschiene