-
1 Festlaufschiene
сущ.ж.д. тупиковый путь, упор тупика -
2 Festlaufschiene
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Festlaufschiene
-
3 Festlaufschiene
f упор м. тупика ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Festlaufschiene
-
4 упор тупика
Festlaufschiene ж.-д. -
5 тупиковый путь
adj1) gener. stumpfes Gleis, totes Gleis2) eng. Endgleis, Stichgleis3) railw. Endgeleise, Festlaufschiene, Gleisstumpf, Kopfgleis, Sackgleis, Stockgleis, Stumpfgleis, Stützgleis, einfaches Gleis4) mining. Gleisstrossenende, Stummelgleis5) wood. Flügelbahn -
6 упор тупика
nrailw. Festlaufschiene -
7 упор
упор м. Anschlag m; Anschlagbolzen m; Begrenzung f; Begrenzungsanschlag m; Frosch m; Halt m; Hubbegrenzer m; дер. Knagge f; полигр. Marke f; Nocken m; Prallstück n; ж.-д. Prellbock m; Prellstück n; орг. Reiter m; суд. Schub m; Schubkraft f; Schulter f; Stütze f; Stützpunkt m; мет. Vorstoß m; Widerlager n -
8 Schiene
f балка-держатель ж. захватов (в штампе); направляющая ж. маш.; нож м. (ремизоподъёмной каретки) текст.; передаточная направляющая ж.; планка ж.; рейка ж.; рельс м.; ремизная планка ж. текст.; шина ж.; шина ж. выч. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiene