-
1 гадуировка
Graduierung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > гадуировка
-
2 graduation
noun1) (Univ.) Graduierung, die2) (Amer. Sch.) Entlassung, die3) attrib. Abschluss-* * *1) (the act or ceremony of graduating from a college, university etc: The graduation will be held in the large hall; ( also adjective) a graduation ceremony.) das Absolvieren2) (a marked division: the graduations on a thermometer.) die Abstufung* * *gradua·tion[ˌgræʤuˈeɪʃən]I. nII. n modifier SCH, UNIV (ceremony, day, present, programme, speaker) Abschluss-, Sponsions- ÖSTERR; (PhD graduation) Promotions- ÖSTERR* * *["grdjU'eISən]n1) (= mark) (Maß)einteilung fhis graduation was delayed by illness — wegen Krankheit wurde ihm sein Zeugnis erst später überreicht
* * *1. Abstufung f, Staffelung f2. TECHa) Grad-, Teilstrich mb) Gradeinteilung f, Graduierung f3. CHEM Gradierung f4. UNIV Graduierung f, Erteilung f oder Erlangung f eines (besonders des niedrigsten) akademischen Grades6. UNIV, US auch SCHULE Schluss-, Verleihungsfeier f7. fig Aufstieg m* * *noun1) (Univ.) Graduierung, die2) (Amer. Sch.) Entlassung, die3) attrib. Abschluss-* * *(US) n.Abschlussprüfung f. n.Abstufung f.Einteilung f. -
3 graduation
< gen> ■ Graduierung f<tech.gen> (arrangement in degrees, levels, ranks) ■ Abstufung f<i&c> ■ Kalibrierung f ; Maßteilung f<i&c> (showing degrees) ■ Gradeinteilung f -
4 graduation
graduation 1. BM Graduierung f, Abstufung f; 2. STAT Graduierung f, Gradeinteilung f; 3. BWG Teilstrich m (auf Skalen)English-German dictionary of Architecture and Construction > graduation
-
5 градация
n1) gener. Abstufung, Großenordnung (по размеру), Leiter, Stufenfolge, Stufenleiter, Skala, Staffelung, Einstufung, Gradation, Größenordnung (по размеру)2) geol. Stufung4) ling. Graduierung5) astr. Stufengang6) polygr. Negativgradation7) radio. Gradation (напр., яркости телевизионного изображения)8) TV. Tönung (изображения)9) cinema.equip. Abstufung (яркостей, плотностей) -
6 градуирование
n1) gener. Maßteilung, Eichung2) geol. Gradierung3) eng. Graduieren, Justierung, Skale, Teilung4) construct. Kalibrierung5) railw. Eichen6) artil. Gradeinteilung7) electr. Graduierung8) shipb. Abstufung -
7 градуирование шкалы
nconstruct. Graduierung -
8 градуировка
n1) comput. Gradeinteilung (шкалы)2) geol. Teilung3) Av. Nacheichung, Skalierung (шкалы), Stufe5) radio. Gradeinteilung (напр., шкалы), Teilung (шкалы)6) electr. Eichen (средств измерений), Kalibrierung8) shipb. Eichkurve, Maßeinteilung -
9 деление шкалы
n2) Av. Skalenteilung (Skt)3) milit. Skalenteil (ung)4) eng. Gradteilung, Skaleneinteilung, Skalenteilstrich5) astr. Skalenintervall6) artil. Markenstrich7) radio. Ablesestrich8) textile. Graduierung9) electr. Skalateilung, Skalenstrich, Skalenteil, Teilstrichabstand, Teilungsintervall10) shipb. Maßstrich -
10 калибровка
n1) milit. Kalibermessung2) eng. Adjustierung, Eichen, Eichung, Kaliberfolge, Kalibrieren, Kalibrierung, Lehrung, Prägen, Prägung, Setzen (в закрытом штампе), Setzung (в закрытом штампе)3) construct. Kalibrieren (арматуры)4) road.wrk. Adjustieren5) metal. Formwalzen6) polygr. Calibration, Kalibration7) textile. Stärkemessung8) electr. Graduierung9) food.ind. Aussortieren, Sortierung, Separation (напр. зёрен горошка), Separieren (напр. зёрен горошка), Separierung (напр. зёрен горошка)10) weld. Adjustage, Fertigschlag, Fertigschmieden, Formprägen11) nucl.phys. Eichmessung -
11 наречие степени
-
12 придаточное дополнительное
Универсальный русско-немецкий словарь > придаточное дополнительное
-
13 присуждение академической степени
ngener. Graduierung, GraduationУниверсальный русско-немецкий словарь > присуждение академической степени
-
14 присуждение учёной степени
Универсальный русско-немецкий словарь > присуждение учёной степени
-
15 присуждение ученой степени
Универсальный русско-немецкий словарь > присуждение ученой степени
-
16 титрование
n1) geol. Auswertung2) eng. Titrieren, Titrierung3) chem. Titration4) textile. Graduierung, Titerfeststellung5) oil. Einstellung (раствора), Maßanalyse -
17 усиление
1.
radio. G (усилителя)
2. n1) gener. Amplifikation, Anwachsen, Beförderung, Erstarkung, Intensivierung, Kräftigung, Verschärfung, Vertiefung, Anschwellung (звука), Steigerung, Überhöhung (воздействия), Verstärkung2) geol. Zunahme3) Av. Verstärkung (Verst)4) eng. Armierung, Aussteifung, Bewehren, Steifung (конструкции)5) construct. Anlauf (на опоре железобетонной балки), Anlaufen (на опоре железобетонной балки), Wulst6) law. Stärkung, Verschlimmerung, Verschärfung (наказания), Verschärfung (напряжения)7) ling. Graduierung8) auto. Versteifung9) radio. Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (усилителя), Gewinn (усилителя), Verstärkungsmaß, Gewinn10) textile. Anreicherung11) phys. Aufschaukelung (колебаний)12) electr. Bewehrung, Kraftverstärkung, Verst, Verstärkung13) commun. Uberhöhung (øâà), Uberwölbung14) busin. Straffung15) hydraul. (внутренний слой шланга) Druckträger16) aerodyn. Anfachung17) shipb. Überwölbung (стыкового шва)18) film.proc. Verstärken -
18 эталонирование
n1) gener. Eichung2) geol. Eichen3) Av. Eichlauf (двигателя)4) electr. Graduierung, Kalibrierung5) shipb. Vergleichsmessung -
19 calibration
nounKalibrierung, die* * *cali·bra·tion[ˌkælɪˈbreɪʃən]* * *["klI'breISən]n* * *1. Graduierung f2. Kalibration f, Kalibrierung f, Eichung f* * *nounKalibrierung, die* * *n.Eichung -en f.Justierung f.Kalibrierung f. -
20 grading
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Graduierung — Unter Graduierung versteht man in der Technik eine schrittweise Einteilung (Skale) in der Mathematik eine bestimmte Struktur auf Algebren oder Moduln, siehe Graduierung (Algebra) die Verleihung eines akademischen Grades, siehe Graduierung… … Deutsch Wikipedia
Graduierung — Gra|du|ie|rung 〈f. 20〉 1. das Graduieren 2. das Graduiertwerden ● die Voraussetzung für eine Bewerbung auf diese Stelle ist eine Graduierung * * * Gra|du|ie|rung, die; , en: das ↑ Graduieren (1 a, 2). * * * Gra|du|ie|rung, die; , en: das Graduier … Universal-Lexikon
Graduierung — Gra|du|ie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Graduieren (2), das Graduiertwerden; die Voraussetzung für eine Bewerbung auf diese Position ist eine Graduierung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Graduierung — gradavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. graduation vok. Eichung, f; Graduierung, f rus. градуирование, n; градуировка, f pranc. graduation, f; étalonnage, m … Automatikos terminų žodynas
Graduierung — gradavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės skalės suskirstymas tam tikrais matavimo vienetais reikiamu tikslumu, pvz., termometro gradavimas, laboratorinio indo gradavimas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Graduierung — gradavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graduation vok. Graduieren, n; Graduierung, f; Skalierung, f rus. градуирование, n; градуировка, f pranc. graduation, f … Fizikos terminų žodynas
Graduierung (Algebra) — Unter Graduierung versteht man im mathematischen Teilgebiet der Algebra die Zerlegung einer abelschen Gruppe oder komplizierterer Objekte in Teile eines bestimmten Grades. Das namengebende Beispiel ist der Polynomring in einer Unbestimmten:… … Deutsch Wikipedia
Graduierung (Sprache) — Mit Graduierung bezeichnet man in der Sprachwissenschaft die sprachlichen Ausdrucksmöglichkeiten, Dingen oder Sachverhalten graduell abgestufte Eigenschaften zuschreiben zu können. Ein grammatisches Verfahren zur Graduierung ist die Steigerung… … Deutsch Wikipedia
Graduierung (akademisch) — Unter Graduierung versteht man im akademischen Bereich die Verleihung eines akademischen Grades an einen Absolventen. Dies findet im anglo amerikanischen Ausland und zunehmend in jüngster Zeit auch wieder in Deutschland im Rahmen einer… … Deutsch Wikipedia
Graduierung eines Messmittels — matavimo priemonės gradavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės gradavimo charakteristikos eksperimentinis sudarymas. atitikmenys: angl. gaging of a measuring instrument; gauging of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Graduierung eines Messmittels — matavimo priemonės gradavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gaging of a measuring instrument; gauging of a measuring instrument vok. Graduierung eines Messmittels, f rus. градуирование средства измерений, n; градуировка средства… … Fizikos terminų žodynas