-
1 канавокопатель
n1) gener. Grabenaushubmaschine, Grabenbagger, Grabmaschine, Grabenpflug2) eng. Ditscher, Grabenzieher, Rohrgrabenbagger3) construct. Dränmaschine, Grabenmaschine, Grabenschaufel5) road.wrk. Muldenpflug, Trencher -
2 ковш
n1) gener. Gießbecken, (экскаваторный) Grabgefaess (техническая лексика), Schale, Schöpfer, Schöpfkelle, Eimer (экскаватора), Löffel (экскаватора)2) milit. Grabenschaufel (экскаватора)3) eng. Becher (напр. экскаватора), Behälter (ковшовых весов), Fördergefäß, Förderkübel, Gefäß (напр. экскаватора), Kübel, Ladeschaufel, Mulde (напр. бетоносмесителя), Schaufel, Schöpfbecher, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, Schöpfpolle, den leeren, Becher, (литейный) Pfanne4) construct. Tragbütte, Tragkorb, Schaufel (экскаватора)5) auto. Trog6) hydrogr. Löffelradschaufel7) mining. Aufgabetasche, Baggerhaken, Becherschaufel, Bergkübel, Grablöffel, Kübel (погрузочной машины), Schleppschaufel (экскаватора драглайна), Schöpfergefäß, Schöpfzelle8) oil. Schöpferlöffel9) food.ind. Stielkasserolle, Kelle, Schaufel (нории)10) weld. Pfanne11) S.-Germ. Schapf, Schapfe, Stotze12) wood. Mulde (напр. смесителя), Schopfgefäss13) nav. Ösfaß (шлюпочный)14) shipb. Baggergefäss, Kessel -
3 траншеекопатель
n1) milit. Ditscher, Grabengerät, Grabenziehmaschine, Schützengrabenöffner2) construct. Grabenaushubmaschine, Grabenbagger, Grabenfräse, Grabenmaschine, Grabenschaufel3) mining. Grabenschöpfgerät -
4 траншейный экскаватор
adj1) gener. Grabenbagger2) milit. Grabenausheber3) eng. Ditscher, Einschnittbagger, Grabenaushubmaschine, Grabenmaschine, Rohrgrabenbagger4) construct. Grabenschaufel5) railw. GrabengreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > траншейный экскаватор
-
5 экскаватор
n1) gener. Abräumer, Abtraggerät, (сухопутный) Trockenbagger, Bagger2) med. Exkavator3) eng. Erdbagger, Grabenschaufel4) construct. Baggermaschine, Löffelbagger5) mining. Erdausheber6) road.wrk. Abraumgerät, Trockenbagger -
6 экскаватор
Bagger, Erdbagger, Grabenschaufel -
7 экскаватор
экскаватор м., работающий на проходке разрезной траншеи Einschnittbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экскаватор
См. также в других словарях:
Von Graben von Stein — Das Wappen der krainischen und kärntnerisch osttirolerischen Herren von Graben. Hier dieses von Andreas von Graben und dessen Nachkommen in der Lienzer Sankt Michaelskirche. [Wappenvariante des Kärntner Familienzweiges] Darstellung aus dem Jahre… … Deutsch Wikipedia
