-
1 кронштейн скользящего конца рессоры
nauto. Gleitplatte, WalzbockУниверсальный русско-немецкий словарь > кронштейн скользящего конца рессоры
-
2 направляющая
n1) gener. Führungslinie, Leitschiene (реактивной пусковой установки)2) Av. Führung (пусковой установки), Gleitbahn (пусковой установки), Gleitschiene (катапультируемого кресла), Lancierschiene (пусковой установки), Laufbahn (пусковой установки), (рельсовая) Leitschiene (пусковой установки), Parallelführung (пусковой установки), Werferbaum (пусковой установки)3) milit. Führungsbahn (пусковой установки), Führungsleiste, Gleitbahn (поверхность), Lancierschiene (реактивной пусковой установки), Startbahn4) eng. Auflagebahn, Direktrix (Leitlinie von gekrümmten Figuren), Führungsbahn, Glcitführung, Gleithahn, Gleitschiene, Laufbahn, Leitbahn, Schwinge, Laufschiene, Bahn, Führung, Führungsschiene, Gleitbahn5) auto. Führungsstück, Lenkerstange6) artil. Gleitführung, Gleitplatte, Lancierschiene (реактивной установки), Laufbahn (люльки)7) mining. Leitblech (шахтного ствола)8) road.wrk. Lineal9) polygr. Laufbann11) food.ind. Führungsleiste (щёток рассева), Gleitbahn (напр. рамы с продуктом для копчения)12) mech.eng. Schiene13) atom. Schlitten14) sow. Stoff-Führungsschiene (материала)15) missil. Abgleitschiene, Startschiene (катапульты)16) wood. Anschlagführung, Auflageschiene, Führungsstück (деталь)17) shipb. Führungsstange, Führungswinkel (на контейнеровозе), Richtlinie, Stellleiste, Zellenführung (для контейнера), Führungseinrichtung (контейнерной ячейки) -
3 опора скользящего конца рессоры
nauto. Gleitplatte, WalzbockУниверсальный русско-немецкий словарь > опора скользящего конца рессоры
-
4 опорная плита, по которой происходит скольжение
adjauto. Gleitplatte (напр., концов рессоры)Универсальный русско-немецкий словарь > опорная плита, по которой происходит скольжение
-
5 плита скольжения
ngeol. Gleitplatte (при сколе) -
6 подушка остряка
nrailw. Gleitplatte, Gleitstuhl, Weichenzungenstuhl (стрелочного перевода) -
7 ползун
n1) gener. Stößel (станка, пресса)2) milit. Gleitbolzen (миномёта)3) eng. Bär (пресса), Flachstelle, Gleitkontakt, Gleitschuh, Gleitstein, Hubschlitten, Kreuzkopf, Regulierschieber, Schleifkontakt, Schlitten, Schwingenstein, Stempelschlitten (ковочной машины), Werkzeugstößel, Radflachstelle, Schlittenplatte, Gleitstück4) railw. Aufmachung (на поверхности катания бандажа), abgeflachte Stelle (на поверхности катания)5) auto. Kulissenstein, Stein6) artil. Führungsstück (механизма подачи автоматического оружия), Gleithebel (клинового затвора), Gleitplatte, Gleitriegel (клинового затвора), Läufer, Spannschieber7) mining. Bär (брикетного пресса)8) polygr. Gleitklotz9) electr. Kontaktschieber, Schieber10) paper.ind. Gleiter11) weld. Hauptschlitten (пресса), Stößelschlitten12) wood. Schubkurbelantrieb, Schubkurbelgetriebe13) shipb. Gleitkopf, Schleifer, Traverse -
8 стрелочная подушка
adj1) eng. Gleisstuhlplatte2) railw. Gleitplatte, Gleitstuhl, Weichenplatte, Weichenstuhl, Zungenplatte -
9 фрикционная планка
adjrailw. Gleitplatte (напр. тележки вагона) -
10 подушка скольжения
nshipb. Gleitplatte -
11 скользящая пластина
adjshipb. Gleitplatte
См. также в других словарях:
Bufferwehr, Prellbock — (buffer stop, bumping post; heurtoir; respingente fisso) ist eine Vorrichtung, die am Ende eines Stumpfgleises angebracht wird und dazu dient, Fahrzeuge, die auf dem Gleis bewegt werden, aufzuhalten und zu verhindern, daß sie über das Ende des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gelenkersatz — Bei Endoprothesen handelt es sich um Implantate, welche dauerhaft im Körper verbleiben. Am bekanntesten sind wohl die künstlichen Hüftgelenke. Heute stehen auch Endoprothesen für weitere Gelenke zur Verfügung (Kniegelenk, Schultergelenk, seltener … Deutsch Wikipedia
Künstliche Hüfte — Bei Endoprothesen handelt es sich um Implantate, welche dauerhaft im Körper verbleiben. Am bekanntesten sind wohl die künstlichen Hüftgelenke. Heute stehen auch Endoprothesen für weitere Gelenke zur Verfügung (Kniegelenk, Schultergelenk, seltener … Deutsch Wikipedia
Endoprothese — Bei Endoprothesen (von griech.: endo innen ) handelt es sich um Implantate, welche dauerhaft im Körper verbleiben und den geschädigten Körperteil ganz oder teilweise ersetzen. Am bekanntesten sind wohl die künstlichen Hüftgelenke. Heute stehen… … Deutsch Wikipedia
Ergometrie — Leistungstest auf dem Fahrradergometer Mit verschiedenen Methoden der Ergometrie sind körperliche Leistungen genau vorzugeben, unter gleichen Bedingungen zu wiederholen und die Resultate objektiv einzuschätzen. Das Wort Ergometrie ist ein… … Deutsch Wikipedia
SpaceShipOne — SpaceShipOne … Deutsch Wikipedia
Space Ship One — SpaceShipOne im Gleitflug Das SpaceShipOne (auch Scaled Model 316) der Firma Scaled Composites ist ein Experimentalflugzeug mit Raketentriebwerk für den privaten bzw. kommerziellen, bemannten, suborbitalen Raumflug bis etwa 100 Kilometer Höhe.… … Deutsch Wikipedia
Spaceship 1 — SpaceShipOne im Gleitflug Das SpaceShipOne (auch Scaled Model 316) der Firma Scaled Composites ist ein Experimentalflugzeug mit Raketentriebwerk für den privaten bzw. kommerziellen, bemannten, suborbitalen Raumflug bis etwa 100 Kilometer Höhe.… … Deutsch Wikipedia
Spaceship One — SpaceShipOne im Gleitflug Das SpaceShipOne (auch Scaled Model 316) der Firma Scaled Composites ist ein Experimentalflugzeug mit Raketentriebwerk für den privaten bzw. kommerziellen, bemannten, suborbitalen Raumflug bis etwa 100 Kilometer Höhe.… … Deutsch Wikipedia
Sprunggelenks-Endoprothese — Der Einbau einer Prothese des oberen Sprunggelenkes gehört zu den technisch anspruchsvollsten Operationen in der Orthopädie bzw. Unfallchirurgie und erfolgt in spezialisierten Zentren für Sprunggelenks Endoprothetik Inhaltsverzeichnis 1 Historie … Deutsch Wikipedia
Kreuzköpfe — bilden das Gelenk zwischen Kolben und Pleuelstange und werden durch eine Geradführung geleitet. Fig. 1 zeigt die Einformung eines kastenförmigen Kreuzkopfes mit fetten Gleitbacken, wie er sich, in Stahlguß ausgeführt, besonders für Lokomotiven… … Lexikon der gesamten Technik
