-
1 прокладка рельсового пути
nmining. GleisbauУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладка рельсового пути
-
2 прокладка рельсовых путей
nconstruct. GleisbauУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладка рельсовых путей
-
3 сооружение рельсового пути
ngener. GleisbauУниверсальный русско-немецкий словарь > сооружение рельсового пути
-
4 строение рельсового пути
nconstruct. GleisbauУниверсальный русско-немецкий словарь > строение рельсового пути
-
5 строительство пути
nrailw. Gleisbau -
6 строительство рельсовых путей
nconstruct. GleisbauУниверсальный русско-немецкий словарь > строительство рельсовых путей
-
7 укладка пути
-
8 track construction laying
< railw> ■ Gleisbau mEnglish-german technical dictionary > track construction laying
-
9 ballast
ballast I v (be)schottern, aufschottern (Eisenbahnbau) ballast II 1. VERK Unterlage f, Bettung f (für Gleise); 2. VERK Kiesschotter m, Schotter m, Grobschotter m (für Gleisbau); Grobzuschlagstoffe mpl, Grobkies m (für Beton); 3. KONST Ballast m; 4. EL Vorschaltgerät n (für Entladungslampen)English-German dictionary of Architecture and Construction > ballast
-
10 cross sill
cross sill Schwelle f (Gleisbau)English-German dictionary of Architecture and Construction > cross sill
-
11 cross-sleeper
English-German dictionary of Architecture and Construction > cross-sleeper
-
12 cross-tie
English-German dictionary of Architecture and Construction > cross-tie
-
13 guardrail
guardrail 1. KONST Geländer n, Schutzgeländer n (z. B. einer Brücke); 2. VERK Leitplanke f; 3. VERK Schutzschiene f, Leitschiene f, Radlenker m (Gleisbau)English-German dictionary of Architecture and Construction > guardrail
-
14 material for the permanent way
English-German dictionary of Architecture and Construction > material for the permanent way
-
15 permanent way equipment
English-German dictionary of Architecture and Construction > permanent way equipment
-
16 timber for sleepers
English-German dictionary of Architecture and Construction > timber for sleepers
-
17 track equipment
track equipment Oberbaumaterial n (Gleisbau)English-German dictionary of Architecture and Construction > track equipment
-
18 sínépítés
(DE) Gleisbau {r} -
19 укладка
укладка ж. (напр., грузов, товара) Ablagerung f
См. также в других словарях:
Gleisbau — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Gleisbau — Gleis|bau, der <o. Pl.>: Herstellung des Bahnkörpers der Eisenbahn. * * * Gleisbau, alle Arbeiten zur Herstellung und Erhaltung des Oberbaus von Schienenbahnen. Bei der Deutschen Bahn AG werden die Oberbauarbeiten unterteilt in Erneuerung … Universal-Lexikon
Gleisbau — Gleis|bau, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Bahn Gleisbau — DBG Deutsche Bahn Gleisbau GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1991 Sitz Berlin (Sitz de … Deutsch Wikipedia
Stopfen (Gleisbau) — Stopfmaschine 08 275 UNIMAT 3S der Gleisbaufirma „WIEBE“ Stopfen ist eine beim Bau und in der Instandhaltung von Gleisen mit Schotteroberbau verwendete Methode, um vertikale Unebenheiten (Höhe) und horizontale Verschiebungen (Richtung) in… … Deutsch Wikipedia
Walzzeichen — Eisenbahnschiene vom Bochumer Verein für Gussstahlfabrikation Mit Walzzeichen bezeichnet man die Kennzeichnung eines aus Metall gewalzten Trägers oder einer Schiene. Die Kennzeichnung wird als Negativform in das Fertigkaliber der Walze graviert… … Deutsch Wikipedia
Bahnbau Gruppe — Unternehmensform GmbH Gesellschaften Unternehmenssitz Berlin (Sitz der Geschäftsführung) … Deutsch Wikipedia
Bahngleis — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Dreischienengleis — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Eisenbahngleis — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnoberbau — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia