-
1 канделябр
girandolacandelabro. -
2 жирандоль
-
3 турникет
м.arganello m, arganetto m, tornello m, sbarra f a girandola -
4 турникетный шлагбаум
sbarra a tornello [a girandola] -
5 вертушка
2) ( дверь) porta girevole3) (о девушке, женщине) civetta, fraschetta4) жарг. ( внутренний телефон правительственных служб) telefono interno ( riservato ai membri della nomenklatura)5) жарг. ( о вертолёте) zanzara* * *n -
6 сума
ж. уст.sacco m, sacca••сума́ перемётная (о человеке) — banderuola, girandola
ходить с сумой — mendicare vt, accattare vt, vivere di elemosina; stendere la mano
* * *n1) gener. sacca2) obs. scarsella -
7 фантазирование
-
8 флюгер
banderuola ж.* * *м.1) banderuola f; mostravento m2) воен. уст. ( флажок на пике) banderuola f3) перен. ( о человеке) girella, banderuola f; voltagabbana m* * *n1) gener. banderuola, girandola (о человеке), banderola, giubba rivoltata (о человеке), mostravento, ventarola, ventaruola2) liter. girella (о человеке)3) scorn. tentennone (о человеке) -
9 чехарда
1) ( игра) cavallina ж.2) ( частые перемещения) frequenti cambi м. мн., girandola ж.* * *ж.1) ( игра) salto della cavallina2) разг. ( неразбериха) altalena, valzerминистерская чехарда́ — altalena ministeriale
тренерская чехарда́ — valzer degli allenatori
* * *ngener. capitondolo (èèðà) -
10 турникет
м.arganello m, arganetto m, sbarra f a girandola -
11 жирандоль
ж.girandole, girandola
См. также в других словарях:
girandolă — GIRANDÓLĂ, girandole, s.f. (livr.) 1. Candelabru cu mai multe braţe. 2. (La pl.) Cercei cu diamante (1). – Din fr. girandole. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 girandólă s. f., g. d. art. girandólei; pl. girandóle … Dicționar Român
Girandola — (from Italian) may refer to:*Girandole *the surname Girandola , or persons with such a surname … Wikipedia
girandola — gir an*do la, girandole gir an*dole(j[i^]r an*d[=o]l; 277), n. [F. See {Gyrate}.] 1. An ornate ornamental branched candlestick, often with a mirror at the back. [WordNet sense 1] [1913 Webster + WordNet 1.5] 2. A flower stand, fountain, or the… … The Collaborative International Dictionary of English
girandola — /dʒi randola/ s.f. [der. di girare ]. 1. [fuoco d artificio consistente in una leggera ruota messa in rapida rotazione dalla combustione di ordigni]. 2. (estens.) a. [arnese metallico posto alla sommità degli edifici per indicare la direzione del … Enciclopedia Italiana
girândola — s. f. 1. Roda de foguetes que vão ao ar de uma só vez. 2. Peça de madeira em que se colocam … Dicionário da Língua Portuguesa
Girandola — Gi|rạn|do|la 〈[ dʒi ] f.; , do|len〉 oV Girandole 1. radförmig sprühender Feuerwerkskörper 2. Armleuchter [<ital. girare „im Kreise drehen“] * * * Gi|rạn|do|la [dʒi...], Gi|ran|do|le [ʒi..., ʒirã...], die; , ...olen [frz. girandole < ital … Universal-Lexikon
girandola — gi·ràn·do·la s.f. CO 1. giocattolo costituito da una sorta di rosa di carta o plastica, che gira per effetto del vento Sinonimi: mulinello. 2a. banderuola per indicare la direzione del vento 2b. fig., persona volubile e inaffidabile Sinonimi:… … Dizionario italiano
girandola — {{hw}}{{girandola}}{{/hw}}s. f. 1 Ruota di legno su cui sono applicati razzi e castagnole, che gira quando questi vengono accesi. 2 Banderuola metallica alla sommità di edifici per indicare la direzione del vento. 3 Giocattolo di carta o… … Enciclopedia di italiano
Girandola — Gi|ran|do|la [dʒi...] u. Gi|ran|do|le [ʒi..., ʒirã...] die; , ...olen <aus gleichbed. it. girandola bzw. fr. girandole zu it. girare, vgl. ↑girieren>: 1. Feuergarbe beim Feuerwerk. 2. mehrarmiger Leuchter. 3. mit Edelsteinen besetzes… … Das große Fremdwörterbuch
Girandola — Gi|rạn|do|la 〈 [dʒi ] f.; Gen.: , Pl.: do|len〉 oV 1. radförmig sprühender Feuerwerkskörper 2. Armleuchter [Etym.: <ital. girare »im Kreise drehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
girandola — pl.f. girandole … Dizionario dei sinonimi e contrari