-
1 Gestellung
Gestellung f =, -en1. доста́вка;2. набо́р, призы́в (в а́рмию);3. воен. назначе́ние (в наря́д)Gestellung f предъявле́ние (това́ра) для тамо́женного контро́ля; предъявле́ние това́ров для прохожде́ния тамо́женных форма́льностей -
2 Gestellung
-
3 Gestellung
сущ.1) общ. доставка, предъявление товаров для прохождения таможенных формальностей, призыв (в армию), поставка, назначение (в наряд)2) юр. явка по призыву3) экон. предъявление товара для таможенного контроля, предъявление товаров для выполнения таможенных формальностей4) горн. подача (напр., шахтных вагонеток) -
4 Gestellung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gestellung
-
5 Gestellung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gestellung
-
6 Gestellung
-
7 Gestellung von Schiffsraum
сущ.судостр. подача тоннажаУниверсальный немецко-русский словарь > Gestellung von Schiffsraum
-
8 Auflieferung
Auflieferung f, -en поста́вка; доста́вка (пи́сем на по́чту)Auflieferung f, Beschaffung f, Beförderung f, Einlieferung f, Gestellung f, Zustellung f доста́вкаAuflieferung f, Beschaffung f, Einlieferung f, Gestellung f, Lieferung f поста́вкаAuflieferung f сда́ча гру́за (для отпра́вки) -
9 Infragestellung
Infrágestellung f = книжн.1. взя́тие под сомне́ние2.:das ist é ine Infrá gestellung des Resultá ts der Á rbeit — э́то ста́вит под вопро́с результа́ты рабо́ты, э́тим ста́вится под сомне́ние результа́т рабо́ты
-
10 явка
ж1) (в суд и т.п.) Erscheinen nявка обязательна — Erscheinen ist Pflichtявка с повинной юр. — Selbstanzeige f2) (условный адрес подпольщиков) Treff m, pl -s -
11 явка
явка ж 1. (в суд и т. п.) Erscheinen n 1 явка (по призыву) воен. Anmeldung f, Gestellung f c явка обязательна Erscheinen ist Pflicht явка с повинной юр. Selbstanzeige f c 2. (условный адрес подпольщиков) Treff m 1, pl -s -
12 einfach
1. a1) простой; одинарныйéínfache Záhlen мат — простые числа
2) простой, несложныйéíne éínfache Frágestellung — простая постановка вопроса
3) простой, рядовой, ординарный; незатейливый, скромныйSie ist sehr éínfach gekléídet. — Она очень скромна одета.
2.prtc просто, действительноDas ist éínfach únmöglich. — Это просто невозможно.
Das wäre éínfach hérrlich. — Это было бы просто великолепно.
-
13 Fragestellung
Frágestellung f =, -enпостано́вка вопро́са
См. также в других словарях:
Gestellung — Gestellung, die Vorstellung des Militärpflichtigen bei den Ersatzbehörden. Jeder Militärpflichtige ist in dem Aushebungsbezirk gestellungspflichtig, in dem er sich zur Rekrutierungsstammrolle zu melden hat (vgl. Ersatzwesen). Im Zollwesen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gestellung — Gestellung, die Vorführung zoll oder kontrollpflichtiger Waren zur zollamtlichen Abfertigung innerhalb bestimmter Frist (Gestellfrist). – Im Militärwesen die Vorstellung der Militärpflichtigen vor den Ersatzbehörden, das Eintreffen der Rekruten… … Kleines Konversations-Lexikon
Gestellung — Unter der Gestellung versteht man im zollrechtlichen Sinne die Mitteilung des Zollanmelders gegenüber der zuständigen Zollbehörde, dass eine Ware zur zollamtlichen Abfertigung vorliegt (Art. 4 Nr. 19 ZK). Die Mitteilung kann in beliebiger Form… … Deutsch Wikipedia
Gestellung — Ge|stẹl|lung 〈f. 20; Eisenbahn〉 Bereitstellung * * * Gestellung, bis 1918 die Vorstellung eines Militärdienstpflichtigen bei den Ersatzbehörden aufgrund des Gestellungsbefehls zur Musterung oder Aushebung beziehungsweise Ableistung der… … Universal-Lexikon
Gestellung — die in das EU Zollgebiet verbrachten und zur zuständigen Zollstelle oder dem von ihr zugelassenen Ort beförderten Waren sind dort vom Verbringer zu gestellen. Unter Gestellung ist die Mitteilung an die Zollstelle zu verstehen, dass die Waren bei… … Lexikon der Economics
Gestellung — Ge|stẹl|lung (Amtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
PKW-Gestellung — Einen Dienstwagen (synonym auch als Firmenwagen bezeichnet) erhalten Arbeitnehmer vom Arbeitgeber, wenn sie beruflich sehr häufig Termine außerhalb des Betriebes wahrnehmen müssen oder Mitglied der Geschäftsleitung (etwa im Vorstand oder… … Deutsch Wikipedia
Pkw-Gestellung — Einen Dienstwagen (synonym auch als Firmenwagen bezeichnet) erhalten Arbeitnehmer vom Arbeitgeber, wenn sie beruflich sehr häufig Termine außerhalb des Betriebes wahrnehmen müssen oder Mitglied der Geschäftsleitung (etwa im Vorstand oder… … Deutsch Wikipedia
Wagendienst — (carriage service; service de wagons; servizio di vagoni). Die zur Beförderung der Personen und Güter erforderlichen Eisenbahnwagen werden in der Regel von den Eisenbahnen selbst vorgehalten. Nur ausnahmsweise und unter bestimmten Bedingungen ist … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zollpapiere — Als Zollpapiere sind alle Arten von Dokumenten und Formularen zu verstehen, die man bei der Einreise und bei der Einfuhr, Durchfuhr und Ausfuhr in und aus einem oder mehreren Ländern bei der Gestellung benötigt oder die man zur Nutzung von… … Deutsch Wikipedia
Württembergische Armee — Das Heerwesen des deutschen Staates Württemberg bis 1918 wird als Württembergische Armee bezeichnet. Es handelt sich hierbei um die Truppen, die von Württemberg für die Landesverteidigung und als Kontingente des Schwäbischen… … Deutsch Wikipedia