-
1 приборный штекер
-
2 штепсельный разъем устройства
Russian-german polytechnic dictionary > штепсельный разъем устройства
-
3 присоединительный штепсель прибора
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > присоединительный штепсель прибора
-
4 розетка прибора
розетка прибора
-
[IEV number 442-07-03]EN
appliance inlet
The part of the appliance coupler integrated in or incorporated in an appliance or equipment or intended to be fixed to it
[IEV number 442-07-03]FR
socle de connecteur
Partie du connecteur d'appareil d'utilisation intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique ou destinée à y être fixée
[IEV number 442-07-03]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > розетка прибора
-
5 вилка
f (33; ок) Gabel; El. Stecker m* * *ви́лка f (- ок) Gabel; EL Stecker m* * *ви́лк|а<-и>ж1. (прибо́р для еды́) Gabel f2. ЭЛ Stecker m* * *n1) gener. Gabel (при стрельбе, тж. шахм.), Gabel (телефонного аппарата), Schere (в смысле - расхождение), (велосипедная) Gabel, Gerätestecker2) geol. Gabel (Ceph.) (у сепии)3) dial. Brenz, Gaffel4) eng. Führungsklause (в трикотажной машине), Gabel (als technologisches Bauelement), Gabelkontakt, Gabelstück (карданного шарнира)5) auto. Kradgabel (напр. мотоцикла), Mitnehmer, Gäbel, Zugmaul (прицепного устройства трактора)6) astr. Gabel (вилочной монтировки телескопа)7) chess.term. (коневая) Springergabel9) oil. (ловильная) Fanggabel10) textiles. Führungsklaue11) hydraul. Gabelkopf12) shipb. Steckschlüssel, Zange -
6 приборная вилка
adjelectr. Gerätestecker -
7 приборная вилочная часть разъёма
adjelectr. GerätesteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > приборная вилочная часть разъёма
-
8 приборная вилочная часть соединителя
adjelectr. GerätesteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > приборная вилочная часть соединителя
-
9 приборный штекер
adjcomput. Gerätestecker -
10 присоединительный штепсель прибора
adjelectr. GerätesteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединительный штепсель прибора
-
11 штекер
n1) gener. Gerätestecker (для бытовых электроприборов)2) comput. Pin3) eng. Stöpsel4) auto. Anschlußstecker, Steckkabelschuh5) polygr. Stift6) electr. Stecker -
12 штекер стандарта IEC 60320 C14
neng. Kaltgerätestecker (ñì. http://de.wikipedia.org/wiki/Gerätestecker)Универсальный русско-немецкий словарь > штекер стандарта IEC 60320 C14
-
13 штепсель
n1) gener. Gerätestecker, Stöpsel, Steckkontakt (розетка, вилка и шнур)2) construct. Einsteckstift3) auto. Anschlußstecker, Anschlußstöpsel, Kontaktstöpsel, Steckdose4) polygr. Steckstift5) electr. Brennstelle, Klinkenstöpsel, Metallstöpsel (измерительного моста), Stecker -
14 штепсельная вилка прибора
adjradio. GerätesteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельная вилка прибора
-
15 штепсельный разъём устройства
adjcomput. GerätesteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельный разъём устройства
-
16 электровилка
ngener. Gerätestecker -
17 аппаратный штепсель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аппаратный штепсель
-
18 приборная вилка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приборная вилка
См. также в других словарях:
Gerätestecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Technisch korrekt… … Deutsch Wikipedia
Gerätestecker — Ge|rä|te|ste|cker, der: Stecker für elektrische Geräte. * * * Ge|rä|te|ste|cker, der: Stecker für elektrische Geräte … Universal-Lexikon
Federleiste — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Netzstecker — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Schaltbuchse — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Gerätesteckdose — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
Heißgerätestecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
Kaltgerätestecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
Kleeblattstecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
Kleingerätestecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia
Warmgerätestecker — Als Gerätestecker werden umgangssprachlich Kabelkupplungen beziehungsweise Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten… … Deutsch Wikipedia